“翔風蓮韻”· （十六）田中央柯瑞麟宅

翔风莲韵

田中央柯瑞麟宅

址在内厝镇新垵村田中央188号，坐东朝西。新加坡华侨柯瑞麟民国初年回国建造，规制为为二落大九架出步柱，大门上灰泥塑横匾镌“瑞鹊衍派”四个大字，显示柯姓主人家世渊源。现存有五副旧联，皆为藏头联。

瑞应星辉綵焕乌营钟秀气；

麟从天赐芳流马巷显奇才。

此为前落隔屏柱联，藏头联嵌主人名字“瑞麟”，为红底金书。

乌营：乌营寨山，在村庄东北面。马巷：田中央村旧属马巷厅辖区。

此联四七分句式。“瑞应星辉”“麟从天赐”为主述对；“綵焕”“芳流”为主述对；“乌营”“马巷”为地理对；“钟秀气”“显奇才”为动宾对及偏正对。

瑞气盈门鸿顶家声联东国；

麟祥献綵龙图宗派衍西瓜。

此为后落寿屏联，藏头联嵌主人名字“瑞麟”，红底金书。

龙图宗派：泉州人柯述，北宋嘉祐二年进士，曾任龙图阁学士，民间称龙图大学士，柯述后裔繁衍成巨族，即自称“龙图宗派”。

此联四七分句式。“瑞气盈门”“麟祥献綵”为主述对；“鸿顶家声”“龙图宗派”为偏正对；“声联东国”“派衍西瓜”为主述对兼方位对。

瑞凝芝草香三里；

麟吐玉书艳九都。

此为祖龛联，鹤顶格嵌主人名字“瑞麟”，红底金书。

九都：田中央旧属马巷厅民安里九都。

“瑞凝”“麟吐”为主述对；“芝草”“玉书”为偏正对；“香三里”“艳九都”为转品对动宾对兼数目对地理对。

瑞节生辉吴下衣冠长济济；

麟振载詠田中瓜瓞永绵绵。

此为后落大厅角柱联，藏头联嵌主人名字“瑞麟”，红底墨书。

吴下衣冠：指通都大邑之名流显宦。

麟振：意思是像麒麟那样振奋。

此联四七分句式。“瑞节”“麟振”为偏正对，节为古仄音；“生辉”“载詠”为动宾对；“吴下”“田中”为地理对兼方位对；“衣冠”“瓜瓞”为并列对；“济济”“绵绵”为连珠对。