2023年南美之行

微澜轻漾

闫传海 张梅娟 图

张梅娟 闫传海 文

阿根廷之行

2023年5月9日我们乘美国航空公司的飞机去阿根廷。原本晚上9:20 的飞机延误到晚上11:10起飞。

5月10日上午11点10分到达布宜诺斯艾利斯，飞行时间10小时，当地时间比达拉斯早2小时。我们的飞机在美国起飞时就延误2小时。原本飞机当地时间9:30到达布宜诺斯艾利斯，我们已经订好了中午12:40阿根廷航空公司飞机飞伊瓜苏港（五万人小城市），因为飞机晚点我们改签了下午4:10 飞机。

下午6点到达伊瓜苏港（飞行时间1小时50分钟），这时天还没有完全黑，20分钟后等我们上了机场大巴，天全黑了。

5月11日上午我们在汽车站坐旅游大巴去伊瓜苏瀑布，驱车半小时到达目的地。

这是去伊瓜苏瀑布公交车上的艺人表演具有当地特色的手鼓说唱，刚开始还以为是公交车提供的助兴娱乐表演，到最后才知是属于流动艺人表演，不过还颇具特色。

参观伊瓜苏瀑布有三条路线。上午我们去了第一条路线：魔鬼咽喉

这是亚马孙热带丛林，在距瀑布很远的地方就看见瀑布冲起的水雾像云彩一样飘向天空。雷鸣般的响声从远处灌入耳朵。

亚马逊热带雨林生物繁多，这路边看见的乌龟，估计重量不低于二十斤。

路边树上的浣熊，模样萌憨可爱到。但它也是抢夺游客食品的凶手。途中见一女游客的背包被浣熊夺走，那女游客追了好一阵子才夺回来。

这里是动物的天堂，游客吃东西时最好坐在笼子中里吃，不然浣熊就跑来跳去使人无法安心进食。给人的感觉就像人是关在笼子的动物，浣熊在外漫步欣赏。

吃过午饭后我们开始走第二条线路，瀑布的下环线（inferior trail)。这是乘坐快艇的游船冲入瀑布，在彩虹中犹如冲入仙境。

下环线景色的视频

然后我们走第三条线路，瀑布的上环线（superior trail)。

在上环线可以看到山对面的巴西。巴西的优势是看伊瓜苏瀑布的全景，但是没有阿根廷这边好玩，在阿根廷这边能够更好地体验伊瓜苏瀑布

位于南美阿根廷和巴西的伊瓜苏瀑布是世界三大瀑布之一，也是世界上最宽的瀑布。它是一个由270多个瀑布构成的瀑布群。其形状是一座长度超过四公里的马蹄型瀑布。

瀑布在巴西有一条观景路线，在阿根廷有三条观景路线。几乎所有的游客都会问到哪一条路线最好看。其实这四条观景路线具有各自的特色，它们间完全没有相互替代性。除了自己徒步观景，还可以坐直升机观景，也可乘坐快艇冲入瀑布瀑布体验观景。而乘坐快艇冲入瀑布又分两种，一种为全湿，一种为半湿。其实无论全湿或半湿，乘坐快艇的游客都是在尖叫声中全身湿透穿过部分瀑布。

那么观赏伊瓜苏需要多少时间？如果按中国的德天瀑布，黄果树瀑布，壶口瀑布来比较，中国的这三个瀑布每个需要两小时，而伊瓜苏瀑布则需要两天以上的时间才能观赏体验完全，其中需要徒步近六七公里。换个比较，伊瓜苏瀑布相当于把上百个黄果树瀑布，德天瀑布和壶口瀑布串在一起。

5月12日我们乘飞机返回布宜诺斯艾利斯—Buenos Aires,这是西班牙语，即“好空气”。西班牙语、法语和英语都属于印欧语系，有很多单词我们都可以猜出大概的意思。布宜诺斯艾利斯被誉为南美洲的巴黎。

