<p class="ql-block">吃过晚饭后,女儿边洗碗边在厨房高唱引吭高歌:“再给我两根葱,让我把记忆煎成饼……”</p><p class="ql-block">怎么着,这是又饿了?刚才吃的那碗饭吃到谁肚子里去了?这咋连口味都变了,喜欢上煎饼卷大葱了?</p><p class="ql-block">我一脸疑惑地把脑袋伸进厨房门,取下她一边耳机,问道:“没吃饱就给妈说呗,怎么还改用唱的了?煎饼卷大葱我不会做,买的可行?”</p><p class="ql-block">女儿脸上的疑惑比我更甚:“我吃饱了呀,谁要吃煎饼卷大葱?”</p><p class="ql-block">母女俩迷糊了半天,等搞明白她刚才唱的歌词是“再给我两分钟,让我把记忆结成冰”,我早已笑得前仰后合,倚在厨房门上喘不过气来,她则用湿漉漉的手捂着肚子直喊笑得肚子疼。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">好吧,我刚才听到的歌词分明有葱和饼,难道是耳背了?被女儿奚落听不清歌词而闹出如此的窘事,我也不甘示弱,翻出旧账来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">还记得那会儿我给你唱“我们坐在高高的谷堆旁边”你非给我打岔问是土堆还是骨灰,生生把一首温馨浪漫的怀旧歌听成了惊悚曲目,你听歌词和理解的能力也真不怎么样!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">看着女儿急着要反驳,我连珠炮似地继续开口:“明明是白龙马蹄朝西,你非追着问我马蹄超细,怎么能跑那么远的路?”</p> <p class="ql-block">唱了那么多年“夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花。”直到有一次你问我爷爷想起妈妈说的啥话才哭,我才明白这么多年你一直在闹笑话,不光是爷爷有闪闪的泪光,我都要笑出泪花了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">说到这儿,我已经笑得说不下去了,记错歌词的笑话可不少,这不,女儿的吐槽立马开始:“是谁听成雨纷纷秋裤里草木深的?每一个单身的人都砍头的?您不光听力有问题,联想能力也够丰富。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哈哈哈,周董的歌词听起来实在含糊不清,不怪我误会,我还没告诉你上次听到“爽歪的麻雀,在电线杆上裸睡”,我生怕惹笑话专门去查了歌词,原来是“窗外的麻雀,在电线杆上多嘴”,还有那句“记得你叫我忘了吧”我听了好几遍,都是“记得你叫我王老八 ”心里还一个劲纳闷呢,这家孩子真多,老八之后有没有老九?</p> <p class="ql-block">看上去很文弱的林志炫唱《单身情歌》那么深情,歌词却为啥要说每一个单身的人都要砍头?单身有罪吗?也不至于砍头啊,干嘛这么血淋淋的,这歌词怎么能过审呢?搞半天才明白是“每一个单身的人都看透”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">母女俩不断挖掘彼此曾经因为听错歌词惹的笑话。最经典的莫过于这句:“你是我的猪大哥”?当初应该是不止我一个人听错了这句歌词吧,主打歌和猪大哥听上去可一点都没有差别。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">还有这句“大爷听过我的歌,小伙亲过我的脸”,硬生生把西北风摇滚听成了曲风旖旎的江南小调。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">母女俩你一句我一句说个不停,笑声不断。女儿说:“你听人家唱我的爱像火苗,非要说像鸵鸟。咋的,爱一个要像鸵鸟一般自欺欺人地装傻吗?”</p> <p class="ql-block">我回一句:“你听我唱杨钰莹的甜歌我的思念,不再是决堤的海,非听成是脚底的汗,我是用方言唱的吗?怎么听着那么恶心?”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“还有邓丽君那么抒情浪漫的但愿那海风再起,只为那浪花的手,恰似你的温柔,你非说是掐死你的温柔,还掐死呢,搞成命案了!”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">母女俩吐槽声和欢笑声此起彼伏,今晚上的欢乐时光都属于这些听错的歌词。很多歌词误会了许多年,都不记得原唱是什么了?原唱听到我们如此误解他的歌词,会不会气的吐血?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">亲爱的朋友,你有没有听错的歌词?说出来咱们一起乐一乐吧!</p>