<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">此联本来不是谜,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">天将朽木化神奇。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">人仙对面不相识,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">且听榆木作解析。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">丹凤船帮会馆花戏楼(秦镜楼)主匾“和声鸣盛”左右两边有木雕字画楹联一副,此联远观似八个字,近看是八幅画。这八个字究竞是什么字?八幅画究竞是什么画?上百年来无人能解,成为世纪之“谜”,绝世之联。</p><p class="ql-block"> 花戏楼与平浪宫(亦称明王宫)为前宫后楼的连体建筑。自嘉庆二十年(公元1815年)始建,历经嘉庆、咸丰、同治三世,迄今已二百零八年。此联悬之高阁无人辨识。其间,多少文人墨客无奈望联兴叹,多少饱学之士苦苦求之不得,据《丹凤县志》记载,“和声鸣盛”巨匾两侧有组画拼成楹联一副,然惜今已无人破译”。更有好事者曾将此联拍摄放大,送到权威机构,请托专家教授研究破译,然至今无果。</p><p class="ql-block"> 2021 年,西安商会常务会长阮班华先生送给我一套由周建政先生(时任丹凤县政协主席)主编的《丹凤传统古建文化传承》丛书。其中,《会馆建筑》一册史料翔实,图片清晰,为破解古联之谜提供了方便。</p><p class="ql-block"> 几年来,我时常翻阅书册,面对谜联,苦思冥想,目尽毫厘,心穷筹策。</p><p class="ql-block">有时浮想联翩,夜不能寐。为此,还专门从古书滩上买来一本《说文解字》,检索校核,孜孜以求。功夫不负有心人。不知道是我诚心所至,还是神灵格外垂青,这副百年谜联竞然被我侥幸破译!</p><p class="ql-block"> 破译这副谜联从辨识字画开始。<span style="font-size: 18px;">上下联各四字,一字一画,一画一意,联字成句,组画成联。以画入联,字画相印,珠联璧合,妙不可言。</span></p><p class="ql-block"> 此画为字者,以旧体汉字(繁体字、异形字(如“神”))篆体为骨架,个别字(如“各”)可追溯到甲骨文,以神话故事人物画赋其形,借形寓意,形成字见。画中人物源自天官赐福、春官送春等神话故事。这些人物造形作为表意素材,用作篆体汉字的笔划和偏旁部首。这种以人物画为字的表意手法,可与民间以花鸟鱼虫作为文字的笔划和偏旁部首的“花鸟画”、“龙凤画”相类比。其构思巧妙,雕工精细,堪称一绝。</p><p class="ql-block"> 解析这副字画谜联的方法为“回溯法”,即看图识字,返璞归真。变“篆”为“楷”,由“繁”及“简”。从“人物画”的艺术造形回溯“篆体字”,又从“篆体字”恢复“繁体字”,最终变为“简体字”,揭开了这副百年谜联的“庐山面目”。</p><p class="ql-block"> 此副木雕字画楹联为繁体篆书:八仙过海,各显神通。</p><p class="ql-block"> 破译此联的意义在于:揭示并彰显了中华文明源远流长,中华文化博大精深。在破译此联的过程中,探索了一条“看图识字”的新途径。使已经断代即将失传的“人物画”篆字重获新生,使这种传统的字画种类得以保存和延续,甚或发扬光大。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">百年高古化平易。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">八仙今日遇知己,</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">戏楼戏中还有戏,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">谜联从此不是谜。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">拐李先生背金刀,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">仙姑捧莲上碧霄,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">过街采和踏歌谣,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">海上湘子吹洞箫,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">各老骑驴往后瞧,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">显赫国舅修仙道,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">神奇钟离把扇摇,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">通天吕祖道行高。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">八仙世相:</p><p class="ql-block">铁拐李,铁拐跛脚,江湖行医。</p><p class="ql-block">钟离权:坦胸摇扁,点石成金。</p><p class="ql-block">张果老:倒骑毛驴,云游教化。</p><p class="ql-block">吕洞宾,弃官修道,炼丹传教。</p><p class="ql-block">何仙姑:手捧莲花,出尘绝艳。</p><p class="ql-block">蓝采和:流浪四方,醉卧醒歌。</p><p class="ql-block">韩湘子:逃学修道,善吹长笛。</p><p class="ql-block">曹国舅:舍弃富贵,得道成仙。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">人神相对不相识,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">八仙肚明我心知,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">天机不可全泄漏,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">留与秀才混饭吃。