<p class="ql-block" style="text-align: center;">英语视听说学习心得</p><p class="ql-block">一、听力学习法</p><p class="ql-block">在毛老师的课堂上，我对听力有了全新的认识和理解，受益匪浅。老师告诉我们，听力，其实也就是“声音化的阅读”，其提高的关键其实也是在于词汇量，其次是听的方法要正确，如记笔记技能的训练。</p><p class="ql-block">于是，毛老师在课堂上教授了我们全新的英语学习方法，打破大家固有的学习定式。老师告诉我们：母语学习法是先听-说，后读-写。而大部分成人（或过了语言关键期之后的青少年）学习外语(二语）遵循的则是另外一条路径：先词汇-阅读-听力，后口语-写作。也就是说，如果没有基本的词汇与阅读输入，成人学习外语不仅是低效的，甚至是无效的。因此，我们学习外语，必须以词汇输入为前提，再进行阅读输入，然后在此基础上争取听懂。</p><p class="ql-block">此外，老师教给我们一条高效的学习路线：</p><p class="ql-block">第一阶段：</p><p class="ql-block">a. 学些新词汇 b. 进入阅读（使用词汇）c. 听懂所读材料</p><p class="ql-block">然后再逐渐进入下一个阶段：</p><p class="ql-block">d. 练口语 （复述/提问/对话等形式）e. 练习写作</p><p class="ql-block">毛老师还告诉我们可以借助汉英翻译来改善英文写作。因为翻译将积极地调动我们所有的英汉知识，实现语言、文化与意义的多重转换，它不仅会有助于遣词造句能力，也可以让我们深切地体会到“抓耳挠腮”般的“黔驴技穷”式痛苦，从而会对语言转译更上心，更能体会到不同语言的独特美感。</p><p class="ql-block">二、记笔记方法：</p><p class="ql-block">（1）、把听到的内容转换为简单的文字或者符号（中英文交替进行），通过立体化的箭头来连接各个关键词，划分层次关系。符号可以更好理清行文的逻辑思路，我们尤其需要自己的一套虚词与符号转换系统并牢记于心，而中文可以帮助我们更方便快捷地记录。</p><p class="ql-block">（2）、记录实词等关键词，以听懂为重点，不用把字写的非常工整。</p><p class="ql-block">（3）、用简短的字母来表示一个单词，从而提高书写速度。</p><p class="ql-block">（4）、听话听音：speaker的语音、语词、语气等都是很好的暗示，要充分利用。</p><p class="ql-block">（5）、一切的听力以单词量为前提，如果根本不认识单词，根本就无法听出来，所以最重要的要提升自己的词汇量</p><p class="ql-block">三、视译</p><p class="ql-block">1.视译需要进行顺译，也就是将英语口语按照中文表达的顺序进行翻译。这种中英文表达顺序的差异锻炼了我们对于信息重组整合的能力。我们需要根据英语口语的表达方式，将其转化为符合中文表达方式的语言。这样的练习可以帮助我们更好地理解和掌握不同语言之间的差异。</p><p class="ql-block">2.另外，视译还可以强化我们断句与重复的能力。在英语口语中，通常会有一些重复的表达方式，或者是将一个长句子分成多个短句来表达。我们需要学会抓住这些重复的表达方式，并且能够准确地分割长句子。这样可以帮助我们更好地理解英语口语，并且更准确地翻译出来。</p><p class="ql-block">3.在翻译文章时，并不是要求从头到尾逐字完完整整的翻译。相反，我们只需要翻译出大概的意思即可。这是因为中英文表达方式的不同，有些表达方式在中文中并不适用或者不通顺。因此，我们需要在翻译的过程中进行适当的调整，以保证语言的通顺和连贯。</p><p class="ql-block">每周的视听说课程中都会进行不同的视译文章，涉及到包括政治、经济、环境、文化等不同的主题。于是，我们可以了解到世界各地的最新消息，拓展知识面，让我们与时俱进，具备全球化的视野。另外，在两种截然不同的语言体系的切换训练中，我们对于中文和英文都将会有更加深深的理解，有助于我们今后的学习。</p><p class="ql-block">四、卡片记忆法</p><p class="ql-block">词汇量是英语学习的基石：上了视听说这门课后，我深深的体会到词汇量的重要性。词汇量就像我们走进英语殿堂的敲门砖，词汇量大才能在英语的世界里畅游。毛老师多次跟我们同学强调词汇量的重要性，并和我们分享了他对扩充词汇量方法的见解。他教我们用卡片记忆法背单词，还告诉我们学习英文单词时，如果利用母语进行英中意义上的对应，会让记单词更高效。只有主动背单词，才能不断扩充自己的词汇量，才能在英语环境的交流，写作等等活动中得心应手。下面是老师上课提到的一些很有帮助的背单词方法：</p><p class="ql-block">a. 找到合适的词汇书</p><p class="ql-block">b. 进行难度适宜的阅读（认识文中的95%词汇）</p><p class="ql-block">c. 懂得英文词根词缀 </p><p class="ql-block">d. 懂得克服遗忘的方法</p><p class="ql-block">五、总结</p><p class="ql-block">语言学习是一条心无旁骛的道路，也是一次领略美、感受美的旅程。来到大学，我们的英语学习之路才刚刚开始，多练、多记、多读、多看、多听、多写，这些都是非常重要的学习方法。只有通过反复训练，才能真正掌握知识和技能。这个过程没有捷径，只有通过一次又一次的重复训练，才能从量变到质变，达到真正的提高。在毛老师的课上，我们每周都会进行视译练习，毛老师也会分享自己的知识和资料，让我们在课后继续磨耳朵，精听反复听。这些都是非常好的听力资源，我们不能浪费。最后，非常有幸能在大学刚开始时就遇见毛老师和一群优秀的同学们，并一起学习视听说。在毛老师的教导下，我学到了很多，受益匪浅。</p><p class="ql-block">本学期的听力课程虽然已经走入尾声，但是我所收获的确实一生受用的，很感激老师的指导！相信在自己的努力和毛老师的教导下，同学们都会不断进步，更上一层楼！</p>