<p class="ql-block">许渊冲公益诗词学院第二期作业集（2023上半年）</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第一次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">（1）仄起仄收（即首句仄起不入韵式）</p><p class="ql-block">五绝· 元宵节（上平十三元）</p><p class="ql-block">灯彩清辉夜，婵娟启上元。</p><p class="ql-block">千家烟火暖，闾巷笑声喧。</p><p class="ql-block">（2）仄起平收（即首句仄起入韵式）</p><p class="ql-block">五绝·立春（上平十一真）</p><p class="ql-block">癸卯遇双春，随常闰月巡。</p><p class="ql-block">翩然堂燕至，逐疫会芒神。</p><p class="ql-block">（3）平起仄收（即首句平起不入韵式）</p><p class="ql-block">五绝·春归（下平十三覃）</p><p class="ql-block">远山柔泼黛，寒水泛挼蓝。</p><p class="ql-block">更喜添新色，东风醉舞酣。</p><p class="ql-block">（4）平起平收（即首句平起入韵式）</p><p class="ql-block">五绝·春锄（上平六鱼）</p><p class="ql-block">和风熏旧庐，泥软小春锄。</p><p class="ql-block">行墨丹青采，田畦绘锦书。</p><p class="ql-block">2023.02.05</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第二次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">（1）仄起仄收</p><p class="ql-block">五绝·家问（上平十四寒）</p><p class="ql-block">隔岸浮云远，依轩斜日残。</p><p class="ql-block">诗笺风遣寄，陌上可花繁？</p><p class="ql-block">（2）仄起平收</p><p class="ql-block">五绝·同秀（上平一东）</p><p class="ql-block">南北晔荣丰，秋春曲婉同。</p><p class="ql-block">合欢金蕊绽，桃李醉晴融。</p><p class="ql-block">注：金合欢，澳大利亚国花。</p><p class="ql-block">（3）平起仄收</p><p class="ql-block">五绝·游历（下平十一尤）</p><p class="ql-block">云舒萦浅梦，月隐忆同游。 </p><p class="ql-block">君借一壶酒，宁心醉此秋。</p><p class="ql-block">（4）平起平收</p><p class="ql-block">五绝·归闲（上平十五删）</p><p class="ql-block">夭桃织锦霞，柳絮慕天涯。</p><p class="ql-block">小隐归闲乐，时吟蝶恋花。</p><p class="ql-block">2023.02.14</p> <p class="ql-block">许渊冲唐诗宋词公益学院2023年第三次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-01</p><p class="ql-block">花 语</p><p class="ql-block">(1)平起首句入韵式</p><p class="ql-block">七绝 ·金合欢（下平六麻）</p><p class="ql-block">流金璀璨合欢花，朵朵绒球炫丽葩。</p><p class="ql-block">醉卧枝头香馥郁，迎风摇曳送残霞。</p><p class="ql-block">(2)平起首句不入韵式</p><p class="ql-block">七绝·牡丹（上平一东）</p><p class="ql-block">雍华芳序卓神韵，篱陌悠然锦绣丛。</p><p class="ql-block">竞赞牡丹原国色，呈祥呈瑞世昌隆。</p><p class="ql-block">注：</p><p class="ql-block">金合欢（澳大利亚国花）</p><p class="ql-block">花语：稍纵即逝的快乐、享受当下</p><p class="ql-block">牡丹（中国国花）</p><p class="ql-block">花语：圆满、浓情、富贵、雍容华贵</p><p class="ql-block">2023.02.19</p> <p class="ql-block">许渊冲唐诗宋词公益学院2023年第四次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">（1）仄起首句入韵式</p><p class="ql-block">七绝·春燕（下平六麻）</p><p class="ql-block">暖日风柔回旧家，弱枝巢固绾层砂。</p><p class="ql-block">啄虫剪雨将儿哺，比翼相随送晚霞。