国会大厦，无论是从造型或建筑构造都可以看阿根廷曾经的辉煌，壮观漂亮令人感叹不已。

七月九日大街，为纪念阿根廷1816年7月9日独立而修建的大街，简称七.九大街。这也是世界最宽的大街，宽度近150米，有二十条车道。视频中以纪念碑为中线，右边十条车道，左边十条车道。大道两旁全是豪华气派的建筑。只是在公路上行驶的车都是进口车，连路上跑的公交车都是德国进口的奔驰车。

方尖碑，布宜诺斯艾利斯的标志性建筑，1936年为纪念布市成立400年而建，成为七.九大道上的标识。

七.九大道上的广告创意无穷，可口可乐公司的创意广告中的人物呼之欲出，十分抢眼夺目。

布宜诺斯艾利斯到处都是绿地广场，估计多是辉煌时留下的遗产，主城区的建筑一点不比欧洲的发达城市差，很难想像阿根廷还是发展中国家。这是总统府前的五月广场，也是与纪念五月独立有关。

阿根廷总统府，又称玫瑰宫。阿根廷总统在此上班工作并接待外国客人。但总统并不在此居住。游客可以预约参观。但是总统府前搭建的半固定棚屋大杀风景，用谷歌翻译一查，大概是当地土著部落的印地安人在此抗议种族歧视。而旁边停的警车也不管不问。

总统府前的五月广场，是纪念摆脱西班牙殖民地独立的纪念广场，旁边就是独立领袖的骑马雕像。雕像下摆满了刻有姓名的各型小石头，据称是纪念马岛海战中阵亡的将士。

市区的另一著名景点—女人桥。有人戏称是女人翘。它是一个西班牙设计师在观看探戈舞蹈时的创意。把一座简单的桥设计成这样真是一个创意。桥的对面竟然是中国银行的大楼。

女人桥旁的铁质帆船战舰是19世纪末建造。船弦两边安装有各式炮塔。我们买了票上船参观，看介绍这支铁质帆船战舰曾来过中国。

贵族公墓。参观贵族公墓当地人是免费的，游客门票2338比索，按当地官价折合10美元多一点。墓地四周是咖啡馆，豪华商场，周末还有艺术市场。贵族公墓里安葬的多是重要人物。阿根廷的前第一夫人贝隆就安葬在这里。电影《贝隆夫人》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女，从高级交际花到总统夫人。

公墓旁的艺人，小提琴拉得十分卖劲。

兴致来了，接过街头艺人的提琴演奏，结果比街头艺人吸引的路人还多。

14日上午我们打的十公里来到博卡区。博卡区位于布宜诺斯艾利斯港口的一个贫民区。

博卡区不仅是现代探戈的发源地，它同时也是阿根廷球星的发源地。从这里走出了数名世界知名的足球球星。时至今日博卡区的足球队仍是阿根廷著名的足球队。

十九世纪意大利水手移民此地用铁皮盖上简单的棚屋。但棚屋阴暗晦涩使人情绪终日郁郁寡欢。意大利水手便把用于漆船的油漆带回家并把棚屋漆得五颜六色。于是就形成了博卡区的起源。

时至今日博卡区仍是一个非常危险的地区。但五颜六色的房屋吸引着无数的艺术家和游客前来拜访，由此政府便在此打造了一小部分作为旅游区。尽管如此，当地人建议天黑之后不要去博卡区。

这个房子是博卡区的标志。

游客在博客区的标识建筑前排队拍照。门沿上CAMINITO 在西班牙语中的意思就是“短的人行道”。

阳台上竖立着的卡通人物让人忍俊不禁。就像房屋主人召唤着客人。

连小商店的门口都摆放在夸张的卡通人物。让人禁不住为之一笑。

墙上的彩色涂鸦，也看不懂要表达什么。

独具特色的咖啡馆，用废旧汽油桶改制的桌子。

在这里我们看到不少的探戈表演。听到美国电影《闻香识女人》的主题歌：一步之遥，这是一首华丽的探戈名曲。

15日我们步行2.4公里到雅典人书店，这是世界第二大书店，也是最豪华的书店。它是由一座剧院改建而成。原剧院的舞台改成了书店酒吧，楼上的豪华环座改成了环型展示厅。豪华气派再加上金丝绒的挂帘使其成为了布宜诺斯艾利斯的景点之一。

