暑假古诗文背诵篇目【共十首（则）】

 寒江雪

古诗文是我国古典文化的精华，我们背诵、学习古诗，可以丰富语言积累,提高感悟能力、提高审美情趣,提高文学素养，使我们终生受益,好处数不胜数。 古诗文中蕴涵着深厚的传统文化，其中美丽的景色，做人的道理，高尚的情操，远大的理想，爱国的热情，对我们情感的熏陶，精神的提升，习惯的养成，人格的塑造，起着不可估量的作用。 背诵古诗文对提高我们的语言文字能力有好处，诵读能积累语言，培养写作水平，提高人格修养。在诵读古诗文过程中，诗文的风采格调艺术手法、思想情感无形中影响我们，有利于我们知识的积累，眼界的开阔，利于我们明白事理，丰富情感。 【原文】 秋浦歌 唐朝•李白 白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜。 （注：7月13日提交）-------------------------------【注释】① 个：如此，这般。② 秋霜：形容头发白如秋霜。-------------------------------【译文】 满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。 不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？ 【原文】 江南逢李龟年 唐•杜甫岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。（注：7月17日提交）-------------------------------【注释】① 岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。② 寻常：经常。③ 崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。④ 江南：这里指今湖南省一带。⑤ 落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。⑥ 君：指李龟年。-------------------------------【译文】 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。 没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。 【原文】 赠花卿 唐•杜甫锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。（注：7月21日提交）-------------------------------【注释】① 花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。② 锦城：即锦官城，此指成都③ 丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。④ 纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。⑤ 天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。⑥ 几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。-------------------------------【译文】 锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。 这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？ 【原文】 无题 唐• 李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼：心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。（注：7月25日提交）-------------------------------【注释】① 画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。② 灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。③ 送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。④ 分曹：分组。⑤ 射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。⑥ 鼓：指更鼓。⑦ 应官：犹上班。-------------------------------【译文】 昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。 互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。 可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。 【原文】 醉花阴 宋代•李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。（注：7月30日提交）-------------------------------【注释】1. 云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》作：“阴”。2. 永昼：漫长的白天。3. 瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片。4. 消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。5. 金兽：兽形的铜香炉。6. 重阳：农历九月九日为重阳节。7. 纱厨：即防蚊蝇的纱帐。8. 橱：《彤管遗篇》等作“窗”。9. 凉：《全芳备祖》等作“秋”。10. 东篱：泛指采菊之地。11. 暗香：这里指菊花的幽香。12. 销魂：形容极度忧愁、悲伤。13. 销：一作“消”。14. 西风：秋风。15. 比：《花草粹编》等作“似”。116. 黄花：指菊花。-------------------------------【译文】 薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。 在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢？风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。 【原文】 浪淘沙 宋 •欧阳修 把酒祝东风。且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆。此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同。（注：8月5日提交）-------------------------------【注释】① 把酒：端着酒杯。② 从容：留恋，不舍。③ 紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。④ 洛城：指洛阳。⑤ 总是：大多是，都是。⑥ 匆匆：形容时间匆促。⑦ “可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”-------------------------------【译文】 端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。 欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？ 【原文】 浣溪沙 北宋•秦观 　漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。（注：8月9日提交）-------------------------------【注释】　　①漠漠：像轻清寒一样的冷漠。清寒：阴天，有些冷。　　②晓阴：早晨天阴着。无赖：词人厌恶之语。穷秋：秋天走到了尽头。　　③淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。幽：意境悠远。　　④自在：自由自在。　　⑤丝雨：细雨。　　⑥宝帘：缀着珠宝的帘子。闲挂：很随意地挂着。-------------------------------【翻译】　　在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好象是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。　　天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。 【原文】 陈涉世家 汉•司马迁　　陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉叹息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”（注：8月14日提交）-------------------------------【注释】① 少：年轻的时候。② 尝：曾经。③ 佣耕：被雇佣去给人耕地。佣，受人雇佣的人。④ 之：动词，去、往。⑤ 与：介词，和、同。⑥ 辍：停止。⑦ 垄(lǒng)：田埂。⑧ 怅：失望。⑨ 恨：叹恨。⑩ 怅恨：因失望而叹恨。-------------------------------【翻译】　　陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。（有一天）陈涉停止耕作走到田畔高地上（休息），因失意而愤慨叹息了很久，说：“如果（有朝一日我们谁）富贵了，可不要忘记老朋友啊。”雇工们笑着回答说："你是个被雇佣耕地的人，哪来的富贵呢？" 陈涉长叹一声说："唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！" 【原文】 画地学书 宋•欧阳修 欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学。家贫，至以荻画地学书。幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声。 修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。（注：8月19日提交）-------------------------------【注释】1、母郑：母亲郑氏2、守节自誓：自己下决心不改嫁3、诲：教导，训导4、荻：与芦苇同类，这里指荻杆5、辄（zhé）：立即，就6、冠：指成人7、嶷（nì）然有声：人品超群而享有盛誉。8、声：声誉9、及：到……的时候10、天资刚劲：生性刚直11、机阱：设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套11、画地学书，书：书法，书写12、再三：一次又一次;多次；反复多次-------------------------------【译文】 欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。 欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。 【原文】 文侯与虞人期猎 汉·刘向魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。（注：8月26日提交）-------------------------------【注释】① 文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。② 虞人：管理山泽的官。③ 是：这。④ 雨：下雨。⑤ 焉：哪里。⑥ 之：到，往。-------------------------------【译文】 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：“今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢！”于是文侯便前往。亲自停止了宴席。魏国从此变得强大。