沈园旧梦 · 欲笺心事 半生雪粤语版

维翰(八岁)

前言：

唐琬，又名婉，字蕙仙。南宋诗人陆游的第一任妻子，山阴人，唐闳之女。唐琬是陆游的表妹，陆游的母舅唐诚之女，自幼文静灵秀，才华横溢。陆家曾以一只精美无比的家传凤钗作为信物，与唐家订亲。陆游二十岁（绍兴十四年）与唐琬结合。婚后夫妻二人伉俪情深，形影不离，本应成为一对“只慕鸳鸯不慕仙”般的神仙眷侣。不料唐琬的才华横溢与温婉多情，令陆游如影随形，而这却引起了陆母的不满（还有一说是唐琬婚后三年不育），陆母认为唐琬会把儿子的前程耽误殆尽，遂命陆游休了唐琬。

唐琬与陆游被生生拆散之后，陆游曾另筑别院安置唐琬，但其母在察觉之后，强命陆游另娶一位温顺本分的王氏女为妻。最终唐琬只能幽怨的掩面而去，陆游也无奈的洒泪而别，而唐琬则后由家人作主，嫁给了身为皇家后裔的同郡名士赵士程为妻。公元1155年（绍兴二十年），陆游因礼部会试失利后到沈园去散心，偶遇了已做他人之妇的表妹唐琬，两人不由悲从中来，不由感慨万千，伉俪情深仿若昨日。唐琬在征得夫君赵士程的同意后，于沈园宴请了陆游。受封建礼法的束缚，席间这对昔日的表兄妹、夫妻都以礼节问候，虽然往日的夫妻之情仍是历历在目，却也只能是“相对无言，惟有泪千行”。

第二年春天，满心凄苦的唐琬故地重游，再一次来到沈园，或许也是她有些许的企盼，当她徘徊在曲径回廊之间时，忽然瞥见陆游的题词。唐琬凭着直觉，断定这必是陆游为她所作，不禁泪流满面、肝肠寸断的反复吟诵。唐琬是一个极重感情的才女，她与陆游的爱情本是十分完美的结合，却毁于世俗的风雨之中。赵士程虽然重新给了她感情的抚慰，但毕竟是曾经沧海难为水。与陆游那份刻骨铭心的情缘，始终留在她情感世界的最深处。想起往日二人诗词唱和、形影不离的情景，唐琬不由得泪流满面，心潮起伏，不知不觉中就和了这首《钗头凤》，题在了陆游的词后。唐琬自从看到了陆游的题词，她的心就再难以平静。追忆似水的往昔、叹惜无奈的世事，感情的烈火煎熬着她，使她日臻憔悴，进而悒郁成疾。在一个秋意萧瑟的时节，一代才女最终化作了一片落叶般，悄悄的随风逝去。只留下一阙多情的《钗头凤》，令后人为之唏嘘叹息，红颜薄命。

太爱也是一种罪，唐琬用“世情薄，人情恶”两句，抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。也暗喻了自己倍受摧残的凄凉处境，为人子女难，做妻子难，而被丈夫休弃再嫁的女子，难上加难。她与陆游留下的两阙《钗头凤》，被后世追求爱的真谛的人传唱不衰。怜惜琬儿，叹惜琬儿。可怜一代佳人，幽怨痴情，怜爱一首《钗头凤》，泪垂千古！



临江仙 沈园旧梦 贺铸体

明礼

清箫一曲清箫已，春江物是人非。

世情风雨世情灰。

敬君一口酒，数载问安危。

相思沈园余情客，钗头心意跟随。

故人旧梦枕边回。

红颜多薄命，小院寂微微。



钗头凤 钗头客 唐婉体

明礼

赤金帛。黄银册。欲海欢情男女索。

恨移天。叹流年。俗尘风雨，一纸姻缘。

煎！煎！煎！

钗头客。墙头墨。有情何必无情色。

凤词填。蕙仙眠。泪垂千古，薄命红颜。

怜！怜！怜！

宋媛唐氏

世情薄。人情恶。雨送黄昏花易落。

晓风乾。泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。

难。难。难。

人成各。今非昨。病魂尝似秋千索。

角声寒。夜阑珊。怕人寻问，咽泪妆欢。

瞒。瞒。瞒。



半生雪粤语版

别名欲笺心事

填词 : 明礼

演唱 : 明礼

改编原曲《半生雪》 个人娱乐用途

钗头凤一阕看尽风花雪月

世情两心消磨千古关说

回忆中隐逝好似一片秋叶

梦魂聚散悲欢的情结

欲笺心事

知否我心里情意永不改

花易落旧琴瑟染尘埃

留别伤感词犹若去千里之外

想念想见想她说不出怜哀

欲笺心事

多少个深夜无尽地等待

今非昨春如旧故人来

回味分手词唯有相思你安在

哪年哪月哪天蕙仙花再开

欲笺心事

多少个深夜无尽地等待

今非昨春如旧故人来

回味分手词唯有相思你安在

哪年哪月哪天蕙仙花会开

一句“欲笺心事”，好比“半生风雪”。脑海里尽是那首《钗头凤》，曲律无限循环，教人悲痛犹怜！唐婉与陆游的爱情故事，千百年来众说纷纭，经久不衰。“花易落”、“今非昨”皆出自唐婉（字蕙仙），词里那股凄凉、忧伤、爱恨、病痛，使人叹惜无奈！不经意间便写下了这首粤语版。