</p><p class="ql-block">（2）仄起首句不入韵式</p><p class="ql-block">七绝·春归（上平十灰）</p><p class="ql-block">远郭逶迤青巘秀，近田错落黑凫呆。</p><p class="ql-block">稻禾向日漾晴翠，碧浪连畦廪库开。</p><p class="ql-block">花语两首</p><p class="ql-block">（3）仄起首句入韵式</p><p class="ql-block">七绝 ·迎春花（下平七阳）</p><p class="ql-block">溪畔篱围烂熳黄，柔枝微颤蜜蜂狂。</p><p class="ql-block">年年春信芳香报，簇拥寒风迎暖阳。</p><p class="ql-block">（4）仄起首句不入韵式</p><p class="ql-block">七绝·梅花（上平十灰）</p><p class="ql-block">谁散琼花青廓白，林园月夜惹疏梅。</p><p class="ql-block">傲天红俏千枝梦，吐尽寒香春自来。</p><p class="ql-block">注：</p><p class="ql-block">迎春花的花语：生命活力</p><p class="ql-block">梅花的花语：坚强、高雅、风骨俊傲、不趋荣利</p><p class="ql-block">2023.02.28</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第五课作业 </p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">仄起首句入韵式</p><p class="ql-block">五律· 怀念许渊冲先师（下平八庚）</p><p class="ql-block">百岁少年情，传奇译一生。</p><p class="ql-block">鄱湖朝洗砚，鬃岭暮飞缨。</p><p class="ql-block">三美珠玑落，千贤翰墨惊。</p><p class="ql-block">春园何处在，北极炫华英。</p><p class="ql-block">注：</p><p class="ql-block">鄱湖，鄱阳湖，南昌位于鄱阳湖西南岸。</p><p class="ql-block">鬃岭，马鬃岭，位于云南省昆明市，“滇中绝岭”。</p><p class="ql-block">三美：许渊冲先生三美论是指他翻译的句子要音美、形美、意美。</p><p class="ql-block">北极光：2014年8月2日，许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，是首位获此殊荣的亚洲翻译家。</p><p class="ql-block">2023.03.08</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第六次作业 </p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">花语</p><p class="ql-block">1）平起首句入韵式 </p><p class="ql-block">五律·桃花（下平二萧）</p><p class="ql-block">依依花月缘，灼灼醉桃妍。</p><p class="ql-block">蝶趁风馨舞，曦烘霞锦燃。</p><p class="ql-block">韶华知几日，硕果享经年。</p><p class="ql-block">把酒芳菲敬，成蹊嘉树连。</p><p class="ql-block">2）平起首句不入韵式 </p><p class="ql-block">五律·梨花（下平十一尤）</p><p class="ql-block">倦鸟啼寒食，岚烟织缕愁。</p><p class="ql-block">千枝芳斗艳，一树雪和柔。</p><p class="ql-block">冷蕊香清逸，繁英妆浅幽。</p><p class="ql-block">梨花斜带雨，挥袂惜春休。</p><p class="ql-block">注：寒食（寒食节）中国传统节日，清明节前一二日。</p><p class="ql-block">桃花花语：是爱情、青春、奉献等美好生活的象征。</p><p class="ql-block">梨花花语：纯洁、离别、伤感。</p><p class="ql-block">2023.03.16</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第七次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">仄起首句入韵式 </p><p class="ql-block">七律·清明悼先父（下平一先）</p><p class="ql-block">又见梨花偕纸烟，寒山茔冢祭长眠。</p><p class="ql-block">一堆黄土隔千界，三盏清醪祈九天。</p><p class="ql-block">先父肝披忠义胆，慈亲心拥孝恩田。</p><p class="ql-block">子孙受教知勤奋，血脉相承道久传。