刍议普通话与重庆方言之区别

渝州书生

中国大多数地区的人都说本地方言，按照我国的划分为八大方言区：北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽南方言、闽东方言和粤方言，其中北方方言区域最大，使用人口最多。当然这只是大范围的划分，其实在北方方言区内的差别也是很大的，有些地区的方言就很难懂，这种情况在西南地区和东北地区较为常见，说话的人如果不放慢语速、不使用本地词汇，外地人是很难搞懂的。

最近30年多来，国家大力提倡普通话，促使了民间较为广泛地使用普通话，由于各种原因导致了很多重庆人说的普通话并不标准，被戏称为“渝普”。所以社会上流传着一句话：“天不怕，地不怕，就怕重庆人说普通话。”真实的情况的确如此，有的重庆人说起普通话来真的让人感到很难受，有种腰酸、腰疼的感觉。

在此，我将重庆话与普通话之间的差别作一个粗略的分析，我并不是专业的语言学者，若有不当之处，望大家批评指正。

重庆方言属于北方方言区的西南官话的一个分支，其基本词汇与普通话大致差不多，但是语音区别较大。因此，重庆人如果用方言的发声方法去说普通话，就成为了很难听的“渝普”（指重庆味的普通话），让外地人很难听懂了。

现在重庆是国内有名的网红城市，也是主要的旅游城市，因此大家说好普通话有助于提高我们城市的形象。

我大致分析了“渝普”难听的原因，或许有以下两个方面的原因。

一.重庆人的心理因素

重庆人开口说的普通话为何那样难听呢？且不说与北方地区的人相比，就是与同属西南官话地区的成都、昆明相比，重庆人的普通话总体水平也要差很多。就其市民成份而言，成都、昆明、重庆都是移民城市，这几个城市的移民都比较多，不应该有如此大的差距。我想市民大众的心理因素也许是很重要的原因吧。

重庆自古以来就是出川的咽喉要道，是长江上游经济较为发达的大码头。在重庆人看来，所有的人说话都很土，就连省城——成都的同样也不会放在眼里。或许就是这盲目自大的心理作祟，让重庆人有些拒绝外来语言（普通话也可算是外来语言），重庆人耿直，却又有些盲目自大，偏偏喜欢用方言的发音和词汇去套普通话，于是说出来的就成了渝普。这种渝普说起来让外地人不知所云。其中最难听的是“超市渝普”（即超市里营业员说的渝普），这种速成培训出来的渝普会让本地人都腰疼的。

二.语音、音调及其他因素。

1.缺乏有些声母。重庆话里缺声母zh、ch、sh，将所有zh、ch、sh声母的字一律说成z、c、s（如：十、四不分）。另外缺声母n，因此n、l 不分，将所有鼻音n都读成边音l（如：年、连不分）。

2.缺少韵母e，凡带e的字往往读成uo、ei等音了。以此延伸，ie、ue等复韵母的发音也与普通话的发音部位不同，我觉得是舌头朝前靠了。

3.有些韵母的发音部位变化了，比如：国guo，重庆话说出来就是guei，尾音变成了普通话里没有的音了。另外，累、泪lei，变成了lui。而扩kuo，变成kuei，这也是普通话里所没有的音。

另外，重庆话里的鼻音也有残缺，特别是鼻韵母ang、eng、ong几乎没有，如此情况还很多，很难一一例举。正是这许多的发音问题，使得重庆话与普通话的发音差别较大。

4.声调的不同。普通话里的很多去声字，在重庆话里却成了上声。另外重庆话的舌头稍微靠后，同样的去声读出来也比普通话要低一个调，因此重庆话就越发显得低沉了。如果用重庆话的声调去套用普通话，同样让人家听不懂。

当然，重庆话与普通话的区别还有很多，因时间仓促，我尚未细细分析，上面的分析也不一定完全正确，且待以后逐步完善。

重庆人怎样才能说好普通话的几点建议：

1.按照《汉语拼音方案》的发音逐一矫正，摈弃方言的发音部位及方法。

2.特别注意重庆方言中没有的音（声母、韵母），以电视、广播为蓝本，掌握正确的发音部位及发音方法。

3.注意普通话的音调，切忌用方言的音调去套普通话的音调。还需要注意普通话是有变调的，所以要注意音调的变化规律，特别是要注意一、七、八、不的变调。

4.用心揣摩正确的发音。众所周知，世上无难事，只怕有心人。任何事情，只要我们用心去揣摩，不断地找差距、找问题就能成功。什么是悟性？我认为，用心就会产生悟性。

语言是人类交际的工具，主要功能就是互相交流，所以说话就要让人听懂，这样才能达到交流的目的。我想我们能学好英语、日语、法语等外国语，难道我们就说不好普通话吗？只要用心，我相信每个重庆人都能说出一口十分流利而标准的普通话来。