<p class="ql-block ql-indent-1">本篇收录笔者近期书写的楷书《七言绝句100首古诗词》之三（41~60首），共20首。敬请各位老师和书友指教。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">楷书《七言绝句100首古诗词》之三(41~60首)</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>41.〔唐〕杜牧诗《寄扬州韩绰判官》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青山隐隐水迢迢，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋尽江南草未凋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二十四桥明月夜，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">玉人何处教吹箫？</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南的草木还未凋落。</p><p class="ql-block ql-indent-1">二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>42.〔唐〕杜牧诗《赠别》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">多情却似总无情，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯觉樽前笑不成。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蜡烛有心还惜别，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">替人垂泪到天明。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。</p><p class="ql-block ql-indent-1">蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>43.〔唐〕杜牧诗《题乌江亭》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">胜败兵家事不期，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">包羞忍耻是男儿。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江东子弟多才俊，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">卷土重来未可知。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。</p><p class="ql-block ql-indent-1">江东子弟大多是才能出众的人，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>44.〔唐〕杜牧诗《过华清宫绝句三首·其一》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">长安回望绣成堆，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山顶千门次第开。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一骑红尘妃子笑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">无人知是荔枝来。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。</p><p class="ql-block ql-indent-1">一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>45.〔唐〕杜牧诗《紫薇花》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">晓迎秋露一枝新，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不占园中最上春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">桃李无言又何在，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">向风偏笑艳阳人。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光，而不是在早春与百花争奇斗艳。</p><p class="ql-block ql-indent-1">无言的桃花、李花现在不知道在何处，只有紫薇花向着寒冷的秋风，笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>46.〔唐〕杜牧诗《遣怀》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">落魄江湖载酒行，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">楚腰纤细掌中轻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(江湖 一作：江南；纤细 一作：肠断)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十年一觉扬州梦，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赢得青楼薄幸名。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">想当年，困顿江湖饮酒作乐放纵而行，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。</p><p class="ql-block ql-indent-1">扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来，只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>47.〔唐〕杜牧诗《叹花》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">自是寻春去校迟，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不须惆怅怨芳时。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">狂风落尽深红色，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">绿叶成阴子满枝。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">只遗憾自己寻访春色去的太晚，不必满怀惆怅埋怨花开得太早。</p><p class="ql-block ql-indent-1">狂风已吹尽了鲜红的花朵，现在绿叶成荫果实缀满枝。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>48.〔唐〕杜牧诗《送人》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">鸳鸯帐里暖芙蓉，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">低泣关山几万重。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明镜半边钗一股，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">此生何处不相逢。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">那鸳鸯帐里的缱绻，难舍难分。想到爱人这一去，山长路远，万里迢遥，潸然泪下。</p><p class="ql-block ql-indent-1">将半边明镜、一股钗子交付给爱人，只要人生还在，在哪里都会再度相逢。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>49.〔唐〕白居易诗《暮江吟》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">一道残阳铺水中，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">半江瑟瑟半江红。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可怜九月初三夜，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">露似真珠月似弓。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼；江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。</p><p class="ql-block ql-indent-1">最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>50.〔唐〕白居易诗《大林寺桃花》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">人间四月芳菲尽，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山寺桃花始盛开。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长恨春归无觅处，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知转入此中来。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>51.〔唐〕白居易诗《采莲曲》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">菱叶萦波荷飐风，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荷花深处小船通。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">逢郎欲语低头笑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">碧玉搔头落水中。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。</p><p class="ql-block ql-indent-1">采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>52.〔唐〕白居易诗《村夜》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">霜草苍苍虫切切，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">村南村北行人绝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">独出门前望野田，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月明荞麦花如雪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(门前 一作：前门)</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。</p><p class="ql-block ql-indent-1">我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>53.〔唐〕白居易诗《奉和令公绿野堂种花》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">绿野堂开占物华，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">路人指道令公家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">令公桃李满天下，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何用堂前更种花。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">绿野堂建成之后占尽了万物的精华，路人指着宅子说这是裴令公的家啊。</p><p class="ql-block ql-indent-1">裴令公的桃李学生遍布天下，哪里用得着再在门前屋后种花呢？</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>54.〔唐〕白居易诗《浪淘沙》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">借问江潮与海水，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何似君情与妾心？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">相恨不如潮有信，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">相思始觉海非深。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。</p><p class="ql-block ql-indent-1">埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>55.〔唐〕白居易诗《白云泉》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">天平山上白云泉，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">云自无心水自闲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何必奔冲山下去，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更添波浪向人间。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。</p><p class="ql-block ql-indent-1">白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间再添波澜。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>56.〔唐〕白居易诗《青门柳》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">青青一树伤心色，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾入几人离恨中。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">为近都门多送别，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长条折尽减春风。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少对离别的人就是在这样的情景中分别。</p><p class="ql-block ql-indent-1">附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>57.〔唐〕白居易诗《后宫词》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">泪湿罗巾梦不成，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜深前殿按歌声。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红颜未老恩先断，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">斜倚薰笼坐到明。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。</p><p class="ql-block ql-indent-1">红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>58.〔唐〕王维诗《九月九日忆山东兄弟》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">独在异乡为异客，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">每逢佳节倍思亲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遥知兄弟登高处，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遍插茱萸少一人。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。</p><p class="ql-block ql-indent-1">遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>59.〔唐〕王维诗《渭城曲》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">渭城朝雨浥轻尘，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">客舍青青柳色新。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">劝君更尽一杯酒，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西出阳关无故人。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。</p><p class="ql-block ql-indent-1">老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>60.〔唐〕王维诗《送沈子归江东》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">杨柳渡头行客稀，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">罟师荡桨向临圻。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">惟有相思似春色，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江南江北送君归。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block ql-indent-1">杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。</p><p class="ql-block ql-indent-1">只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。</p> 笔者简介 <p class="ql-block ql-indent-1">刘桢，男，1956年出生，山东滨州人，公务员退休。中国书画家协会理事，山东省《老干部之家》书画协会会员，河南今网书画院院士、一级书法师，中国教育电视台《水墨丹青栏目》水墨丹青书画院会员。实力派书法家，作品以楷书、行书见长。</p><p class="ql-block ql-indent-1">多次参加书法相关活动并获奖项，其中参加第三届“国粹传承杯”全国书画艺术大赛获金奖，参加第四届“嘉远翰墨杯”全国书画艺术大赛获一等奖，参加2023“华夏杯”全国书画大赛获一等奖。书法作品被加拿大、美国、荷兰等国际友人（访问学者）收藏。</p><p class="ql-block ql-indent-1">已取得教育部考试中心《全国书画等级考试》毛笔九级证书；获得中国教育电视台《泼墨中华情组委会》颁发的“2023年作品最具收藏价值荣誉称号”奖牌；被中国书画家协会、中国百强书画家评选组委会等评为“2022中国百强书画家”。个人词条被“百度百科”、“头条百科”及“中国名人录百科”收录。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/4iuxpow0" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">楷书《百首经典七言绝句》之21～40</a></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/4i8dzqya" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">楷书《百首经典七言绝句》之1～20</a></p>