<h5 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">蔡襄《纡问帖》</span></h5> <p class="ql-block ql-indent-1">纸本,26.7cm×28.7cm, 台北故宫博物院藏。安歧的《墨缘汇观》称之为《中间帖》。有明代著名藏书家项笃寿的白文半印“项笃“、朱文半印“李”、白文印“耐轩寓意“以及清代著名藏家安歧诸印等。《纡问帖》是蔡襄《自书诗札册》之一,此册是蔡襄传世书作的重要汇集。兹按石渠著录顺序,冠以习用帖名,分别述之。 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>《纡问帖》</b>是蔡襄写给老朋友的一个私信函,没有上款。虽然这只是一封信札,但从书法上看,展现了蔡襄对传统笔墨书法追求的高超水平。寥寥数字,每一个字都宛如珠玉,散发出潇洒俊美的魅力,精致而又淡雅,堪称“神品”,颇有书圣风范。通篇笔力遒劲,结字纵逸又舒服,如沐春风一般的存在。</p><p class="ql-block ql-indent-1">《纡问帖》原为清宫旧藏《蔡襄诗札》册第二幅。它的风格介于《虚堂帖》和《自书诗卷》之间,是蔡襄书法从早期向中期过渡的杰作之一。据推测,这篇私信的写作时间应该是在皇祐三年(1051)被召回汴京之后。</p><p class="ql-block ql-indent-1">明张丑《清河书画舫》《真迹日录》,郁逢庆《郁氏书画题跋续记》,汪珂玉《珊瑚网》,清吴其贞《书画记》,卞永誉《式古堂书画汇考》,顾复《平生壮观》等书均著录蔡襄《十札卷》一种,内含陶生、入春、思咏、县君、京居、谢郎、纡问、大研、山堂、蒙惠十帖,后有倪瓒、袁凯、陈文东、陈迪题跋、题名。至清康熙五十年后刊行的吴升《大观录》中,此卷已被改装成册,内容虽仍为十帖,但已去掉了陶生、县君、谢郎三帖,换上了扈从、司门(即别已经年)、门屏三帖。此册不久被安岐收藏,著录于《墨缘汇观》时,已被去掉思咏、大研二帖,成为《八帖册》了。安氏谓:“考此册本十纸,后有倪瓒、袁凯、陈文东、陈迪题识。在明曾经锡山华氏所收,有'真赏’'华夏’二印。后归项笃寿家,每幅有项氏收藏印。后经散佚,惟存五帖并元明四跋。其中'十一月’即'司门’'扈从’'门屏’三帖,乃后增入者。”这就是它进入清内府之前的大致流传经过。册内今存华夏、项笃寿、张镠、吴炳、王延世、曹溶、安岐等家及清内府的鉴藏印记。</p> <h1><b>【形制】</b></h1> 蔡襄《纡问帖》,书于1052年,尺寸26.7cm×28.7cm,现台北故宫博物院藏。原收在《蔡襄诗札》册内第二幅。纸本行书,字大径寸,书法绝佳,类似《脚气帖》。 <h1><b>【释文】</b></h1> <p class="ql-block"> 襄启:中间承劳纡问,适会疾未平,殊不从容,示书两通,知烦指干,新第有未备,且与鐍钥。却候别作一番併了之。四人园子,只与门下每人一间,园中地,分与四人分种,要他载种也。不一一。襄奉书。五日。</p> <h1><b>【注释】</b></h1> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 《纡问帖》。行书十行,书札。内容主要是指示有关新建宅第的一些事务。字势开张流利,但仍多用丰腴的重拙笔画,是作者书风由早期生拙向中期流畅过渡期的作品。</span></p><ul><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">承劳(láo chéng)==亦作“劳成”。殷勤 ;体贴;</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">纡(yū)==屈曲;曲折;纡问:屈尊过问。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">指干:指点操办。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">适会( shì huì)==为适应,融洽;犹适逢;犹会面,碰面;</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">示书(shì shū)==写信;</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">鐍钥( jué yuè)==为锁和钥匙;喻关锁;</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">併(bìng)==同“并”;</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">一一(yī yī)==表示详细、详尽。</span></li></ul> <h1><b>【赏析】</b></h1> <p class="ql-block"> 《纡问帖》是一幅蔡襄书法手札,被誉为“神品”。蔡襄是宋朝书法代表人物之一,为“宋四家”之一,在他笔下能将尚意的风格得到充分发挥,写得雅致优美,字里行间透露出文人和书卷气。这幅作品将“润”和“肥”巧妙融入到书法作品中,成就了蔡襄书法的高峰,</p><p class="ql-block"> 从作品观感上来讲,寥寥数字却给人一种优雅的气质之美,还有一种犹如美妙音乐一样的韵律感,起伏跌宕。字形大小参差,布局美妙,整幅作品既有一定的质感,又有着流畅的倾向,每个字之间的结字方式与章法也十分贴合审美。从书法技法上来看,通篇书法的结体疏朗不失紧密感,具有很强的冲击力。而秀雅静和的笔墨配合,则总让人直接想起晋唐小楷的感觉。同时,字体结构严谨而富有韵律感,圆润的笔墨使得作品“肥而不腻”,呈现出好书法作品该有的美态。</p><p class="ql-block"> 作品为蔡襄书法由早期向中期过渡的作品,其中有一种独到的见解和深厚的涵养,充满了气质之美和韵律感,给人以视觉和心灵上的双重享受。总之,这是一幅真正的好书法作品,有着无比珍贵的艺术价值和历史价值。</p> <h1><b>【背景】</b></h1> 徐邦达认为此系皇祐三年(1051)召还汴京后所写,“新第”即还京后的新居。 <h5><b style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">皇祐三年(1051年)辛卯,40岁</b></h5><ul><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">赴京途中,至九月到京。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">一月,过浦城渔梁驿至浙江衢州,作《自渔梁驿至衢州大雪有怀》,后写入《自书诗帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">二月抵杭州并留两月。四月七日在临平作《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥院赏花慨然有感寄呈苏才翁(舜元)》诗,后写入《自书诗帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">四月初离杭,作《思咏帖》,寄尚滞杭州的冯京,并赠青瓷瓯和团茶。