这是从书店的吧台拍摄的照片。豪华气派无论从任何角度看起来都气度非凡。

科隆大剧院，世界第三大歌舞剧院。从剧院的外表看得出阿根廷昔日的辉煌。

阿根廷的足球与探戈被看成其国家名片，但国人不知该国的牛肉也是其国家名片。作为一个农牧业大国，阿根廷被称为世界的肉库。2020年出口到中国的牛肉占出口量75%约80万吨。由于牛肉出口导致国内牛肉价格上涨而引起民众抗议。阿根廷政府声称为让百姓吃得起牛肉而实行牛肉禁止出口法案，而禁令实施后牛肉养殖户为避免损失则减少牛肉产量，结果最终导致牛肉价格不降反升。这就是阿根廷善会折腾自己。

这是第一次在餐馆点的餐。因为餐馆服务员不会说英语，菜单是西班牙语，我们研究了很久，以为点了两份牛肉，结果上的却是当地的牛肉汉堡，我戏称为阿根廷肉夹馍。不过味道还不错，肉也非常多。估计是在旅游景点，价格不便宜。折合人民币近66元一个。

这是在一家餐厅点的一份烤牛排，价格折合人民币约120元左右，估计有两斤之多。我们俩自认为可以吃完，最后还是吃不完打包带走。只是烤牛排是对牙齿的考验。

第二次吸取经验，网上找了一家阿根廷排名第八名的餐馆，点了经典的牛眼（rib eye)，真是多汁味美，让人回味无穷。这一盘合人民币约90多元，菜单上标明重量400克。

这家餐馆的的小牛肉（veal),鲜嫩味美，比鱼肉还嫩，让人赞叹不已。也不知怎么烤的，把牛肉烤得来像豆腐一样鲜嫩。给人的感觉就是没牙的老人吃都没问题。这一盘约人民币70多元，重量400克。

跑到后厨一看，一大烤盘，燃着熊熊的炭火，一次约可烤二、三十份。烤牛肉是阿根廷的一大特色。

　　阿根廷大饺子，这是中国人给取的名称。是用炉火烤制而成，无论是路边餐馆还是大餐馆都人民币8元多一个。烤饺中包的或是牛肉，或是奶酪，或者鸡肉。一人两个基本管饱。

烤饺子的胖师傅烤得兴高采烈，满脸喜色。

 下午从市中心的宾馆退房，打的30多公里来到机场附近一家宾馆，明天乘早上7:10飞机去智利。

智利行

智利是一个形状独特的国家，它的长度有4000多公里，平均宽度仅160多公里。最窄的地方仅几十公里。有人戏称，上帝在分配国家土地时把智利忘了，不得以最后划了一狭窄地带与智利。

在南美十二国中智利是最发达的国家。来前看介绍称阿根廷治安不好，智利的治安不错，结果在飞机上就有智利华人友善的指出那都是以前的历史，现在治安比阿根廷还严重。在阿根廷大街上到处都走动着携带枪支全副武装的警察，而到了智利主城区街上则有更多的佩戴枪支的各种警察，简直成了警察博览会。

在问路时所问到的每一个人都友善地提示要小心抢劫，就连路边的警察都告诫小心提防，弄得我们犹如进入敌占区一样，这主要是近年来附近邻国的难民涌入而至。

5月16日上午7:10乘荷兰航空公司的飞机去智利。飞行时间1小时50分钟。当地时间8:00到达智利首都圣地亚哥（比阿根廷早一小时）。

遗憾的是天气不好。下午我们去圣母山观看市区全景。与阿根廷首都布宜诺斯艾利斯相比其空气质量一个在天上一个在地上。阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的意思就是好空气，蓝天白云居多，而智利则是笼罩在雾霾之中。

