重温歌神张学友醉美情声《李香兰》赏析玉置浩二演绎经典《请别走》致敬如泣如诉的岁月

东方茉莉（拒绝私聊）

《李香兰》翻唱：东方茉莉背景音乐：玉置浩二《请别走》文字原创编辑制作：东方茉莉 题记 　　东方茉莉，2016年七月退休，因酷爱歌唱和文字，2021年二月结缘美篇平台，三个月后成为美篇艺术领域优质作者和歌唱达人，2021年五月有幸成为美篇《唱歌吧，聆听千万好声音》栏目管理员兼评论员，至此，开启为好声音作品写作音乐评论的心路征程。 为自己喜欢的音乐写作评论是音乐痴人流光处最高远的修行。 【赏析玉置浩二2016年交响乐会之演绎《请别走》，致敬如泣如诉的岁月】是茉莉退休后，倾情无限创作的第一篇乐评，首次在『原创笔记，记录生活点滴』话题发表此文，有种心情回家的极度快乐，也因醉心的喜爱，一直渴望自己的声线和音情俱佳的某一天，以现有能力完美演绎他的《请别走》。 2022中国人的情人节“七夕”之日，茉莉借经典《请别走》之魅力，携郑重敬意翻唱了张国荣的《李香兰》，配文【赏析玉置浩二2016年交响乐会之演绎《请别走》，致敬如泣如诉的岁月】发表在『唱歌吧，聆听千万好声音』栏目。总想把翻唱做到心里希望的那样好，但能力有限，效果未达，好在实现了自己的心愿。 经典是岁月的回首，是流光处一次又一次的品味。『翻唱经典老歌』美友圈是一个分享经典老歌，共情岁月声音的快乐之家，今天再度重温《李香兰》，希望阅读聆听此文的歌粉美友们，在茉莉温暖的文字里，品鉴经典的过程中，余生唱晚，感恩岁月静好！ 序 　　《请别走》是日本天才音乐人和国宝级著名歌手玉置浩二的经典名作，也是玉置浩二与港乐最为人津津乐道的一次合作，就是张学友风靡华语世界的经典之作《秋意浓》和《李香兰》（春意浓之版本）的原版翻唱，由玉置浩二作曲。 玉置浩二的《请别走》，网友这样评价道：这世上竟然还有听不懂还能听哭的歌曲。 原曲《行かないで》（请别走）发行于1989年底，原本是玉置浩二怀念和挽留恋人之作，在日本成绩一般，但到了1990年，经张学友为电影《再见李兰香》演唱主题曲后爆红整个华语乐坛，在华人世界如燎原之势传唱至今。许多歌手翻唱它被奉为经典，并收录进张学友专辑《梦中的你》中。 介于茉莉对这首歌的痴迷，根据自己的审美视角，以玉置浩二2016年两次交响乐会演绎《请别走》为话题背景，用自己内心最真实的感受，凝神聚力倾情文字写作此美篇，飨如我一般痴迷这首歌的读者。 玉置浩二简介 　　玉置浩二，1958年9月13日出生于日本北海道，日本男歌手，“安全地带”主唱，毕业于旭川农业高等学校。 1980年代以“安全地带”主唱身份正式出道；先后发行《酒红色的心》《恋爱的预感》《向悲伤道别》等单曲迅速走红。1986年首次挑战戏剧演出备受关注。1987年发行第一支个人单曲《All I Do》获粉丝追捧。2008年因病停止活动；2010年携安全地带乐队再度回归。 2020跨年夜，62岁的老将，玉置浩二在71届“NHK红白歌唱大赛”压轴出场，演唱他的爆款名曲《田园》，瞬间刷爆了日推。 《请别走》艺术魅力 　　很多张学友的歌粉们，常拿歌神现场版的巅峰之作《秋意浓》与玉置浩二的《请别走》来PK高下，一决雌雄。仅从《请别走》原创歌词中，茉莉更有理由说，玉置的原创经典无敌。在此，我们一同来细细品味原创歌词赋予的艺术境界。《请别走》看不见，什么也看不见只是一直在哭泣但不是因为悲伤而是遇见到温暖的你而感觉十分的快乐啊……不要走不要走永远永远都不要离开我啊……不要走不要走就留在这吧 原创歌词以第二人称为倾诉对象，模糊的了男女之恋，由此上升到更为广袤的时空纬度，虔诚的仰视天宇，向苍生、红尘、俗世发出刻骨铭心的思念和追忆，悲悯而又触底灵魂之极。 