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">作《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游》诗,写入《自书诗帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">在秀州时,作《嘉禾郡偶书》诗,写入《自书诗帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">五月,过苏州,吊苏舜钦之灵,作《祭苏子美文》。过无锡,作《无锡县吊浮屠日开》和《即惠山泉煮茶》两诗,写入《自书诗帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">五月十一日,作《陶生帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">过润州,守刘奕为君谟同年,相晤甚欢。未及十日,五月二十三日奕暴卒。作《祭刘屯田文》</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">七月,舟至虹县,以汴河涸,陆行至宿州。八月二十三日作《虹县帖》,寄京师内从兄葛宫。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">九月,自宿州经商丘进京,在商丘观汉碑,有跋语。抵京,作《自书诗稿》示欧阳修。欧阳修在第一首《题龙纪僧居室》题下批九字以赞之。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">十月,谏臣唐介因反对滥用外戚,语讦张贵妃和宰相文彦愽,仁宗盛怒,要贬唐介去远劣之地春州,满朝不敢论救,独有蔡襄挺身劝谏仁宗,终使唐介改贬近地。十月二十六日,作《山居帖》寄陈烈。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">十一月初,经蔡襄再三向朝廷申请减免,终使兴化、泉州两地身丁米由七斗五升减为二斗五升,漳州由八斗八合减为三斗八合。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">十一月十一日,作《与彦猷学士》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">书御撰《元舅陇西王(李用和)碑》。</span></li></ul> 有人认为约写于皇祐四年(1052年)春,时41岁,任知制诰。信中大意似是感谢朋友或亲戚替他打理修盖新房事。 <h5><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">皇祐四年(1052年)壬辰,41岁。</b></h5><ul><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">九月前,在右正言、同修起居注任,兼判三司度支勾院。九月迁起居舍人知制诰。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">年初,陛进《茶录》二篇御览。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">因仁宗皇帝屡次问起茶事,遂作《茶录》一文二篇,以小楷恭誊进御。以前序说明写作《茶录》的缘起。治平元年(1064),又对《茶录》重订重书,且刻石永传。文末加“后序”说明重写缘起。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">一月十八日,作《入春帖》,寄江阴从内弟葛密。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">二月,寒食前夕,与梅尧臣、马遵会宴于普照院,马磨墨,梅按纸,君谟挥毫作《梅三马五帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">二月某日,作《葛氏草堂记》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">本月作《观宋中道家藏书画》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">春夏间,作《和杜相公谢寄茶》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">四月,作《延安郡主李氏墓志铭》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">闻范仲淹讣告,作《祭范侍郎文》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">八月十二日作《许处士墓表》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">九月改知制诰。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">十一月五日,寄泉州司户参军叶任(仲堪)书。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">见于岳珂《宝真斋法书赞》卷九《赵氏风度帖》之二。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">奉敕书《孝经》,十二月二十三日书毕上进。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">本年某月日作《纡问帖》。</span></li></ul> <p class="ql-block ql-indent-1">枫亭文化研究会认为此帖写于嘉祐五、六年间(1060,49-50岁),因为蔡襄诗《寓居兴化转运廨舍》写于至和三年(1056)春夏间,则此时在兴化军城还未有房屋。至于新房修盖于何处,未详。</p> <h5><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">至和三年、嘉祐元年(1056年)丙申,45岁</b></h5><ul><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">一月十五日,跋《唐拓赐本兰亭序》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">元月下旬,返抵家乡,将葛氏和匀之灵柩寄厝,以待葬,赴泉上任。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">二月七日莅泉州任。作《(泉州谢上表》(《端明集》卷24)。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">二月十二日,作“致颍川茂才”书。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">闰三月,诏命改知福州,四月中,诏命复移福州。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">以病难任繁剧,作<移福州乞依旧知泉州状》(《端明集>卷35),不报。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">五月,自泉州返枫亭故家。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">五月二十四日,作《荔子帖》,受信人“七哥制干”可能是内兄葛宫。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">五月二十五日,作《军城帖》寄长女。