<p class="ql-block">细雨纷⻜,天空越来越黯淡,导游⻢克驱⻋离开了福楼拜故居。一路上我 无心看窗外的⻛景,也不和⻢克聊天,满脑子都在琢磨《包法利夫人》中 的爱玛虚荣肤浅,婚内出轨,最后债台高筑,理想破灭,自杀身亡。对于 这样一个女人,大文豪福楼拜为什么说:“我就是包法利夫人!”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">福楼拜写《包法利夫人》,看似偶然,其实是福楼拜的命运使然。当福楼拜写完《圣安东尼的诱惑》初稿时,他的两个朋友杜刚和布耶⻬声反对。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">劝他挑选一个实际的主题,一个中产阶级生活所富有的事故,用一种自然的情调,很亲切的情调来书写,去掉那些题外的枝节,以故事本身的美来打动读者。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">就在福楼拜听取朋友的意⻅,不知写什么题材好的时候,他的朋友布耶脱口而出:“你就写报纸上刚刚登出的Ry小镇发生的故事吧!”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">福楼拜⻢上开心地喊道:“就是它。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“我带你去Ry小镇,去参观福楼拜《包法利夫人》中的真实人物的墓地。 我以为福楼拜故居是当天最后一站,没想到,⻢克又给了我一个惊喜。我 ⻢上来了精神头,不再想东想⻄,开始和⻢克聊天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“小说中,故事的发生地是永镇啊,怎么变成Ry了?”话刚一出口,还没等 ⻢克回答,我就知道自己问了一个及其愚蠢的问题。刚想解释,⻢克接过 了话题:“真实故事发生在Ry小镇,福楼拜根据这个故事完成小说《包法 利夫人》,小说中的地点是永镇。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">说Ry,Ry到。福楼拜故居离Ry小镇很近,不到半个小时就到了。在穿过 Ry小镇的主街道时,⻢克给我指出小说中爱玛常去的理发店、药房、服装 店。随着⻢克的讲解,我仿佛看到小说中的爱玛走在Ry的街头,不时地回 头张望。霎那间,那个萦绕在头脑中的问题又出来了:爱玛不顾丈夫和女 儿,婚内出轨,债台高筑,最后自杀身亡。如果说福楼拜塑造爱玛是为了 警示世人,他为什么说:“我就是包法利夫人!”呢?爱玛怎么能跟福楼拜 相提并论呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我是一个喜欢钻牛⻆尖的人,好像到了诺曼底,拜访了福楼拜故居,就一定能⻢上解决这个疑问。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Ry小镇就是鲁昂城的缩小版,整条街的房子都是典型的诺曼底建筑⻛格。 木板条房子随处可⻅。褐色看起来很古朴,蓝色看起来很靓丽。可惜暮色 将尽,没能尽兴在Ry小镇好好看看⻛景,⻢克就驱⻋直奔墓地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">法国诺曼底的墓地都在教堂,这座埋葬小说《包法利夫人》中医生原型人 物和他妻子爱玛原型人物的教堂建于16世纪,精美雕刻随处可⻅。</p><p class="ql-block">爱玛原型人物的墓碑贴在地面上,上面写着:“献给德尔菲娜.德拉⻢尔 (婚前名科图里埃)包法利夫人 1822-1848 法国作家联合会 法国省学院 1990年6月10日。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">才26岁,太可惜了。真是一步错步步错。在“爱玛”墓前,我情不自禁地感 慨万分,鼻子一酸,潸然泪下。也许我的惋惜之言和内心的悲伤感动了爱 玛,霎那间,爱玛出现在我的眼前,哀哀怨怨的眼神直勾勾地看着我,仿 佛有很多话要对我说。眼前的爱玛就像个受了委屈的邻家小妹,欲说还 休,不知如何开口。⻅此情景,我的心开始颤抖,不是害怕,而是设身处 地想:如果爱玛是我的亲妹妹,我还会用道德来绑架她,对她深恶痛绝 吗?眼泪止不住流下来,我动了真情,坚守一辈子的道德抛在了脑后。