元代八思巴文吉语押——“萬安”

既缘堂（百祯斋主）

　　匣中藏有余早年集得宋、元时期的双耳组合汉文吉语“萬安”花字母押一方，其子押虽经多方配置至今仍未求得满意者，见图一。

图一：

　　“萬安”一词，出自《资治通鉴·汉献帝建安四年》：“今弃万安之术而兴无名之师，窃为公惧之！”，含有萬全、安心、放心之意。可做为吉祥用语，也就是俗话说的，一切都好！

“萬安”一词亦为县名。今江西省吉安市有萬安县，位于江西省中南部，居赣江上游东西两岸，千里赣江由南向北纵贯县境中部。南唐保大元年（943年）在此地设萬安镇，宋熙宁四年（1071年）改镇设县。素有“五云呈祥、万民以安”之美誉，文化深厚，诗意千年。南宋爱国词人辛弃疾经过万安时曾留下的千古名句“青山遮不住，毕竟东流去。”

　　近日偶逛闲鱼网，见有内蒙锡林郭勒盟的大漠先生出品元代八思巴文二字小押印一方，介绍为“元代巴斯巴文小印章，有一点点小残”。余见之识得其八思巴文为“萬安”二字，随即短信沟通，拿下归入匣中。

押面印文二亇八思巴文——“ꡓꡋ ꡖꡋ”，右、左横排。尺寸：长18.9mm宽18.3mm。只是扁平鼻钮从穿孔处折缺为憾，见图二～五。

图二～五：

　　按押面文字，检《蒙古字韵》，押蜕右边的八思巴文“ꡓꡋ”，音譯 wan、擬音 ʋan，对应汉文晚、娩、挽、輓、萬、万、蔓、曼等八字。见图六。

图六：

　　押蜕左边八思巴文“ꡖꡋ”，音譯 'an擬音 ʔan。对应汉文安、鞌、按、案等四字。见图七。

图七：

　　另检孙慰祖先生《唐宋元私印押记集存》、施元亮先生《花押印汇》、汪自力先生《民间藏历代押印图录》、周晓陆先生《元押》、杨广泰先生《宋元古印辑存》等名著，亦无收录此类八思巴文“萬安”押记。

　　此方八思巴文“萬安”押与余早年所得汉文“萬安”押组成汉、八文字“萬安”一对，也算是有缘，虽印钮有残缺，仍值惜之，存之。

　　 *****************************

既缘堂者，别名三滁、百祯斋主，草民也。胸无大志，其貌不扬，惟不嗜烟酒，喜收宋、元押印。此处所发文论，均为一已之见。如对观者有些好处，请随意浏览；如无益处，则可离开此间。至于明眼大师、棘手专家，毒喝痛棒，余无不欢喜承当也。

你的喜欢和关注，会让我开心好几天。