차타고 배타고

리 창 국 （李昌国）

아래의 작품들은 제가 시내에 일보러 다닐 때, 려행을 다닐 때 차에서, 배에서 찍은 사진들입니다. 순간포착을 통하여 자신의 순간적 반응능력을 단련하고 시험하는 것이 목적입니다.

때문에 사진에 구도를 위주로 많은 부족점이 보입니다. 하지만 언녕 70살을 넘긴 사람이 찍은 것이니 이 정도면 괜찮은 셈이라고 생각해 주신다면 더없이 고맙겠습니다.

下面作品是我在出租车上，旅游车上，在船上拍摄的一些照片。在车上，在船上拍摄的目的是锻炼和检验我的快速反应能力。因为在奔跑车上非常晃动很难正确抓捕被摄体，成功的作品很少，在作品中很容易发现不少缺点和错误。年纪70多了，干什么都不容易啊。请各位摄影爱好者多多指教，多多原谅。