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">丹凤船帮会馆花戏楼(秦镜楼)主匾 “和声鸣盛”左右两边木雕字画画意溯源</p><p class="ql-block"> 组成这八个字的人物画为:天官赐福系列:天官赐福、天官祝寿、天官送子、天官送宝、天官送财、天官(春官)送春、天官送喜等。</p><p class="ql-block"> 楹联八图依次为:</p><p class="ql-block">春官(木神)句芒送(柴)财。</p><p class="ql-block">夏官(火神)祝融接福。</p><p class="ql-block">诗云:</p><p class="ql-block">举世纷纷皆若醉,仙家独向道中醒。</p><p class="ql-block">金丹放出飞升去,冲破秋空一点青。</p><p class="ql-block">秋官(金神)蓐收纳藏。</p><p class="ql-block">冬官(水神)玄冥解厄。</p><p class="ql-block">取其首字组成上联:“春”、“夏”、“秋”、“冬”。</p><p class="ql-block"> 《左传。昭公二十九年》说:</p><p class="ql-block"> 木正曰句芒,火正曰祝融、金正曰蓐收,水正曰玄冥。</p><p class="ql-block"> 木正即春官,火正即夏官,金正即秋官,水正即冬官。 </p><p class="ql-block"> 《礼记.月令》:“孟春之月其帝太暤,其神句芒,余春月皆然;孟夏之月其帝炎帝,其神祝融,余夏月皆然;孟秋之月其帝少暤,其神蓐收,余秋月皆然;孟冬之月其帝颛顼,其神玄冥,余冬月皆然。同神名不同神很常见。祝融神有祝融容光,祝融黎,祝融吴回。玄冥神有修和熙《左传》修及熙为玄冥。</p><p class="ql-block">句芒、祝融、蓐收、玄冥为春夏秋冬四官官名,后演变为春夏秋冬四季神名,分司东南西北四方。《山海经》中四方之神:东神句芒、南神祝融、西神蓐收和北神玄冥。</p><p class="ql-block"> 东君是中国民间信仰的司春之神。春官送春的习俗一直在民间流行,至今尚存“春社”、“社火”等。扮春官,扮东君,送春、送福、送财、送喜气、送吉祥、送平安。</p><p class="ql-block">诗云:</p><p class="ql-block">春日春风动,春江春水流。</p><p class="ql-block">春人饮春酒,春官鞭春牛。</p><p class="ql-block">歌曰:</p><p class="ql-block">春官无品不算官,手摇羽扇报平安,</p><p class="ql-block">家家门前说一段,句句吉祥庆丰年。</p><p class="ql-block"> 夏官取火,火师祝融,钻木取火,击石取火。火神、灶神。《晋书·天文志上》记载:“南方赤帝,赤熛怒之神也。”对于赤帝是谁,从古至今有不同的解释。有的说是神农氏,炎帝既是赤帝。《淮南子·时则训》有注:“赤帝、炎帝,号为神农”;《世本·帝系篇》所云:“炎帝即神农氏,炎帝身号,神农代号”。</p><p class="ql-block"> 秋官敬酒,秋官与酒人,祝酒庆丰。</p><p class="ql-block"> 冬官司钟,冬官与凫人,冬官之属:凫氏为钟,鸡人唱晓。辞源:凫者水中之鸟,今所谓水鸭者也。北齐书上洛王思宗传:“中兴寺内白凫翁,四方侧耳声广雍雍,道人闻之夜打钟。”凫翁谓雄鸡。</p><p class="ql-block"> 【出典】 《周礼·考工记·辀人》:“攻金之工,筑氏执下齐,冶氏执上齐,凫氏为声。”唐·贾公彦疏:“凫氏为钟。此言声者,钟类非一 ,故言声以包之。”又,《周礼·考工记·凫氏》:“凫氏为钟,两栾谓之铣。”旧唐书音乐志三魏徵五郊乐章:“笙歌籥舞属年绍,鹭鼓凫钟展时豫。”</p><p class="ql-block"> 【释义】 凫氏为古代掌管作钟的官员,后世用作咏钟的典故。</p><p class="ql-block"> 【例句】 近杂鸡人唱,新传凫氏文。(戴叔伦《晓闻长乐钟声》)</p><p class="ql-block"> 取其首字为下联:</p><p class="ql-block">“东”、“西”、“南”、“北”。</p><p class="ql-block"> 因此,若以画意组联即为:</p><p class="ql-block">春夏秋冬 东西南北</p><p class="ql-block">寓意:风调雨顺,人寿年丰。</p><p class="ql-block">与主匾“和声鸣盛”也可呼应搭配。</p><p class="ql-block">辩识过程中两个疑问和一个解释。</p><p class="ql-block"> 三官即:即天官、地官、水官。天官赐福,地官赦罪,水官解厄。</p><p class="ql-block"> 五行即:金木水火土。木正句芒,火正祝融,金正蓐收,水正玄冥,土正后土。</p><p class="ql-block"> 问:为何三官(天官赐福、地官赦罪、水官解厄)少一官(地官)?</p><p class="ql-block">又问:为何五行(金木水火土)少一行(土)?</p><p class="ql-block"> 答:五行相生相尅,土尅水,而平浪官的主神明王是水神,所以,这八幅画中“三官少一官”、“五行少一行”。</p><p class="ql-block">参考资料:</p><p class="ql-block">《周礼》、《山海经》、《淮南子》、《左传》、《说文解字》</p><p class="ql-block">《周礼》治国安民之典章。</p><p class="ql-block">治典:作用是“以经邦国,以治官府,以纪(使遵纪守法)万民”。</p><p class="ql-block">教典:作用是“以安邦国,以教官府,以扰(安抚)万民”。</p><p class="ql-block">礼典:作用是“以和邦国,以统百官,以谐(使关系融洽)万民”。</p><p class="ql-block">政典:作用是“以平邦国,以正百官,以均(协调)万民”。</p><p class="ql-block">刑典:作用是“以诘(纠察)邦国,以刑(管理)百官,以纠(矫正)万民”。</p><p class="ql-block">事典:作用是“以富邦国,以任百官,以生(给以生计)万民。</p><p class="ql-block">中官后土《山海经》《东次二经》说:“沙水出焉,南流注于涔水,其中多鵹鹕,其状如鸳鸯而人足,其鸣自詨,见则其国多土功。”</p>