<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">警世著作</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2021年7月21日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">辽宁 文化领域创作者</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">瓜藤立蔓上篱墙，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">榆叶柳荫掩日光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泉水溪流欣雨畅，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山花野草笑风扬。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">驻足喜看青纱帐，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">思想怡称绿幔庄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田畔丛蒿遮曲径。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杖篱扶我过村旁。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">译注：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翠绿的瓜藤的豆蔓，已经长得能够爬上篱笆墙那么长；</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">榆树的叶子和树树的绿荫，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">已经茂密得能遮住阳光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山边的泉水的溪流，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在夏雨中欢欣反畅怏地淌着；</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">坡岭上的山花的野草，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在夏风中欢笑着随风起伏飘扬。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">我站在田边，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">满怀喜欢看着，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一片片长势正旺的青钞帐，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">思想着，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">应该心怡的把家乡称作“绿幔庄”。田边的一丛丛野蒿，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长满了弯弯曲曲的小路；</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我拄拐杖篱杖慢慢地走过了村旁。</p>