<h3>诗的幽默，幽默的诗（下）<br>非马<br><br>1992年我们参加旅行团到意大利去玩，到达有水都之称的威尼斯的时候刚好下小雨，情调很特别。下面这首诗写的就是那时候的感觉：<br> <br><雨天入水都><br> <br>我们一走下游览车<br>妩媚多情的威尼斯<br>便迎了过来<br>伸出无数温柔的小手<br>要把我们揽进<br>她的怀里<br> <br>有备而来的女士们<br>这时候纷纷探手入行囊<br>掏出雨伞<br>把眼睛发亮嘴巴张得大大的老伴们<br>一个个<br>给勾了回去<br> <br>特拉威喷泉（TREVI FOUNTAIN）是罗马的名胜之一。那时候意大利的通货膨胀很厉害，我们去银行换钱，早晚的汇率可能都不一样：<br> <br><特拉威喷泉><br> <br>根据电影『罗马之恋』的情节<br>每个希望重游罗马的旅客<br>必须背对这喷水池默祷<br>并抛掷三枚铜板<br> <br>池子比电影里看到的小得多<br>又刚好碰上礼拜一喷泉同管理员一起休假<br>看不到海神驾海马车驱波逐浪的雄姿<br>我们仍急急用力抛出<br>三枚面值五百里拉的硬币<br> <br>但愿它们在落水前还没太贬值<br> <br>我们去玩的那年，皮萨斜塔因为倾斜度太大，随时有倒塌的可能，正在维修，所以没办法爬上去看，只能远远地站在地面上作出托塔天王的样子，照相留念。<br> <br><皮萨斜塔><br> <br>一下游览车我们便看出了局势<br>同大地较劲<br>天空显然已渐居下风<br> <br>为了让这精彩绝伦的竞赛<br>能够永远继续下去<br>我们纷纷选取<br>各种有利的角度<br>在镜头前作出<br>努力托塔的姿势<br> <br>当地的导游却气急败坏地大叫<br>别太用力<br>这是一棵<br>不能倒塌更不能扶正的<br>摇钱树<br> <br> <br>几年前KANSAS的教育委员会受到保守派宗教团体的压力，通过不再把进化论列入学校的课程，引起了许多争论。有人甚至担心，如果进化论都会受到质疑，说不定有一天连地心引力在内的现代物理定律都有可能被推翻。<br> <br><在天地之间><br> <br>苹果<br>突然停在半空中<br>不知该继续往下降<br>或回到树上去<br>当教育委员们<br>面红耳赤辩论<br>重力的问题<br> <br>2001年情人节的前一个礼拜，有一个别开生面的广告活动。一对陌生男女被用手铐扣在一起，从伦敦飞往纽约。如果到情人节他们还这样子一直锁在爱情里，每人将可得到7200美元的奖金。<br> <br> <br><金锁记><br> <br>以钢的坚贞<br>金的激情<br>我绝对相信<br>他们的爱<br>至少会维持到<br>情人节<br> <br>(在重庆西南师大中国新诗研究所的讲话，2004年9月24日 刊登于2005年第2期《中外诗歌研究》，西南师范大学中国新诗研究所主办）<br> <br>庆祝诗人节非马谈诗歌中的幽默<br> <br>“非马是芝加哥的一宝”，北一女校友会会长朱翠碧在六月十四日的“诗意盎然庆端午”活动中这样介绍说。的确，长期生活并成名在海外，能被中国大陆和台湾香港许多当代中文诗集都列入前几名的华裔诗人差不多绝无仅有。作为华人，担任过一个州的诗人协会会长，也更不简单。以短小丶幽默而开创独特风格的着名诗人非马，在庆祝端午诗会上，兴致勃勃地给大家讲起他当然很内行的题目“诗中的幽默”。 <br> 非马登上讲台，瘦瘦的上身穿着一件T恤，却一眼就让人感到机智灵敏和活力，像<br>他的诗，却完全不易想像他已经过了退休的年龄。关于T恤，他就有一首诗为自己辩护。《领带》： “在镜前 / 精心为自己 / 打一个牢牢的圈套 / 乖乖让文明多毛的手 / 牵着脖子走”。非马说，他觉得，领带确实是西方文化中一个不人道的东西。诗中所写是他的感受。所以，他即使是去演讲，仍然不愿意被西装领带束缚。<br> 非马介绍说，幽默是什麽呢? 他喜欢林语堂的说法：幽默是“智慧的刀一晃”，幽<br>默绝对是智慧的产物。非马说，人类在生活中，领悟到自身的渺小丶愚昧丶空虚，而进行自嘲，就产生幽默。幽默总是和通情达理在一起，是人类智能的最高表现。它的特徵是优雅丶从容，是会心一笑，而不是哈哈大笑。自我感觉太好的人不能产生幽默，太严肃的人也不能产生幽默。世界不是十全十美的世界，常常会有痛苦，而幽默让人不太痛苦。它使人类的神经暂时松懈，使枯燥生活得到润滑。<br> 非马在讲座中，引用了不少中英文名诗和自己的不少作品。比如讽刺美国早年种族<br>隔离制度的《装义腿的黑伤兵》：“大夫，大夫，它很合适。但你给我的腿使我心馁<br>。大夫，大夫，听我请求 / 替我换一条假腿 / / 我要回到乔治亚老家去 / 这白腿会使白<br>佬们皱眉 / / 大夫，大夫，听我请求 / 我要一条黑假腿“．很幽默辛辣的讽刺了种族隔离制度对社会影响的深刻，连换一条假腿都记着不能冒犯白人。<br> “仰望/仰望仰望/仰望仰望仰望//梦想中终于把自己/也仰望成一座/仰望的铜像/高高<br>在上/神气地挺着硬脖子/等待一阵暖呼呼/鸟粪的洗礼”。一首幽默风趣的讽刺盲目崇<br>拜者的短诗。<br> 非马说，幽默和讽刺很近，幽默偏重自嘲，讽刺是对别人。非马说，生活中处处是<br>幽默，如何发现呢? 要保持一颗天真的童心，敏锐的眼睛。<br> 本来从事核子研究的非马现在已退休，主要时间已经可以用来创作诗歌丶绘画丶雕<br>塑等作品。现在住在芝城西郊的唐纳斯丛林市。他曾担任伊州的诗人协会会长。同时使用中英两种语言创作。对中英文诗坛都有很大影响。<br> 非马说，在芝加哥，华人诗友很少，他参加的活动主要是和英文诗歌作者的聚会。<br>差不多，每个月都至少有一次集会。非马的太太也是一位画家。<br> <br>(记者王风芝加哥报导，载于2003．6．16星岛日报)</h3>