</p><p class="ql-block">2023.03.20</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第八次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">仄起首句不入韵式 </p><p class="ql-block">七律·春韵（下平五歌）</p><p class="ql-block">燕语华堂阡陌暖，芳菲次第引长歌。</p><p class="ql-block">空濛雾雨催青柳，潋滟湖光戏白鹅。</p><p class="ql-block">矍铄老翁将进酒，蹒跚小子学锄禾。</p><p class="ql-block">春风客至礼当敬，岁岁君来欣喜多。</p><p class="ql-block">2023.03.27</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十一课作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">1.临江仙·教师颂（第一部·平声)和凝体</p><p class="ql-block">育桃扶李迎朝暮，清霜晚月陪同。一生修念理玄通，讲台三尺度倥蒙。</p><p class="ql-block">传李杜莎翁学问，论沧桑世凡匆。星移斗转尽胸中，看蓝天六月披红。</p><p class="ql-block">2.一剪梅·劳动节感怀(第一部·平声)周邦彦体</p><p class="ql-block">食为民天五谷丰，农耕劳作，先辈遵崇。昼忙耘耙夜蚕麻，田亩燎荒，机杼不空。</p><p class="ql-block">世事变迁万类通，神舟飞宇，蛟艇潜踪。东方魔稻敬袁公，蒿素悬壶，诺奖飞虹。</p><p class="ql-block">注：</p><p class="ql-block">东方魔稻：袁隆平培育的高产量的杂交水稻。</p><p class="ql-block">蒿素悬壶：科学家屠呦呦，创制抗疟药一青蒿素、双氢青蒿素、获得诺贝尔生理学或医学奖。</p><p class="ql-block">2023.04.20</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十二次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">1.卜算子·2023谷雨时节（第十一部·仄声）苏轼体</p><p class="ql-block">杨柳风忽寒，透雨侵畦町，已是人间四月天，燕语愁巢冷。</p><p class="ql-block">落英入尘泥，起伏蓑衣影，一水新禾如罨画，翠幔藏青杏。</p><p class="ql-block">2.长相思·读书日感怀（第三部·平声）</p><p class="ql-block">白居易体</p><p class="ql-block">山一时，水一时，时过情迁总有移，胸藏万卷随。</p><p class="ql-block">读遐思，悟遐思，悟慧神凝心不羁，御风千里驰。</p><p class="ql-block">2023.04.23</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十三次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">1.浣溪沙·王相岩飞瀑（第三部·平声）韩偓体</p><p class="ql-block">王相岩峰叠翠微，虚空悬瀑雾烟飞。穿林振樾撼轻雷。</p><p class="ql-block">匹练吐珠堆玉雪，孤潭沉璧缀芳菲。啸歌遥递太行巍。</p><p class="ql-block">2.鹧鸪天·登太行王相岩（第七部·平声）晏几道体</p><p class="ql-block">太行之魂云水间，蜿蜒起伏似龙盘。轩昂顾盼石崖望，伛偻提携溪谷观。</p><p class="ql-block">拾阶上，挂梯攀，揽云看瀑侧重渊。神功鬼斧雕危壁，心旷无愁即是仙。</p><p class="ql-block">2023.05.04</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十四次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">1.菩萨蛮•立夏时节（四部·仄声+十二部·平声+三部·平声）李白体</p><p class="ql-block">绿肥红瘦绵绵雨，浮萍叠翠春归去。立夏一晴柔。蝼蛄鸣自赳。</p><p class="ql-block">草青蚯蚓聚。牵蔓王瓜圃。四季有轮回。风追次第催。</p><p class="ql-block">2.清平乐•立夏时节（十六部·入声+二部·平声）李白体</p><p class="ql-block">柳絮飞落，杜宇声声诺，吐蕊牡丹榴红萼，淑节温情谢幕。</p><p class="ql-block">朱夏绿掩篱墙。半池萍卧鸳鸯。晴野麦风畦秀，惜时喜昼渐长。</p><p class="ql-block">2023.05.07</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十五次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">1.