【方言小知识】莆田方言谚语，饱含智慧（三）

珞珈樱花

中华文化博大精深，就方言谚语而言，也是每个地方都有自己独特的谚语，当然，需要用本地方言才能读出其中的韵味。

从莆田话方言谚语中，我们可以看到其风格通俗、结构凝练、语感生动、语貌定型等特点，看到闽中民间文化的魅力，看到莆田人代代相传的传承和智慧的结晶。

这里从认知语言学角度出发，选取部分隐喻性谚语，涉及四时农事，时令气候，性格修身，哲理讽诫，风土人情、教育社会文化及歇后语等等类型。

我通过前期资料的收集整理，拟在美篇里陆续推出七期【方言小知识】莆田话谚语，本期推出饱含智慧（三），欢迎美友老师们阅读了解闽中地域方言文化特色，并赐教指正。

钱轻轿重：喻得不偿失。

鸡嘴捏成鸭嘴：喻受屈深。

摇篮里拾儿：荒唐可笑之举。

鸡母卧在桌杆上下蛋：完蛋。

摇篮地：指自己出生的祖籍地。

犁无到，靶也会到：

喻逃脱不了。

压鸡弊成孵：

意思捆绑不成夫妻。

相牵邀：

指莆仙人团结互携的精神。

手细（小）要掩大屁股：

指遮不住。

人骗人弊了：

指人骗人，没完没了。

老牛吃幼笋：

喻年大却要娶年少妻。

好的给坏的挂累：

指好人受坏蛋株连。

皇帝不知百姓苦：

喻当官的不知下情。

虬（畏缩）给老狸（穿山甲）：

指胆小。

山的鹧鸪獐，海的马鲛鲳：

谓山珍海味。

番薯咬，方敢道（拍胸膛）：

意敢担保。

宁可田等秧，不可秧等田：

意不能误农时。

和气生财：意和衷共济，

生意就兴隆发财。

胆有麻袋大：指胆粗，

胆大妄为不计后果。

雨落四山，水归东海：

意最终归结到根头。

江东节妇，弊成生弊成死：

指生不得死不能。

行情精（真），赚有金：

谓经商需看准行情。

先来先坐：指先来先坐

上好座位，意先到先得。

一日为师，终生为父：

旧时师道尊严的教育观。

欠灶：指饭菜差一灶火，

无煮熟，喻精神差错。

一朵花插在牛粪上：

喻找错对象，夫妻不相匹配。

同庚年纪，无吃也欢喜：

意年龄相同，见面亲热。

三山六海一份田：

指莆田耕地少，山和海面居多。

有钱得生，无钱得死：

旧时欺贫重富的不公平现象。

山里嫂吃台湾刷（芒果）：

谓食而无肉，弃之有味。

过了闰月年，跑马就种田：

指闰月年，农季提前了。

雷公打秋，布袋却松丢

（倒立）：预示晚季会歉收。

人是铁，饭是钢：意民以

食为天，饭是长身体基础。

钱财如粪土，正义值千金：

谓公正合理比什么都珍贵。

无嫌无买：意对商品口头

上挑剔，实际却是正要买的。

做细偷捻茄，做大偷牵羊：

指从小养成偷鸡摸狗的恶习。

一人好，两人好，一人歹，

两人歹：谓互相尊重的重要。

五日节（端午节）粽，破袄古

伓肯放：指端午节天气还冷。

一个烂番薯，污烂一大堆：意

同一颗老鼠屎搅坏了一锅汤。

十室九书堂：指中唐以后，

莆仙各地兴学重教，蔚然成风。

海上风暴起，妻儿日夜啼：旧

时指渔家终年提心吊胆过日子。

人害人只一出，天害人厄（会

的意思）无骨：片面的宿命论。

有死人，无死货（商品）：谓有

人需要，再差的货也能卖出去。

时不比时，卜比当假时：

意条件好了，

不能老说当时不要忘本。

耳朵向前，脚手做无闲，

眉毛无尾，待人弊到尾：

错误的宿命论。

五月十九响雷，番薯大过秤锤：

指农历该日鸣雷，

适合地瓜生长。

只怕七月半水，不怕七月半鬼：

指时当中元鬼节，

庄稼不宜雨水浸。

好鸡生大蛋，坏种传弊歇

（不断）：意好坏相差明显，

后者观点片面。

无恨杀人啊，只恨拿刀阿：

意有时提供害人武器的比

杀人凶手更可恨。

乞天酱，打破盆：来自疯（小）

五哥典故，意没讨到好处，

反失了老本。

谁家父母不爱子，谁厝公婆不惜

孙：喻人们有共同的尊老爱幼，

家教修养。

七分饱八分肥，吃太饱大肚垒：

意三餐要有分寸，不能过头，

否则将撑坏肚子。

会改的壶公山（莆田的一座

山），弊改（不会改）的人心

肝：意改变观点难度大。

有福不再忙，无福跑断肠：

天命论观点，认为有福可以

不劳而获，没福劳而不得。

冬至前犁金，冬至后犁银：

谓冬至前翻田最佳，意要

犁田翻土赶前，才不至误农时。

宽张担（慢装担），紧（快）

走路：挑夫的经验，慢点把

担子装好，行走倒更顺更快。

只应看贼打，不应看贼吃：

应从贼子被抓打中吸取教训，

不可去羡慕其用不义之财

大吃大喝。

生一个吃四两屎：指旧社会

沿海多子女又缺水，十年九旱，

育妇常是给婴儿擦屁股后

没法洗手就端碗用饭。

莆田出卜死，不如仙游出郑纪：

指明中叶仙游籍尚书郑纪是位

清官，他体恤民情，

为民办实事，故深得民心。

早田（早稻）布了心头松，

雨子蒙蒙（落小雨）麦煎香

（面饼）：意早稻插秧完毕

碰上细雨兆丰年，

农家心情极其舒畅。