在圣母山上可以俯瞰圣地亚哥市的全景

 这是所住之处窗外的景色，即便是雨后空气透明度也不尽如意。不过仍可见远处的安地斯山脉部分山体。本来来智利旅游其中一个目的就是观看安地斯山脉。看来这个目的只有落空了。安地斯山脉长度有八千公里，为世界长度第一的山脉，现在只有在想象中看安地斯山脉了。

17日上午我们坐地铁去市区观景。

这是在地铁上碰见的两个法国青年学生。她们两人前胸挂着一个双肩背包，后背则背着沉重硕大的登山背包，这是属于典型的重装旅行，看样子她们主要是在户外露营。在中国这样年龄的女孩子多像花朵一样被父母护着，而她们却都在闯荡天下了，令人感叹不已！

总统府广场前牵着警犬巡逻的警察。这些警察穿着各有不同，估计是警种不同，但警察种类也太多了。想问也没法问。在阿根廷时在街上问路时，多问两人总会找到有懂一些英语的路人，但在智利要找一个懂点英语的人则是太难了。看来智利还是一个比较封闭的国家。

街道上巡逻的骑警，所骑的马真是高大威猛。

在路边休息的警马，它们站得整整齐齐，有意思的是警马的脚上都穿着皮质“马靴”。不知是为了保护警马的蹄子还是保护城市路面。

这是街上巡逻的特警，全副武装，穿着防弹背心，穿的是皮靴，腿上戴着各式护具。而我们把双肩背包放在前胸就是为了防止抢劫。

这是圣地亚哥街头行驶的古董汽车，一阵轰鸣，一股浓烟，估计在中国早就被警察扣下了。

智利的物价是非常的高，这是在住的旁边点的一份便餐，一块三文鱼，一点土豆泥，再加一杯可乐就合人民币约100元。在快餐店点了一个汉堡就合人民币近40元。而乘坐出租车十公里就收费约近一百元左右。

在阿根廷是吃牛肉的天堂，而在智利则是吃海鲜的天堂。

圣地亚哥海鲜市场是位于一座建于19世纪末的一座老式大楼中，但就是这座不起眼的低矮大楼却被美国国家地理杂志评为全球十大美食广场。

由于这个海鲜市场所销售的海鲜品种众多，而且价格实惠，所以来访游客多会来此选购海鲜并在旁边的餐馆加工。这是我们选的新鲜三文鱼，合人民币约60元一斤。找旁边的餐馆加工，收加工费按人头算，每人22元。

老板把我们的买的三文鱼鱼做了两份：左边是香煎（fried), 右边是烤（grilled)。

一般人们不爱吃熟三文鱼，肉质干或柴，而今天我们吃到的熟三文鱼肉质鲜嫩、香酥汁多，配上柠檬汁味道相当不错！我们决定明天中午再去海鲜市场吃鱼。下午去机场，乘晚上美国航空公司的飞机返回达拉斯。

圣地亚哥武器广场(Plaza de las Armas)，四周汇聚着圣地亚哥城最重要的宗教、政治和文化机构。广场西侧是全智利规模最大、气势磅礴的大教堂,北侧有国家邮政局、历史博物馆和圣地亚哥市政厅。

智利圣地亚哥最高司法机构，智利圣地亚哥法院。

武器广场上威武的骑警

没想到今天(5月18号)坐地铁去市区海鲜市场吃饭又遇到拉小提琴的艺人，他拉的是电子小提琴。

今天买了1.6斤三文鱼，没有吃完，打包带到机场了，晚饭接着吃。

后 记

2022年11月我们买好了2023年4月18日飞美国的机票，因为疫情，西安和北京都没有飞美国的航班，只有天津有。2023年4月17日我们坐高铁去天津，晚上在天津机场附近宾馆住宿，第二天11:30乘大韩航空公司飞机飞首尔，飞行时间1小时15分钟。在首尔转机（转机时间1小时50分钟），然后飞旧金山，飞行时间10小时，在旧金山转机（转机时间3小时），再飞达拉斯，飞行时间3个半小时，当地时间晚上七点到达。

