“翔風蓮韻”·（十七）亭洋陈玉枫陈剑钳宅

翔风莲韵

址在民安街道亭洋路南里91号101，坐东朝西。建于民国廿五年（1936年），为两座二落三开间大九架联排，中西合璧。左右两座大门的门匾均以泥灰塑双钩“颖川世胄”四大字。

颖上冠山书香百世；

川环带水德荫千秋。

此为左大门联，藏头联嵌陈氏灯号“颖川”。

此联四四分句式。“颖上冠山”“川环带水”为主述对兼地理对；“书香”“德荫”为主述对；“百世”“千秋”为数目对。

足游千里外；

腰缠万贯来。

此联以红砖窑后雕刻楷书阳文，开光镶嵌于镜面墙角柱。

上联讲主人行商千里，不畏路途遥远；下联表明通过自己的努力拼搏，最终积蓄巨资荣归故里。据说此宅的建造者“陈大”民国元年随侯阁村宗亲陈鸿祺到海澄县任职，曾用计擒拿当地匪首伏法，解除了一大匪害，去职后赴新加坡谋生，经商获利，回乡建造华屋。此联口气豪放，不似寻常的“财不外露”思维，联语透露出主人气度非凡，胆略超群，符合乡间传说主人有勇有谋的气质。

传家万事忍；

教子千方勤。

此联也是以红砖阳雕楷书，开光镶嵌于镜面墙角柱，为常见治家格言联。

“传家”“教子”为动宾对；“万事”“千方”为数目对。