王阳明家训《示宪儿》

明道家塾

家训：

《示宪儿》/王阳明

王守仁，别号阳明，明代著名的思想家、哲学家、军事家和文学家，陆王心学之集大成者，精通儒家、道家、佛家文化。曾历任刑部主事、贵州龙场驿丞、庐陵知县、右佥都御史、南赣巡抚、两广总督等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱有功而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。谥文成，故后人又称王文成公。

王阳明一生坎坷，历经磨难，但崇德尚义，文韬武略，成就卓著，尤其是他创立的心学体系，在明代以后思想界占有重要地位，影响深远，也因此与儒学创始人孔子、儒学集大成者孟子、理学集大成者朱熹，并称为“孔孟朱王”。其学说思想还传至日本、朝鲜半岛以及东南亚。清代名士王士祯称赞王阳明“立德、立功、立言，皆居绝顶”，为“明第一流人物”。

《示宪儿》是王阳明写给儿子王正宪等子孙的家训，全文虽然只有96字，却浓缩了为人处世的大智慧，其核心是良知教育，倡导“蒙以养正”，把勤读书、早立志、学做人、做好人作为教育的重中之重。王阳明长年在外任职，写了这则《示宪儿》，希望家人对孩子严格教育，从“心地”开始，以德行为重点，将儿孙培养成为“良士”。

《示宪儿》原文：

幼儿曹，听教诲：

勤读书，要孝悌；

学谦恭，循礼仪；

节饮食，戒游戏；

毋说谎，毋贪利；

毋任情，毋斗气；

毋责人，但自治；

能下人，是有志；

能容人，是大器；

凡做人，在心地；

心地好，是良士；

心地恶，是凶类；

譬树果，心是蒂；

蒂若坏，果必坠；

吾教汝，全在是；

汝谛听，勿轻弃。

《示宪儿》译文

孩子啊，我有一些教诲要听好：一定要勤奋用功读书，孝顺父母，尊老爱幼；

对人要谦虚恭敬，行事要遵从礼仪：

饮食要俭朴节约，切不可沉溺于游戏玩耍；

不要不诚实，不要贪图私利；

不要任性放纵，不要与人争强斗气；

不要怨天尤人，要严于律己；

能够低调做人、负重忍辱，才是有大志的表现；

能够海纳百川、容纳他人，才能成就一番事业；能否把人做好，关键在人的心地；

心地好，就是善良之人；心地不好，就是凶恶之人；

就像树上结的果子，心就相当于它的蒂；

如果蒂坏了，果子必然会坠落；我要教你们的，都在这里了；

你们一定要认真践行，千万不要不重视而背弃。