虽然，张学友成功翻唱了此作品，使之红透整个华语乐坛，歌神出神入化的演绎，登峰造极的唱功，至今依旧是圣手难为。但在歌曲的艺术境界上，无法与原唱玉置匹敌。毕竟，这是玉置用灵魂摆渡自己的原创经典。 经典真的是难以超越，因为杜甫说：会当凌绝顶，一览众山小。 2016爱知县交响乐会之《请别走》 　　玉置浩二自1980年成为“安全地带”的主唱，到2016再次演绎《请别走》已过去了整整三十六年。 三十六年的流金岁月，让他从风流倜傥才华横溢的迷人乐少，变成了银发霜须矍铄清瘦的花甲老人，他的人生和歌声也经岁月圆融酿为一坛老酒。歌声，甘之若饴，馥郁醇厚；气质，高贵谦卑，俊朗中透着雅润。上帝无数次亲吻过的嗓音，带来震撼人心的现场演唱气氛，人曲浑然天成。跌宕起伏里百转千回，柔肠寸断，缠绵长情的呼唤浩荡乾坤，回味无穷。他用磁性的假声气语发出如泣如诉的呼唤，是那么真切撩人又不着痕迹。尤其是穿透力极强的高音部近乎嘶喊，形成超大的磁场，牢牢吸附着你的魂魄，让你欲罢不能。我相信现场的每一位观众，那刻，一定是泪如泉涌，仿佛是玉置浩二只对你一个人在撕心裂肺的倾诉着什么，倾诉间你已无我跌落在“庄生晓梦迷蝴蝶”的意境中。可以说他唱出的每一句都是用灵魂之音在醉吻岁月的每一寸容颜。 为了精耕细作好此篇音乐评论文章，在近半个月的写作日子里，除去市场买菜，茉莉从早到晚几乎鲜少踏出家门，一边做着家务一边搜集准备写作相关资料，无数次地观看聆听他两次现场音乐会演唱《请别走》所带来的视听享受，在品味欣赏的过程中，不放过任何一个音符，仔细找寻歌曲以外深置灵魂的东西。 两场交响乐会虽是同年，一场在日本爱知县，一场在香港，但风格迥然，风味各异，就如同品尝两款工艺相去的法国百年红酒。 接下来请跟随茉莉的笔触，让我们先来品酌爱知县那场交响乐会。 此次交响乐会，乐团阵容强大，指挥是日本大师级女指挥家西本智实。 一开场管弦乐伴着悠扬低徊迷离恍惚的长笛声同起，随后，钢琴清丽舒缓的凸显伴奏进入，玉置身着一袭银灰色长款西装风衣，第一声诉说一般的深情呼唤飘然而来，顿然，令人灵魂出窍。副歌出现之前，音乐歌声始终处在凄迷痛苦的回忆中，长笛与小提琴钢琴为主旋律的悠长绵潺伴奏交替轮回，紧随玉置的情愫。 西本智实不愧是大师级杰出的女指挥家，她优雅凝心的指挥让整个乐团与玉置合二为一，每位演奏家出神入化的奏鸣都是玉置灵魂深处颤抖的音符，也让他在忘我倾诉的歌唱中魂飞天外。现场灯光幽蓝梦幻，观众凝声屏气，除了玉置撩人心扉的乐曲歌声，就只剩下自己激颤巍巍的心跳声。 第一段进入副歌后，玉置磁石一般的哭泣高音呐喊欲破天宇，将整场气氛推向高潮，简直是“笛声三弄，梅心惊破”的神来之笔，这就是所谓的天下艺人皆一家，大家风范四海归一之说。紧接着歌声减缓回转，在情绪的带动下又暮霭沉沉的陷入苦楚的回忆中，于袅袅如烟余晖落山的寂寥尾音里结束了整段演绎。 “人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”没有比玉置充满无穷魅力，深情动容的演绎，更契合纳兰容若一生的悲悯之情。现场红尘里的看客们，无声胜有声，我想玉置歌声里魔力一般的带入感，也让他们都已沉沦在属于自己的往事纠结追忆中。 人世间美妙的爱情，快乐幸福的时光总是一脉相承，短暂间不知去处，让你在流光里久久的浅酌低唱呼唤来首。副歌的第二次反复就是对世人心灵家园共情的昭示。 如果杜甫李商隐还有李清照等诗词名流大家能穿越此刻，他们一定会惊喜若狂的道：知我者，玉置也！好一处“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”的人生绝唱重逢。 