<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">无法追溯源头的业报反应 | 仁慈之洋啊！您是我唯一的朋友</b></p> <p class="ql-block"> 这是一首描述受制约灵魂的歌。由于我们过去的功利性活动，再次坠入到这无知的世界，而且找不到任何获救的方式。尽管我们试图通过各种感官享乐获取快乐，得到满足，但实际结果却是相反，我们的心始终倍感焦灼，丝毫没有满足感，与真正的快乐.....</p><p class="ql-block"> 以下是圣巴克提维诺德.塔库尔将自己视为一名普通的人而写下的真诚祈祷文。</p><p class="ql-block"> 他是一位一生都在不停为神圣的奉献服务辛勤工作，为全世界的利益作出许多的巨大贡献。</p> <p class="ql-block">歌名：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">无法追溯源头的业报产生的反应</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">(Anadi Karama Phale)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>作者：圣巴克提维诺德.塔库尔</i></p><p class="ql-block">来源：《奉爱之韵》，摘自《歌集》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">（1）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">anadi karama-phale, padi bhavarnava jale,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">taribare na dekhi upaya</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">ei visaya-halahale, diva-nisi hiya jvale,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">mana kabhu sukha nahi paya</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">由于我过去从事的功利性活动，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我坠入这无知的汪洋，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">而且找不到任何获救的方式。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">这些世俗活动的毒物</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">日夜烧灼着我的心，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">以致我的心没有丝毫的满足感。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">（2）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">asa-pasa-sata, klesa deya avirata,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">pravrtti-urmira tahe khela</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">kama-krodha-adi chaya, batapade deya bhaya,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">avasana hoilo asi bela</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">为了变得快乐，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我不断制定成千上万的计划，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">但所有这些计划</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">却一天二十四小时地给予我痛苦。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">事实上，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我遭遇物质主义浪涛</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">一次又一次地猛击。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">此外，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"><span class="ql-cursor"></span>还有以贪图物质享乐的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">欲望、愤怒、贪婪、嫉妒、错觉和疯狂</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">这六种为首的许多盗贼及无赖。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">它们使我恐惧万分，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我的生活就这样走到了尽头。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">（3）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">jnana-karma-thaga dui, more pratariya loi,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">avasese phele sindhu-jale</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">e heno samaye, bandhu, tumi krsna krpa-sindhu,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">krpa kori tolo more bale</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">心智思辨和功利性活动</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">这两个暴徒欺骗而误导我，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">最终把我扔进了苦海。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">在这种情况下，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我亲爱的奎师那，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">仁慈之洋啊！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">您是我唯一的朋友。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我没有力量从这无知之洋中逃出去，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">因此向您的莲花足祈祷，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">请您仁慈待我，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">用您的力量把我从这苦海中提出去。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">（4）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">patita-kinkare dhari, pada-padma-dhuli kari,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">deho bhaktivinoda asraya</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">ami tava nitya-dasa, bhuliya mayara pasa,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">baddha ho ye achi dayamaya</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">请提起您的这个堕落的仆人，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">把我如一粒尘埃般放在您的莲花足旁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">请在您的莲花足旁赐予</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">这个巴克提维诺德一席庇护之地。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我是您永恒的仆人，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">但不知怎么的遗忘了您，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">现坠入玛亚这如一团乱麻般的罗网中。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">请拯救我。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">圣巴克提维诺德.塔库尔说：“如果一个人真诚地托庇于唱诵圣奎师那的哈瑞.奎师那圣名之中，那么他将会在日常生活之中得到完美的灵性方针。”</b></p>