虞美人·喜鹊（第七部·仄声+第三部·平声+第三部·仄声+第十部·仄声）</p><p class="ql-block">仍怜征雁离歌远，双鹊双飞返。</p><p class="ql-block">林梢暗影晚遐栖，依旧衔枝绕树、补巢泥。</p><p class="ql-block">雪晴拾食留痕趾，登遇寒梅喜。</p><p class="ql-block">白杨高处语喳喳。又见春携紫燕、蝶迷花。</p><p class="ql-block">2.减字木兰花·母爱（第五部·仄声+第七部·平声+第十四部·仄声+第三部·平声）</p><p class="ql-block">痴痴母爱，晨暮日常无懈怠。</p><p class="ql-block">问暖嘘寒，心虑维艰惶不安。</p><p class="ql-block">悠悠慈念，别去他乡情自歉。</p><p class="ql-block">梦绕魂思，唯恐亲离恭孝迟。</p><p class="ql-block">2023.05.18</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十六次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">喝火令·小满未满（词林正韵第二部）</p><p class="ql-block">夏浅荷钱翠，风斜麦浪黄。杜鹃声处唤农忙。瓜豆再归畦野，纤秀尽新秧。</p><p class="ql-block">细雨蓑衣重，轻烟柳影长。黑犍疲惫卧泥塘。正是樱红，正是杏承筐，正是偶逢丝雨，小满未盈觞。</p><p class="ql-block">摊破句:</p><p class="ql-block">（瓜豆再归畦野，纤秀尽新秧。）</p><p class="ql-block">樱杏偶逢丝雨，小满未盈觞。</p><p class="ql-block">2023.05.21</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十七次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">1.长相思·世无常（词林正韵第二部）晏几道体</p><p class="ql-block">天无常，天无常。诡幻无常众世惶。机缘寻善良。</p><p class="ql-block">时无常，时无常。四季无常万物伤。顺承天道昌。</p><p class="ql-block">2.采桑子·大树（词林正韵第七部）李清照体</p><p class="ql-block">根深枝茂沧桑过，撑地参天，撑地参天。岁岁年年、挥袂接云烟。</p><p class="ql-block">遮天蔽日冠如盖，一树喧繁，一树喧繁。鸦鹊常安、抵冽度冬寒。</p><p class="ql-block">2023.05.28</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十八次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">1.行香子·雨中游园（词林正韵 第十一部）晁补之体</p><p class="ql-block">雨打圆荷，花落闲庭。柳径清幽雀时鸣。披蓑垂钓，栖鸟烟汀。且观新夏，听新曲，等新晴。</p><p class="ql-block">茶寮瓦库，红杉泥灶，茗香轻煮拂轩楹。匆匆过客，湿了心情。是雨儿愁，茶儿涩，叶儿生。</p><p class="ql-block">2.八声甘州·麦收时节绵绵雨（词林正韵 第十二部）柳永体</p><p class="ql-block">奈绵绵细雨裹连阴，积水漫田畴。</p><p class="ql-block">看千顷金穗，粒麸灰暗，心似刀钩。</p><p class="ql-block">试问苍天何故，农户几时休？</p><p class="ql-block">辛苦黎民泪，伴雨潸流。</p><p class="ql-block">不忍登高远眺，望雾烟迷塞，麦粒难收。</p><p class="ql-block">叹往年今日，夜起焱风留。</p><p class="ql-block">麦陇黄、人机忙碌，妇箪壶、童稚挽憨牛。</p><p class="ql-block">声声唤、快黄快割，布谷啼愁。</p><p class="ql-block">2023.06.05</p> <p class="ql-block">许渊冲唐宋诗词公益学院2023年第十九次作业</p><p class="ql-block">学院：三分院</p><p class="ql-block">学员：熊良云</p><p class="ql-block">学号：X23-03-001</p><p class="ql-block">定风波·怀念许老（词林正韵第十二部平声+第七部仄声+第十七部仄声）欧阳炯体</p><p class="ql-block">百岁巡天驾鹤游，千年飞梦极光眸。</p><p class="ql-block">宋韵唐诗星璨璨。惊叹。沙翁把酒敬神州。</p><p class="ql-block">一眼千年情不变。眷恋。鄱阳湖畔少年筹。</p><p class="ql-block">奔赴国艰犹弃笔。鹏迹。丹心书卷炳春秋。</p><p class="ql-block">2023.06.11</p>