凡人学弹唱《在那遥远的地方》

两牛他爷

歌曲《在那遥远的地方》的创作背景有两个版本。无论哪种说法，都与王洛宾在青海采风、研究民歌有关。 1994年，王洛宾凭借该曲获得了联合国教科文组织东西方文化交流特殊贡献奖。 该曲是王洛宾最珍视的歌，也是王洛宾歌曲中艺术评价最高的歌曲，被赞为“艺术里的珍品，皇冠上的明珠”。 1939年7月，导演郑君里带领电影队前往青海省海晏县金银滩草原，进行纪录电影《民族万岁》的拍摄工作，王洛宾随剧组一道，顺便采风。 当地民众知道郑君里要在这里拍电影后，于一天晚上，为摄制组举行了一个欢迎宴会，摄制组也准备在宴会上选择一位当地的女性出演电影，时年17岁的萨耶卓玛在宴会上进行了表演，吸引了王洛宾，事后萨耶卓玛成为电影的女演员，王洛宾便主动出演一个帮着卓玛赶羊的帮工，二人在一次独处时，卓玛因为察觉到王洛宾灼热的眼神，用牧羊鞭轻轻地打了他一鞭子，令王洛宾彻底爱上卓玛。 电影队完成拍摄后，王洛宾也被迫离开，卓玛为王洛宾送别。王洛宾坐在返程的骆驼背上时，突然想起卓玛为他清唱过的一首哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》，这时卓玛姑娘美丽的形象在他心中升腾，形象和旋律水乳交融，令他产生了创作歌曲的欲望，于是他耗时三个晚上，融合藏族民歌《亚拉苏》、哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》、维吾尔族歌曲《牧羊人之歌》，创作了歌曲《在那遥远的地方》。 王洛宾（1913年12月28日—1996年3月14日），名荣庭，字洛宾，曾用名艾依尼丁，汉族，祖籍涿州，出生于北京。1934年，毕业于国立北平师范大学（北京师范大学）音乐系。 1938年，王洛宾在兰州改编了新疆民歌《达坂城的姑娘》，之后便与西部民歌结下了不解之缘，并将一生都献给了西部民歌的创作和传播事业，有“西北民歌之父”、“西部歌王”之称。 1988年9月，王洛宾荣获中国人民解放军胜利功勋荣誉奖章。1991年，享受国务院政府特殊津贴。1994年，王洛宾凭借该曲获得了联合国教科文组织东西方文化交流特殊贡献奖。他的其他作品如《半个月亮爬上来》、《达坂城的姑娘》、《掀起你的盖头来》、《阿拉木汗》、《在银色的月光下》、《青春舞曲》等至今还在大众中广为传唱。 我上小学三年级的时候，班里有一个女同学唱过《在那遥远的地方》，与现在流行的唱法相比，她唱的歌词完全一样，节拍也一样，但是旋律有点区别，但当时是很流行的。 上中学以后，在学校的一次歌咏比赛中听到了另一种旋律的《在那遥远的地方》，就是现在广为流传的唱法。网上搜索一下，记谱大致有G调式和降A调式，有四拍和两拍两种节奏，有弱起和强起两种形式。 但是我试着从网上搜索小学听过的那种旋律的《在那遥远的地方》，没有搜到，现在只好用笔写出来（下图），也请找到这种旋律的朋友提供。 《在那遥远的地方》歌曲歌词： 在那遥远的地方有位好姑娘人们走过了她的帐房都要回头留恋地张望她那粉红的笑脸好像红太阳她那美丽动人的眼睛好像晚上明媚的月亮我愿抛弃了财产跟她去放羊每天看着她动人的眼睛和那美丽金边的衣裳我愿做一只小羊坐在她身旁我愿她拿着细细的皮鞭不断轻轻打在我身上我愿她拿着细细的皮鞭不断轻轻打在我身上 《在那遥远的地方》原唱赵启海，后来著名歌唱家俞宜萱、李双江、阎维文、戴玉强、王宏伟等都唱过这首歌，美国歌唱家保罗·罗伯逊，世界三大男高音之中的卡雷拉斯、多明戈等也在一些重要场合演唱过这首歌曲。 本文的背景音乐就是我学习弹唱的这首歌。我弹的不好，唱的也不好，只是提供给朋友们共同回忆。 （除特别说明的外，其余图片均来自网络，有些资料也来自网络）