（有声版）静的力量