一个真情神韵兼具的歌唱艺术家，用演唱的字眼去表述他的歌唱是一种不恭，尤其是对玉置。 第一段副歌结束后，在间奏部分，长笛独悠，竖琴着韵，玉置无疑已深陷情感的痛苦回忆中，他双目垂帘神情悠长无奈。 此刻，茉莉作为一名酷爱玉置天籁之音的聆听者，从他的歌声之外会意到其大我的悲悯境界。这就是我不同意网络某作者不屑一顾的说他是“老男人的深情卖萌”的原因。 纵观媒体和网络有关资料，玉置热粉们如数家珍般盘点他人生的过往是非曲直，以及在日本流行乐坛中的所呈现的江湖风物。由此，我们就能真切体会到，舞台上那个饱经岁月洗礼的花甲玉置，其《请别走》传达的是怎样的人生境界和艺术风范。 玉置浩二1980年代以“安全地带”乐团崛起，是中国人最熟悉的日本流行歌手之一。曾经带领他的安全地带乐队来中国开演唱会。当时的中国观众面对外来的流行音乐时还没有太多的热情，黎明、郭富城、张国荣、张学友等大牌歌手都指名翻唱过他的歌曲。从乐队、歌手到演员身份，所创作出的作品，却往往能以最真实的感觉呈献给歌迷。 为全面了解玉置的歌坛传奇，茉莉在酷狗音乐上，听了玉置也最为歌迷喜爱的《田园》，天才就是天才，那个好听无以言表，只是我还是痴迷《请别走》，心性使然，岁月使然。 多少个夜深人静时分，也一遍再一遍聆听玉置年轻时录制的《请别走》，音乐配置音响效果堪为教科书般的殿堂大师级，他用绝世无双的“玉置式忧郁”祭奠着青春的恋情，醉人极至。 他把小我世界里对爱情的刻骨铭心演绎得唯美绝伦，强烈的带入感，让你也重拾起情感旧日里所有的记忆，点滴霖霪，点滴霖霪，阴损清明，梦寄故人听。 在结束了写作玉置浩二爱知县交响乐会演绎《请别走》音乐评论后，脑海常出现玉置曲终时，暮色深沉的双眼里若隐若现泪光闪烁的画面，它让茉莉深切感受到本次演绎已超越了小我的男女情感思念和对往昔的追忆。他传递出来的是更多对人生的幡然醒悟，对爱他的歌迷大众深情的回敬，还有对当下拥有的珍惜。 精神上带来的病患，玉置曾因此入住精神病院，这让我想起割掉耳朵最后自杀的荷兰后印象派大师梵高。也许为艺术痴狂的大家，其过激的行为举措，用常人的眼光去看待他们，有失宽容和理解。毕竟，杰出的艺术才华和创造出来难以企及的经典，已弥补了他们人生的缺憾瑕疵，历久弥新的时光也总能温柔一切。 2016香港交响音乐会之《请别走》 　　赏析完爱知县玉置浩二音乐会，让我们视线聚焦2016玉置浩二香港交响乐会《请别走》话题。 开说之前，先给亲们道道玉置浩二和香港的渊源。 可以毫不夸张夸张的说，玉置是华语流行乐坛的词牌圣手，香港乐坛的奶娘，前者是我的敬言，后者是媒体的敬赠。歌粉美友可通过【玉置浩二华语世界歌坛封神传奇】有关文章的详述，在此便不言自喻。 他对香港的感情，给大家分享一二即可知道。 【玉置浩二：香港乐坛奶娘】 独树一帜的“玉置式”唱腔，假音气音转换如玉般温润，如丝般柔顺，他是国人最熟悉的日本流行歌手之一，他就是玉置浩二。他是香港乐坛的奶娘，也深爱着香港。 这段文字是媒体对玉置最深情华丽的褒奖。 2013年8月31日，玉置浩二携乐队安全地带在假会展举行30周年演唱会，玉置浩二在还未现身便率先以英文高呼“我爱香港”。 那天，叶德娴、周慧敏、李克勤夫妇、黄柏高、雷颂德、古巨基、温拿的彭健新及叶智强、侧田、郑伊健、伍咏微夫妇、张坚庭夫妇等纷纷来捧场。 面对众多老朋友，他唱尽30年的名曲，又换了数次衣服，诚意十足。接连唱出被翻唱成《月半弯》、《痴情意外》、《迷离地带》等原曲，全场掌声雷动。 唱到《沉默的眼睛》时，李克勤现身台上对唱，和偶像合唱的李克勤异常兴奋，高举双手举V，全场沸腾。 