<p class="ql-block">2023年6月19日晚上19:30，德国波恩，中德文化交流波恩嘉年华协会，根据协会章程第三条第一款，举行选举换届大会。</p><p class="ql-block"> 近年来，中德关系始终稳步向前，两国合作持续深化拓展，双方在经贸、科技、人文、绿色等领域合作不断取得新成果。</p><p class="ql-block"> 正如中国领导人强调的，当今世界进入新的动荡变革期，越是在变乱交织的时代，越需要中德两国人民发扬友好传统、加强交流合作，凝聚智慧、克服挑战、抓住机遇。中方愿同德方一道按照两国元首达成的重要共识，推动中德关系实现新发展，携手共创人类美好未来。</p><p class="ql-block"> 因此，为适应国际大环境，我们这次换届选举，意义重大，非常及时有效。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 波恩嘉年华协会成立十一年以来，始终致力于促进中德文化的交流，维护和促进莱茵狂欢节文化，中国传统文化。我们坚持通过举办各种活动，促进民心相通，为中德两国人民搭建了一个相互了解、融合和学习的平台。</p><p class="ql-block"> 此次换届选举大会，是协会未来发展与运营的关键环节，旨在选出新一届协会年轻化领导层，为未来的活动和项目规划提供稳定的领导力。</p><p class="ql-block"> 换届选举大会的具体内容和议程:</p><p class="ql-block">1.开幕式和致欢迎辞</p><p class="ql-block">2.主持人宣布正式召开会议，</p><p class="ql-block">统计出席人数，达到表决权、决策权、会员大会法定人数</p><p class="ql-block">3.申请通过</p><p class="ql-block">4.通过议程</p><p class="ql-block">5.2022年6月13日会员大会纪要</p><p class="ql-block">6.年度报告</p><p class="ql-block">7.财务主任的报告</p><p class="ql-block">8.财务审计员的报告</p><p class="ql-block">9.关于报告的辩论</p><p class="ql-block">10.章程修正案（见附件）</p><p class="ql-block">11.选举管理机构的选举</p><p class="ql-block">12.董事会的免责声明</p><p class="ql-block">13.全体董事会辞职</p><p class="ql-block">14.按照章程第6条第2款选举执行董事会</p><p class="ql-block">15.根据章程第6条第3款选举扩大的董事会</p><p class="ql-block">16.选举出纳员</p><p class="ql-block">17.计划中的项目和活动</p><p class="ql-block">18.其他</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今天多数会员代表的积极参与和投票的非常重要，确保了选举结果的公正和民主。</p><p class="ql-block"> 参加人数49人，有投票权的代表46人（他们代表着318个会员），嘉宾3人。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 当晚19:30，活动准时开始，主持人Werner Krauf 致欢迎辞，欢迎大家的到来，并介绍了今天参加活动的主要人员。</p><p class="ql-block"> 接着，主持人宣布一位新的参议理事Helmut Pütz 博士加入我们的参议理事团队，并由参议理事会副主席唐慧英女士颁发证书给新参议理事Helmut Pütz博士。</p><p class="ql-block"> 由此，本会参议理事总数增加为37人。</p> <p class="ql-block">会员Hannes Jedeck认真核对章程内容</p> <p class="ql-block">审议章程，财务审计，一致通过。</p> <p class="ql-block"> 选举产生新一届理事会组织成员：</p><p class="ql-block">Gewählt wurden an diesem Abend:</p><p class="ql-block">In den Geschäftsführenden Vorstand</p><p class="ql-block">Präsident – Jin Jian Shu</p><p class="ql-block">1. Vorsitzender – Michael Zöllner</p><p class="ql-block">Schatzmeister – Michael Weyer</p><p class="ql-block">Geschäftsführerin / stellv. Vorsitzende – Denise Schade</p><p class="ql-block">Schriftführer / Vizepräsident – Ulrich Rehbann</p><p class="ql-block">In den Erweiterten Vorstand</p><p class="ql-block">Abteilungsleiterin 1 / Kommunikation / Repräsentation Vizepräsidentin –Melanie Würzer-Knauf</p><p class="ql-block">Abteilungsleiter 2 / Förderkreis Senat Senatspräsident – Georg Goetz</p><p class="ql-block">Abteilungsleiter 3 / Chinesisch-Deutsche Kommunikation – Huichun Yun</p><p class="ql-block">Abteilungsleiterin 4 / Büro und Archiv – Renate Ibbeken</p><p class="ql-block">Zu Kassenprüfern</p><p class="ql-block">Michael Söllheim und Walter Hirschmann</p><p class="ql-block">Zum Ehrenvorsitzenden</p><p class="ql-block">Werner Knauf</p><p class="ql-block">Den gewählten Vorstand unterstützen aktiv folgende 17 Vorstandsbeauftragte:</p><p class="ql-block">Andreas Butter, Li-Ying Chen-Butter, Gisela Ewert-Rings, Heinz Gerlach, Reiner Herfurt, Walter Hirschmann, Peter Ibbeken, Wolfgang Junker, Werner Knauf, Stefan Linden, Edgar Nottelmann, Wilfried Schatz, Helmut Schreck, Doris Schürmann, Michael Söllheim, Hui Ying Tang und Marc Vißers.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 当晚，本会创始人之一Werner Knauf 退出了，其担任了11年的理事长职务。</p><p class="ql-block"> 大会一致通过其为本会的名誉主席。</p><p class="ql-block"> 大家纷纷上前与卸任的Werner Knauf 握手，感谢其为协会的孜孜不倦的努力和付出，同时特别感谢其为推动中德两国文化所做的贡献。</p> <p class="ql-block">新的理事长Michael Zöllner 、卸任理事长Werner Knauf </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">新理事长赠送礼物给退休理事长Werner Knauf </p> <p class="ql-block">选举了对外联络的副理事长</p> <p class="ql-block"> 十一年的旅程，协会同仁共同努力、不辞辛苦、兢兢业业、勤勤恳恳、任劳任怨的无私奉献，为协会未来的发展提供坚实的基础。</p><p class="ql-block"> 此次换届选举大会的圆满成功，新一届领导成员产生，注入了新的活力和希望。新一届协会领导层将肩负起新责任和使命，将继续坚定不移的推动中德文化交流事业的发展，为两国人民带来更多的友谊和了解。</p><p class="ql-block"> 展望未来，传承友谊，深入交流，新征程，谱写新篇章，协会将继续组织丰富多彩的民间传统文化活动和服务当地社会。为中德两国人民带来更多的交流和互动机会。欢迎更多的有识之士加入协会，共同努力推动中德文化交流的进一步发展。</p><p class="ql-block"> 此次中德文化交流波恩嘉年华协会换届选举大会的成功举办，顺利完成各项议程，感谢所有参与者的支持和贡献，我们一起努力，展望美好前景！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">编辑：Elio</p><p class="ql-block">图片：Elio</p> <p class="ql-block">共享媒体：</p> <p class="ql-block">指导单位：</p> <p class="ql-block">德国：Rice Investment </p><p class="ql-block">知名品牌电动牙刷，热销德国，新科技、新设计、新品质、新时尚、保护牙齿的新伙伴！</p>