颐和园画中游揽胜

老张

北京颐和园是中国古代保存最为完整的皇家园林，原名清漪园，始建于公元1750年，1860年被英法联军焚毁，1888年重建并改称颐和园，园内主景区由万寿山、昆明湖组成，总面积300.9公顷，水面约占园内四分之三。 现存各式宫殿园林古建近7万平方米，并以珍贵的文物藏品闻名于世，1961年成为全国第一批重点文物保护单位，1998年被列入世界遗产名录。 颐和园画中游景区位置图 经过六年的漫长修缮，颐和园画中游景区今年2月下旬重新开放了。画中游景区位于颐和园听鹂馆北面，向东遥对着宝云阁的位置，图中红色箭头所指处。 从远处看昆明湖北岸修缮一新的画中游景区。 在颐和园排云殿以西有一座八面两层三重檐的建筑，该楼阁悬挂的牌匾为“山色湖光共一楼”。该楼经由长廊和南面的轴线建筑鱼藻轩相连，东边临“云松巢”，西边接“听鹂馆”，该楼后面就是著名的“画中游”景区。 从湖光山色共一楼东侧行走，经听鹂馆东侧偏北贵寿无极院落门前，沿坡道上行不远，即可到达画中游景区。 相传画中游是乾降皇帝亲自设计的。据说当初乾隆三下江南，回京后便想仿照江南景致造清漪园。他总觉得听鹂馆后空着块地方不合适，找人设计了多种图样，均不满意。乾隆日思夜想，后于梦中见一白须老者带二使女前来，使女手中各持一画轴，打开后是两幅画着楼台亭阁的图画，美妙绝伦。 老者邀乾隆去画中一游，乾隆兴致勃勃，边游边吟：“金山竹影几千秋，云锁高飞水自流。万里长江飘玉带，一轮明月滚金球。远至湖北三千里。近到江南十六州。美景一时观不尽，天缘有份画中游。”梦醒后乾隆把梦中所见画了下来，命内务府制成烫样，这就是画中游。 画中游全景示意图 画中游始建于乾隆年间，光绪时重修，建筑高低错落，风景如画。画中游位于前山西南坡的转折处，由画中游主殿、澄辉阁、爱山楼、借秋楼、石牌坊、游廊、垂花门、湖山真意轩等组成，占地面积约为0.5公顷，此处地势高敞，视野宽广，既可观景，又可得景。 在贵寿无极院落内看澄辉阁 这组建筑别具特色，楼、台、亭、榭，重檐飞阁，有直廊、斜廊、曲廊交错。建筑群以楼阁为重点，陪衬亭台，以爬山游廊连通上下，布局对称，分别建在不同等高线上，互不遮挡，景观空间层次变化较大，景区大量堆叠山石，围植松柏，构成山地小园林特色。 画中游景区前部图 整组建筑群有四座主要建筑：澄辉阁突出于建筑群中轴线最南端，画中游主殿位于中轴线最北端，而爱山楼、借秋楼两楼分列于一东一西。四者用游廊构成重点突出、左右均衡、前后衬托，有如仙山琼阁的画意。因此也就有了画中游的一个顺口溜“画中游，画中游，一个亭子，两个楼，东边一处叫爱山，西边一个称借秋。远看是画近是景，入景好似画中游。” 中华民国时期画中游老照片 （照片来自中国园林博物馆） 由西向东看澄辉阁 澄辉阁之"澄辉”本为清光之意，即水静而清，闪耀光彩，典出南朝宋谢庄《月赋》“升清质之悠悠，降澄辉之蔼蔼”。 澄辉阁 澄辉阁位于画中游景区建筑群中轴线上，是两层亭式敞阁，坐北朝南。澄辉阁是画中游的主体建筑，采取阁的形式，平面八方形，重檐八脊攒尖顶，周围檐，绿琉璃瓦黄剪边，有垂吻兽，四周围廊。一层檐柱有坐凳楣子、倒挂楣子，柱间步步锦罩；二层瓶子扶手栏杆。 由于立基于陡峭的山坡上，前后高差约4米，所以下层的柱子不得不顺着山石起伏而长短不一。 值得注意的是，澄辉阁没有台基，柱子直接立在凹凸不平的山石上面，这也是它的一大建筑特色。 底层柱石 一层与阁相连的游廊。 