又作《卜葬帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">六月上旬,作《家书帖》寄晋江谢氏亲家了。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">六月十五日,应邀到莆田城厢宋諴家品尝宋家香荔枝,作《谢宋丈诗帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">六月十八日,贻书枫亭乡人集资修建太平驿堂,作《修太平驿堂贻乡人书》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">撰书《光禄少卿方公(偕)神道碑》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">八月四日莅福州任,加授礼部郎中。再延聘周希孟等为教授。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">上《乞相度并修城池》《乞相度沿海防备盗贼》两篇奏议,诏许之。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">十月,诗跋颜真卿书《华严经》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">作《答赵内翰书》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">冬底,葛氏夫人和匀葬于莆田将军山,襄在榕派人到莆祭奠。</span></li></ul><h5><br></h5><h5><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">嘉祐五年(1060年)庚子,49岁</b></h5><ul><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在知泉州任。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">正月十五日,作《庚子上元即事》《醉后》诗。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">三月四日,赏阅泰山石刻拓本并题名。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">三月十二日,楷书《荔枝谱》完成。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">明人传蔡襄曾作绢画《荔枝》一卷,真伪尚有争论。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">五月二十八日,撰书《修(枫亭)驿记》</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">七月二日敕至泉州,诏授作翰林学士权知开封府,乃以母亲年老和自身久病为由,上表恳辞,请求依旧知泉州。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">八月十五日,诏答不允,</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">九月九日重阳,作《北园登高即事呈同僚》诗。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">九月,作《龙游监寺硕德札》。作《太常博士胡君墓志》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">离泉州前,作大楷《万安渡石桥记》以勒石。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">十月十九日,作《致宝月上人札》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">十月,作《与林郎书》,作《脚气帖》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">十月前,作《太常博士致仕胡君(瑗)墓志铭》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">十二月十一日,诏答犹不允扬、杭之请。遂奉母离莆北上。岁末抵福州。</span></li></ul><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">嘉祐六年(1061年)辛丑,50岁</b></p><ul><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">四月中旬,将入京畿,忽接诏令改授翰林学士、权三司使。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">上《乞叙用吕凑状》《乞叙用孙沔状》《奏气李端恩泽状》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">奉敕与韩绛讨论改革差役法,改“里正衙前”为“乡户衙前”。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">一月初七启程赴京。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">二月行至苏州,作《与伯镇书》,寄章岷。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">四月中旬,将入京畿,诏改授翰林学士、权三司使。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">撰书《尚书屯田员外郎赠光禄卿刘公(若虚)墓碣》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">四月十九日,撰书《尚书屯田员外郎通判润州刘君(奕)墓碣》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">蔡襄上疏论役法不良,朝廷令蔡襄、韩絳将“里正衙前”改为“乡户衙前”,实施后各地都认为便利,是宋代役法的一次进步。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在洛阳守制之富弼,致书求为亡父作神道碑,有“今天下文章,惟君谟与永叔主之,又生平最相知者。永叔方执政,不欲干请,独有意于君谟久</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">闰八月十七日,作“致崇班足下”书。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">闰八月,作《贺胡副枢(宿)启》。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">九月二十六日作《穷秋帖》。受信人不详。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">十月作《远蒙帖))与青州唐询。</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">是年,次女某出生。</span></li></ul>