在演唱会现场，玉置浩二向哥哥致敬，一曲《你不在》献给“哥哥”，唱毕后，还抬头送上飞吻，唱出哥哥翻唱过的《拒绝再玩》原曲。 在演唱会的尾声，他说自己拥有一颗破碎的心，已是一名老人，但心境仍年轻，希望将爱带给台下所有歌迷。 后来在2015年和2016年玉置浩二两度来香港主办演唱会，可以说大半个香港乐坛都去看了他的现场版。 玉置浩二养活了半个香港乐坛，半个香港乐坛也都深爱着他，他对于香港也有着不一样的感情。 他还曾在香港住过一段时间。并且，安全地带在80年代几支经典代表作的音乐录影带当中，也不难看出这一点。单曲《热视线》的拍摄地点就是在香港，而另一支单曲《恋の予感》（即陈百强《冷风中》和黎明《一夜倾情》原版）出演的女主角为香港80年代知名的女星郑文雅。 港媒也由此说，香港欠玉置浩二一个终身成就奖。 有了以上文字的铺垫，现就跟随茉莉的笔情切入到2016玉置香港交响乐会《请别走》的演唱现场。 这次香港交响乐会乐团阵容也十分可观，画面上感觉似香港爱乐乐团。和爱知县那场一样，以管弦乐为主，在弦乐的烘托下，长笛钢琴领衔主旋律。相比西本智实的优雅凝心，本次指挥显得柔杨温存，统领全局的指挥气场逊色西本智实。现场灯光不像爱知县那场给人以幽魂的感觉，总体上走温暖路线，好像告诉你，香港乐坛的玉置妈咪回家了，大家围坐在一起，歌仔和宝宝们想好好听你唱歌！ 像所有大师级的音乐会一样，玉置此行香港的交响乐会也一定是由很专业的团队经过了精心设计包装。 这次，玉置的演唱服装是依旧是一身长款的西式风衣，但颜色选择了深沉静雅大气的黑色，为突出流行元素，里面的服饰却很休闲随性，同时兼具大师的风范。音乐响起之时，一个乐坛家族的仙骨白发长者带来的温暖和被岁月浸润过的浓郁气息，向观众扑面而来。 整个音乐的背景伴奏几乎沿袭了爱知县的版本，不同的是玉置用他自成一家的唱腔一开嗓，带着那种从遥远的大山那边缓慢而来，悠远深情呼唤的长吟之声，为整首歌奠定了演绎基调，温情、想念、回忆，致爱。他想对所有的人说：孩子们，亲人们，我来啦，！几十年来你们陪我一路风雨相伴到老，我无时无刻不在想念着我们曾经走过的美好时光，还有我唱给家人们的每一首歌曲。 玉置无疑属于大师里的大师。我仔细品鉴揣摩过他好几个《请别走》的演绎版本，每一个都别具一格，在相同的旋律中有着不一样的“玉置氏忧郁”和情感诉求，2016先后两次交响乐会《请别走》演绎基调的不同就是最好的佐证。 在副歌的高潮迭起部分，玉置没有了撕心裂肺的呼喊，他传递出来的是深情的倾诉，醉心的追忆。追忆几十年来每一次来香港，歌会上他动情欢愉的演唱情景，和他全身心打造如词牌圣手传世下来词作一般，被香港歌坛高手们精心填词翻唱走红的一首首原创，还有歌迷们给予他的热情真诚和深切厚爱。 本次演绎《请别走》，段落不间断重复了两遍，这是倾诉追忆的着力，其最大亮点是副歌重复了三次，最后一次还引用了张学友《李香兰》版本里的两句粤语歌词“像花虽未红”。 这样的演绎设计，一是致敬张学友的经典《李香兰》，一是致敬粤语满天飞的香港华语乐坛，玉置粤语演唱即出口，全场爆发雷鸣般的掌声。 笔落此处，不得已还要再次倾情笔触于歌坛情圣玉置浩二：台上台下无时不真情，戏里戏外无处不风流！ 歌词完结，玉置于胸前双手握着麦克风，一丝恬淡忧伤的回味轻轻的嵌入他安详慈悲的神情中，当年那个被媒体娱记争相报道花边新闻的乐坛浑情魔少已无踪影。在小提琴细腻委婉的伴奏声中，玉置悠然陶醉的低声哼鸣着，歌曲尾乐持续了很久才结束，为观众和歌者享受当下的情感共鸣提供了充足的时空。 视频给了小提琴首席几个不同角度的特写，他深陷玉置的歌唱魅力之中，醉意倾泻在琴弦上，双目微闭，极度享受，忘情柔腻的拉着。