我 似乎理解了福楼拜那句话,从人性的⻆度,他同情爱玛;他自身也是一个 浪漫主义者,他理解爱玛。他们都是18世纪浪漫主义情绪这场瘟疫中的受 害者,福楼拜就是爱玛!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">包法利医生原型的墓碑是一个竖立起来一米多高的墓碑,年久⻛吹雨打, 随处可⻅岁月的沧桑痕迹,上面写道:“在这里安息的是德拉⻢尔医生, 他于1849年12月18日去世,享年37岁。深切哀悼。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在“爱玛”和“包法利”医生墓地旁边,竖立着一个黑色大理石墓碑,上面写 道:“为了纪念加拿大第12个⻢尼托巴⻰兵团的战士布莱斯.福斯特 (Bryce Foster)和罗伯特.⻨克伊文徳(Robert Mac Ewend),他们于 1944年8月30日在⻢登维尔岗上为解放芮而牺牲。”芮就是Ry小镇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">根据发生在Ry小镇的真实故事,福楼拜创作了《包法利夫人》这部小说。 导游⻢克说:“福楼拜小说《包法利夫人》中的故事情节几乎与Ry小镇发 生的故事情节一样,却通过这样一个女人出轨堕落,最后自杀身亡这段故 事跟当时的法国时代背景结合起来,揭示了浪漫主义的丑陋虚伪,以及紧 密配合天主教卷土来的社会活动。爱玛正是由于在修道院接受浪漫主义 教育,才想逃离现实,去追求虚无缥缈的爱情而走上不归路。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">⻢克这段话对我来说有点深奥了。那是怎样一个时代啊?我有点跟不上⻢克的节奏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“那个年代是复辟时代,大革命前的贵族又回来了。他们寄希望于子女, 爱玛去修道院读书,就是为了接受陶铸贵族思想的教育。”⻢克恨不得把他知道的故事和知识都讲给我听,忙绿了一天后,他的声音有点嘶哑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“不要再讲了,赶紧喝点水。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">⻢克点点头,接受了我的建议。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">经历了一整天在鲁昂街头徜徉,生活在诺曼底的伟大历史人物和文坛巨匠的名字如雷贯耳,久久在耳畔回响:狮心王查理一世(他在成为英格兰国王之前,曾经担任过诺曼底公爵)、法国女英雄圣女贞德、著名历史学家米什莱、著名女作家柯莱特、法国殿堂级作家福楼拜......这仅仅是诺曼底旅游的第二天啊,就到了这么多有历史意义的城堡、教堂、历史名胜景点、福楼拜的故乡。我突然意识到,说走就走没有计划的旅行就是好,每天都是惊喜,每天都能听到意想不到的传说。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">⻢克打开⻋窗和音响,悦耳的法国音乐和着8月的晚⻛,在诺曼底乡村悠悠回荡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诺曼底的夜空如梵高的《星夜》一样鲜艳神秘,深蓝色的夜空缀满了眨眼睛的小星星,闪耀着迷人的光彩。晚⻛吹拂,公路两旁的树叶发出簌簌的声响,宛如《星夜》下娓娓动听的情话,借着⻛的自由,飘向丘陵起伏的诺曼底田野,飘向繁星点点的魅力夜空。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Starry Starry night (繁星之夜),行驶在诺曼底蜿蜒起伏田的乡间小路 上,晚⻛拂面,田野的芬芳沁人心脾。遥望星空,仿佛看到率领十字军东 征的狮心王、英勇不屈的法国女英雄圣女贞德、著名历史学家米什莱、著 名女作家柯莱特、殿堂级作家福楼拜在星空俯瞰大地,发出耀眼的光芒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Starry Starry night , 多想就这样仰望着星空,在这繁星之夜,让我的梦飞上星空…..。</p>