澄辉阁为什么挂了“画中游”的匾？ 在中国古代建筑文化中，殿堂楼阁檐下多悬有匾额，且有横挂为"匾"，竖挂为“额”之说。一般来说，同一建筑群中匾额上的字是不能重复的，细心人会发现“画中游”景区中的澄辉阁与画中游楼檐下悬挂的匾额却是相同的，这是为何? 据说，原来乾隆年间澄辉阁确实挂的是“澄辉阁”匾额，民国时修缮画中游景区后，由于疏忽，制作匾额时没有制作“澄辉阁”匾，而是制作了两块“画中游”匾，遂将一块挂在了澄辉阁檐下，另一块挂在了画中游正殿檐下，并延续至今，有些后人反而不知道“澄辉阁”的本名了。 为什么在画中游澄辉阁一层有一方没有文字的石碑呢？ 原来当年倪道杰曾租住在此，其父倪嗣冲曾任袁世凱时期安徽都督，倪道杰是倪嗣冲的长子，是位实业家。倪道杰租住画中游时出资将澄辉阁亭修缮。并刻碑碣一方记述修缮之事，置于澄辉阁的一层中间位置。上镌《重新画中游亭记》。看亭记记载，倪道杰是租住在借秋楼和爱山楼。 倪道杰先生写的《重新画中游亭记》（部分）。 碑文手稿中曾记载： 今年春，余赁居爱山借秋两楼，时徜徉于兹亭，见夫鬃垩剥蚀，丹青漫漶，惧其久而圮也。爰斥千金，畀执事者新之。越月工藏为识。其缘起如此。语曰:“莫为之后，虽盛弗传。”又曰:“人之好善，谁不如我。”使游观斯园者与余同志，各就其愿葺者而葺之。庶斯园之不朽，而长为远人所敬慕也！岂仅名胜之小补云尔哉！ 共和二十一年岁次壬申，夏五月，阜阳倪道杰记，阜阳王震昌书。 1951年，有关部门整修画中游主亭，拆除了《重新画中游亭记》石碑，石碑上的文字被磨去了，所以现在大家看到的只是一方无字碑。 1951年拆除石碑的报告批文 报告中称“此碑文為個人留名，查我園現為人民之公園該碑既非與歷史有關之古蹟，自不容其继续存在，擬即予以拆除。”批示為“可以拆除。” 倪道杰虽租住画中游，他还是对这里进行了修缮和油饰，并记叙了当时的经过，而没有文化的人管理文化遗产却毁坏了文物，抹去了历史遗迹。 澄辉阁内的彩画。 阁两旁的爬山廊也依着山石之升起而连接爱山楼、借秋楼两楼。 廊高2.35米，单层两面坡顶，绿琉璃瓦黄剪边，明造天花，梅花方柱，青石地面，青石台基，各有青石云步台阶十八级。 澄辉阁东侧的八角亭 爬山廊中部建有两座八角重檐攒尖小亭，既用以陪衬主体，又可经此穿行石洞而登临阁的上层。 澄辉阁西侧的八角亭 阁的上层空透开敞，东西南三面都可以凭栏眺望：青山塔影，堤岛湖泊，深远迷朦；立柱与楣子木栏杆构成一幅幅精致的画框，宛若画境。 向南观望是听鹂馆建筑群和清澈的昆明湖，人们仿佛置身画境，如游画中。 听鹂馆南临昆明湖，背靠画中游，是1750年乾隆皇帝为其母亲孝圣皇太后祝寿而修建，四周翠竹掩映，景色宜人。听鹂馆当时是园内唯一一处供帝后进行娱乐的场所。公元1860年被英法联军烧毁。颐和园重修后，它曾经作为慈禧看戏的场所，因借黄鹂鸟的叫声比喻音乐之优。 现在听鹂馆是全国仅有的几家经营“满汉全席”的饭庄之一。新中国成立后，听鹂馆饭庄被定为专门接待中央首长和外国贵宾的场所。 花窗像是给美景镶嵌上一幅画框。 向西可远眺玉泉、西山之山色，远处青山塔影，堤岛湖泊，深远迷朦。 天气晴好时，远处青山如黛，玉泉山塔清晰可见。 向东观望，松柏苍翠映入眼帘。 　　 向上观看，这是澄辉阁的顶部。 在澄辉阁二层隔窗观望东面八角亭和爬山游廊。 在澄辉阁二层隔窗观望西面八角亭和爬山游廊。 爱山楼位于澄辉阁的东侧，坐北朝南，面阔三间，前后有廊，两层，硬山式屋顶，绿色琉璃瓦黄剪边，有垂吻兽仙人。 "爱山”，即喜爱青山，典出晋陶渊明《归田园居五首》“少无适俗韵，性本爱丘山”。乾隆也曾赋诗多首，乾隆四十二年(1777年)有诗曰:"楼对西山号爱山，玉屏展处镂屡颜。帝京八景名诚副，咏以易思获以艰。" 前廊借爬山廊借八角小亭和澄辉阁相连，后廊借爬山廊和画中游相通。楼二层装有扶手栏杆，楼前建有三层平台，二层高3米，十九步台阶；三层青石台阶高2.35米。 借秋楼位于西侧，坐北朝南，与爱山楼形制完全相同，且一东一西互相对称。 "借秋”即借得秋意，典出宋陆游《小轩夏夜凉诗》“遥夜帘栊已借秋，阑干星斗挂檐头。"乾降二十九年(1764年)御制诗《借秋楼》诗曰:“窗挹波光庭种楸，一天飒景在高楼。履霜早是羲经着，底事循名更借秋。" 澄辉阁西面的借秋楼与爱山楼形制完全相同。 在澄辉阁二层内由北向南拍照。 在澄辉阁二层由南向北拍照，新修的澄辉阁十分漂亮，光彩照人。 在澄辉阁二层由西向东拍照。 澄辉阁后部是在天然裸露山石上堆叠而成的一组假山，巧妙布置的山石与阁、游廊紧密相连，构成上下穿插的曲径，增加了这组山地建筑的情趣。 在山坡上向南看澄辉阁顶部。 汉白玉石牌坊 澄辉阁后的假山及假山上的汉白玉石牌坊以及院墙借山势布置极为巧妙，通过山石下的隧道（澄辉阁一层北面可见洞口）能与澄辉阁和爬山廊相连，所以能够上下穿插。情趣盎然。 石牌坊，坐北朝南，两柱一楼式，庑殿顶，高3.19米。其两侧与矮墙相接，围成了画中游庭院，其成为庭院的正门。牌楼正脊南北雕有二龙戏珠图案，两头有吞脊兽，戗脊上有蹲兽，筒瓦滴水檐椽俱全均是石质。椽下是冰盘檐、斗拱梁枋。立柱南北是巨大的抱鼓石，两个抱鼓石和立柱为整石雕出。 汉白玉石牌坊为画中游建筑中仅存的清漪园原物。这座石牌楼可以说是颐和园内单门牌楼中最为精美的，其位置之独特，用料之好、雕工之精细，可见乾隆帝当年是颇费心思的。 南面有额"山川䁐發使人應接不暇"，典出自《世说新语》，王子敬（王献之）说：" 在山阴的路上行走，美丽的山川景色交相辉映，令人应接不暇。如果是秋冬之际，更是难以忘怀。"配联"幽籁静中觀水動，塵心息後覺凉来。" 2023年7月的一天，偶然又来到画中游景区，不禁大吃一惊！ 只见石牌坊前后左右都是粗壮的铁栅栏，四周还栓满横七竖八的红布条，真是大煞风景！ 令人完全没有了画中游的感觉，更谈不上品味当年乾隆皇帝的意境。是没文化的人在管理文化遗产吗？今后将再也拍不到以前那样的照片了！ 如果景区是出于安全考虑，完全可以采取劝导等措施。 石牌坊北面有额“身所履曆自欣得此奇觀”，典出自东晋袁山松的《宜都山川记》，文中有“既自欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣。”意为：自己有幸发现如此奇妙的景观，如果三峡山水有灵性的话，则也应当因为远古以来遇到一位知己而吃惊了。”配联"閒雲歸岫連峰暗，飞瀑垂空漱石凉"。 石牌坊南北两面的额联点出了人们在画中游的感受：身处画中游，目光所及，山水如画，美不胜收，令人感到清凉高爽，飘然若仙。 如果我们抬头细看，虽然不是很明显，还可以看出下层梁枋南北各有三幅线雕图，上层梁枋南北各有一幅深山高士图长卷线雕，上枋两头也雕有携琴访友等图，图样格外精美。 上图是南面横梁中间的线雕图，深山高士在展开画轴观看，点击图片可放大（横屏观看）。 石牌坊抱鼓上、立柱上、梁枋下面和冰盘檐上，只要有空白的地方均雕有缠枝花草纹饰。 