诗经打卡123

行史专班

5月8日打卡两首。《关雎》《葛覃》 2023年5月8日，参加机关内诵读经典打卡群，然后坚持打卡，近日想着，把打过卡的录音加文字发出来，或许可以惠及需要的人，那就算是做一件好事了，顺带也督促自己，呵呵😊 关雎【先秦】佚名关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 葛覃诗经葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。 5月9日打卡两首《卷耳》《樛木》。 周南·卷耳《诗经》采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！ 樛木【先秦】佚名南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。 2023年5月10日打卡《螽斯》《桃夭》 有的读音，多个版本，我根据意思，以及多个版本综合，选择合适的读音。 螽斯螽Zhōnɡ斯sī羽yǔ，诜shēn诜shēn兮xī，宜yí尔ěr子zǐ孙sūn，振zhèn振zhèn兮xī。螽Zhōnɡ斯sī羽yǔ，薨hōnɡ薨hōnɡ兮xī，宜yí尔ěr子zǐ孙sūn，绳shénɡ绳shénɡ兮xī。螽Zhōnɡ斯sī羽yǔ，揖yī揖yī兮xī，宜yí尔ěr子zǐ孙sūn，蛰zhé蛰zhé兮xī。【注释】1、螽（中zhōng）斯：昆虫，又名蜇螽，身体绿色或褐色，触角呈丝状，善于跳跃，雄的前翅有发音器。2、诜诜（身shēn）：与后文振振、绳绳、揖揖、蛰蛰均言其多且聚集成群。3、薨薨（哄hōng）：虫群飞的声音。4、宜：当然，无怪。【题解】诗意为祝福人多子多孙，兴旺发达。【参考译文】蜇螽的翅膀多又多，你的子孙聚成群。蜇螽的翅膀轰轰响，你的子孙绵绵长。蜇螽的翅膀聚纷纷，你的子孙难数清。 桃夭桃Táo之zhī夭yāo夭yāo，灼zhuó灼zhuó其qí华huā。之Zhī子zǐ于yú归ɡuī，宜yí其qí室shì家jiā。桃Táo之zhī夭yāo夭yāo，有yǒu蕡fén其qí实shí。之Zhī子zǐ于yú归ɡuī，宜yí其qí家jiā室shì。桃Táo之zhī夭yāo夭yāo，其qí叶yè蓁zhēn蓁zhēn。之Zhī子zǐ于yú归ɡuī，宜yí其qí家jiā人rén。【注释】1、夭夭：茂盛貌。2、灼灼：鲜明貌。3、之子：这个人。于归：女子出嫁。4、宜：和顺。室家、家室、家人：均指家庭。5、有：语助词。蕡（焚fén）：果实繁盛貌。6、蓁蓁（真zhēn）：草木茂盛貌。【题解】祝贺女子出家，能使家庭和睦，生活幸福。【参考译文】桃树繁茂，桃花灿烂。女子出嫁，和美一家。桃树繁茂，果实丰硕。女子出嫁，幸福一家。桃树繁茂，枝叶浓密。女子出嫁，快乐一家。 2023年5月11日打卡《兔罝》《芣苢》。 肃suō肃suō兔tù罝jū，椓zhuó之zhī丁zhēnɡ丁zhēnɡ。赳jiū赳jiū武wǔ夫fū，公gōng侯hóu干gān城chéng。 肃suō肃suō兔tù罝jū，施shī于yú中zhōng逵kuí。赳jiū赳jiū武wǔ夫fū，公gōng侯hóu好hǎo仇qíu。 肃suō肃suō兔tù罝jū，施shī于yú中zhōng林lín。赳jiū赳jiū武wǔ夫fū，公gōng侯hóu腹fù心xīn。 芣苢采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán采cài之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán有yǒu之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán掇duō之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán捋lǚ之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán袺jié之zhī。采Cǎi采cǎi芣fú苢yǐ，薄bó言yán襭xié之zhī。 汉广南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩。——诗经•周南•汝坟 2023年5月12日打卡《汉广》《汝坟》。5月12日晚上，省分行机关召开先进表彰会，我参加合唱队演出，第一个节目《我的未来不是梦》，最后一个节目《只此青绿》《少年》，在场所有人合唱《五星红旗迎风飘扬》。演出结束，内心免不了兴奋、激动，又与大家传送演出视频，照片等，已经很晚了，但是，还是记得打卡一事，最终完成任务。 一边更新最新的内容，一边补齐以往的内容。慢慢来吧。平日比较喜欢使用美篇，比较适合慢生活。悠哉悠哉的。 6月24日打卡《溱洧》《齐风.鸡鸣》。 翻译溱水与洧水，渐渐涨起来了。男子与女子，正手持兰草，相约趁着上巳节前往溱洧水边洗浴祓禊。女子有点迟疑：“真的去游玩吗？”男子说：“既然去了，就去看看吧？”洧水之外，地势开阔，众人游乐。这对男女，乐在其中，互赠尚未开花的芍药，说是定情，相互逗乐。溱水与洧水，那是一个清啊。男子与女子，青春充盈。女子有点迟疑：“真的去游玩吗？”男子说：“既然去了，就去看看吧？”洧水之外，地势开阔，众人游乐。这对男女，乐在其中，互赠尚未开花的芍药，说是定情，相互逗乐。 鸡鸣鸡既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。【译文】“公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！” 2023年6月24日，端午假期的最后一天。上午出去买菜，路边拍了几张打碗碗花，发现一种与众不同的花，煞是好看。两种五角星错落有致，粉白相间，很有特点，相比常见的淡粉色的花，颜色鲜艳夺目，吸引人眼球。给它一个大大的特写！ 2023年6月25日打卡诗经.齐风《还》《著》。 经典引路，诗词为伴。在诗词的海洋里，你会欣喜地发现，那些遥远的面孔，从未如此地鲜活而有趣，那些经典的篇章，字字句句如同珠玑，拨动着心弦。 这是一首猎人互相赞美对方的小诗。全诗三章，每章四句。首章互相称誉敏捷，次章互相颂扬善猎，末章互相夸赞健壮。每章开首一句，写赞誉对方；中间两句写并辔而驱，是棋逢对手；结束一句，写对方赞己。第一句四言，第二句七言，后两句六言并都用“兮”字结尾，结构开合有致，富于变化，节奏轻快爽利，犹如猎人矫健的身手。 齐风·还（xuán）子之还兮，遭我乎峱（náo）之间兮并驱从两肩兮，揖我谓我儇（xuān）兮 子之茂兮，遭我乎峱之道兮并驱从两牡兮，揖我谓我好兮 子之昌兮，遭我乎峱之阳兮并驱从两狼兮，揖我谓我臧（zāng）兮 国风·齐风·著【先秦】佚名俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。