最终演唱全部完胜后，玉置在观众热烈的欢呼雀跃声里满意会心的笑了，简直像个孩子！ 人生就是这样，归去来兮辞。出发时是无知无畏的少年，归来时依旧可以是少年，不同的是岁月已让你的心性变得炉火纯青。玉置用他的音乐和歌声，还有他分分合合的情感历程，诠释了这样的人生。 结束语 　　有关《请别走》的介绍和几个衍生话题，从开笔到结束，初稿我陆陆续续写了近五天，这还不算后面的编辑制作。可以说是侍奉文字以来，最让我心力憔悴的一篇音乐评论。 虽说自己也是一个音乐发烧友，关注民歌较多，对流行音乐的喜欢，只溜于国内老百姓口中人人皆知的一些歌曲，不过是井蛙观天，管中窥豹。如果不是入手写张学友《秋意浓》介绍的需要，从而牵出了原创玉置浩二，我压根就不知道玉置浩二，这个享誉华语世界的音乐天才是何许人也。是他横溢的才华、神话般的传奇和天外来音让我痴迷，进而极其用心的查阅资料，长篇累牍的去介绍他，笔耕不辍写着关于他的一切。 回想创作此美篇期间，生活节奏俨然混乱。放弃了每天早晚的新闻、用餐时的追剧，做家务更是心不在焉。外出买菜散步满脑子都是《请别走》的旋律，灵感不知会随哪个音符蹦出，一出现就迅速停下眼前的事物活计，让它即刻变成文字。为了安静走心的写作，每天几乎都深夜两点才入睡，清晨早早醒来不断的修改打磨。最终，这篇音乐评论初稿完胜时刻，顿然身轻如燕。 玉置决绝世间的隽永、神奇、美妙的歌声，听到的实在太晚太晚，想来远不止我一人。希望自今天起，能有更多玉粉加入聆听的行列，如果你已暮年，那就向天再借五百年，纵情的沦陷在玉置绝色生香的歌声里！ 通过此篇音乐评论的写作，也让我真正了解了属于我们那个年代流行乐坛的全貌。 一分耕耘一分收获。我自信这篇音乐评论配得上玉置浩二的名气，因为我为它倾尽了文字所能赋予他的敬重、痴迷、酷爱和真性情，还有我所有的心力专情！ 在此篇音乐评论完结后的相当一段时间里，我会每天早晚去聆听玉置的这首《请别走》，回首如烟的往事，静好当下的流光。也许当我老去，它也会成为我的神话和传说。 2021辛丑年清明 《李兰香》《秋意浓》词意赏析 　　《请别走》亦(李香兰)-(秋意浓)，作词松井五郎，作曲：玉置浩二，演唱玉置浩二。 《秋意浓》的真身，就是1989年玉置浩二为电视剧《别了，李香兰》写的主题曲(行かないで)，译“请别走”。1990年被改编为张学友主唱的粤语版《李香兰》，1993年才正式重填国语歌词成为现在听到的《秋意浓》。 如果说日文原版胜在玉置浩二的唱腔，《李香兰》与《秋意浓》则胜在填词，杯酒、落叶、秋风、夜雨、离人，极具画面感，各具千秋。 《李香兰》填词：周礼茂恼春风我心因何恼春风说不出借酒相送夜雨冻雨点透射到照片中回头似是梦无法弹动 迷住凝望你退色照片中像花虽未红如冰虽不冻却像有无数说话可惜我听不懂是杯酒渐浓或我心真空何以感震动 照片中那可以投照片中盼找到时间裂缝夜放纵告知我难寻你芳踪回头也是梦仍似被动逃避凝望你仍深印脑中像花虽未红如冰虽不冻却像有无数说话可惜我听不懂 是杯酒渐浓或我心真空何以感震动像花虽未红如冰虽不冻却像有无数说话可惜我听不懂是杯酒渐浓或我心真空何以感震动 《秋意浓》填词：姚若龙 秋意浓离人心上秋意浓 一杯酒情绪万种 离别多叶落的季节离别多 握住你的手放在心头 我要你记得无言的承诺 啊…… 不怕相思苦只怕你伤痛 怨只怨人在风中 聚散都不由我 啊…… 不怕我孤独只怕你寂寞 无处说离愁 舞秋风漫天回忆舞秋风 叹一声黯然沉默 不能说惹泪的话都不能说 紧紧拥着你永远记得你 曾经为我这样的哭过 啊… … 不怕相思苦只怕你伤痛 怨只怨人在风中 聚散都不由我 啊… … 不怕我孤独只怕你寂寞 无处说离愁 谢谢您的阅读聆听