石牌坊上精细的石刻。 经假山北面的石牌坊，可到达一组由爬山游廊环抱而成的庭院，庭院的主体即是小巧别致的画中游，它位于整组建筑中轴线最北端。 “画中游"之名出自唐王维《周庄河》"清风拂绿柳，白水映红桃。舟行碧波上，人在画中游。"乾隆二十一年(1756年)御制诗《初夏万寿山杂咏》赞曰:“层楼雅号画中游，四面云窗万景收。只有昆明太空阔，破烟几点下闲鸥。" 画中游正殿坐北朝南，面阔三间，前后有廊，歇山式顶，黄色琉璃瓦、绿色棱心瓦，有吻兽仙人。 画中游正殿室内井字木吊顶，走廊明造天花，苏式彩绘。 画中游正殿东侧的游廊 画中游东、西两侧游廊是单层两面坡顶，绿色琉璃瓦黄剪边，明造天花，方形梅花柱，有倒挂楣子和坐套楣子，虎皮石台明石角柱台基。 画中游正殿西侧的游廊 画中游正殿东、西两侧各有十八间游廊，游廊东、西两端分别连接爱山楼和借秋楼的二层后廊。 东侧游廊联接爱山楼二层后廊。 　　 站在画中游的庭院里，可见东部爱山楼后有一株高大的枫树，初冬时节依然用金黄的叶子装点着庭院。 西侧游廊联接借秋楼二层后廊。 东北垂花门 画中游的后院，白色院墙，东北处有垂花门，可通画中游院外的“湖山真意”敞轩，目前此门不开。这座垂花门位置虽不显要，但却很不寻常。 其一，门墩数量很有特点，颐和园里的垂花门一般只有一对抱鼓石（门墩），而此处门前却有一大一小两对雕刻精美的门墩。 其二，此门单面有六朵垂花，与众不同，别具一格，是比较少见的，故此稀罕。 此垂花门为"二郎担山”式，从侧面看，是大屋顶挑着两个对称的小屋顶，像是一座大山挑着两座小山，垂花门的屋顶结构更加复杂，样式更加精美。 “湖山真意”位于画中游东北不远处，始建于乾隆年间，原称清音山馆，与西侧山坡的堆石共同构成一组院落。乾隆皇帝经常来此欣赏音乐，高兴时还亲自擂鼓，指挥演奏。1860年被英法联军烧毁，光绪时重修，是一座带有落地罩的敞轩。轩坐北朝南，面阔3间，歇山顶。 西侧山坡的堆石。 西侧山坡的堆石占地面积不小，很有意思，与湖山真意轩共同构成画中游景区的一部分。 湖山真意轩面南悬"湖山真意”匾。 此轩地处万寿山前山山脊西部端头的地形转折点处，湖山真意轩就是西坡前后山的分界，西面的梁柱正好将远处的西山、玉泉山框成一幅绝妙的风景画，湖山真意即在于此。敞轩的每间柱子之间，都是一副天然风景画，每框一景，景景不同。 轩内檐上共有6幅红楼梦彩画，另有一幅四美钓游鱼、一幅刘姥姥游园包袱画。 请看这幅檐上的红楼梦彩画右侧，画了一只海螺。右旋螺是佛门至宝，为佛教“八吉祥”＂之一，密宗必备之法器、供器。据说渡江海者若供右旋螺于船头，便会风平浪静，因此右旋又被视为“定风珠”，乾隆皇帝曾特为右旋螺御题诗句。此画在海螺中画了笔筒、画轴、扇面等。 海螺中扇面上的文字很有意思：“□□协力山成钢，人民同心土变粮。质量提高速生产，祖国事业更富强”，落款1964年。革命口号掺杂在古建的彩画中。估计是上世纪六十年代时期修复此轩时所作，不留意观察还真看不出来。 从东向西看湖山真意轩 而如今，由于树木的遮挡、环境的改变，已经没有了当年的绝妙风景，这里只是一个游人休息地了，多数游客可能也不知道当年的湖山有什么真意了。 请横屏观看下图 “万寿山风述往事，昆明湖水咏新篇”，走进颐和园，领略弥久长新的风光和人文景色的魅力，通过此《美篇》，希望对您了解颐和园画中游景区有所帮助，感谢您的到访！ 手机拍照，谢谢分享！ 2023.03.02