5月1日我们在网上申请阿根廷签证，提交相关资料，申请费用200美元，疫情前费用是50美元。2日上午就得到了批准。下午订了5月9日美国航空公司（AA）晚上9:20航班飞阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。

阿根廷，一个距中国超过2万公里的遥远国家，中国人对阿根廷的了解多限于几个世界著名的足球明星和探戈舞蹈。从中国出发朝西需在欧洲的巴黎转机才能到达，朝东则需在美国的纽约或达拉斯转机才能到达。无论哪个方向都需要30个小时以上才能抵达。

在历史上阿根廷曾是连欧洲人都想移民的发达国家，但经过几十年的折腾阿根廷成功的把自己变成了一个发展中国家。货币贬值，国家破产成了常见的新闻。由于阿根廷没有自己的工业生产体系，什么都需要进口，所以物价高昂，当地居民喜欢用美元结算胜过当地货币。官方的汇率眼下是一美元换当地货币230元，而旅游地民间换则是一美元可换380元，最后到首都布宜诺斯艾利斯则可换到470，是官汇的一倍多。虽然货币贬值厉害，但老百姓仍是天生快乐，曾见一做厕所清洁的年青小伙在清扫厕所时仍快乐地唱着歌，丝毫没有悲哀郁闷的情绪。

阿根廷又是南美洲十二国的主要旅游国家，与中国相比，阿根廷的旅游景点远不如中国多，但阿根廷所有的几个景点都是具有不可替代的世界级景观：伊瓜苏瀑布、莫瑞诺冰川和亚马逊热带雨林都是吸引世界旅行者的热门旅游胜地。这里也是进入南极大陆的主要出发地。

在进入阿根廷的国际航班上和国内航班上我们成了唯一带着口罩的亚洲人。但无论在飞机上还是在大巴上所遇见的当地人都非常的友善热情，路途中多次向路人求助问路都得到热情相助。不过郁闷的是我们多被当成了日本人。

目前在旅行中最大的问题是交流，往往一个小问题就要折腾十几分钟，由于买的移动和联通的流量包都不能够使用，所以靠手机翻译也成了泡影。在伊瓜苏港市买一个当地的电话卡就折腾了一个多小时。当地人明明知道我们听不懂西班牙语，还不停地与我们说个不停。

在智利和人交流就更加困难。但是只要问到懂一点英语的人，他们总是很热情地帮助我们。

这次我们在智利只安排了两天，主要看看圣地亚哥市区景观。

5月18日晚上乘9:40美国航空公司的飞机返回达拉斯，飞行时间9个半小时。



最后我要特别感谢我在美国的好朋友，是她帮我完成了美篇的制作工作, 这样才能让更多的朋友和家人欣赏我们的南美之行。Many thanks!

南美之行贴士（tips）

一、语言

出国自由行是否需要掌握出行国的语言。应该这样理解，能懂到达国的语言当然是好，但也不是完全绝对的。以前曾在老挝和美国见有完全不懂旅游国语言的国人拿着一份地图就到该国自驾旅行了，我们家一个亲戚也就是懂得一点英语就去了欧洲亚洲的二十几个国家。

南美洲国家多讲西班牙语，因为这些国家曾经是西班牙的殖民地。即便懂英语用处也有很大的局限性。在阿根廷街上问路通常找几个人问多半会找到会一点英语的，但在智利首都圣地亚哥一问都回答懂点英语，而实际上也就是能说一句yes 和no 。按这个标准那全中国人都会讲英语。用谷歌翻译软件或百度翻译软件可以进行基本信息交流。

二、交通

1、市内交通

在阿根廷和智利旅行时首选地铁。但地铁第一次购买充值卡比较麻烦。好在当地人都非常热情，借助于谷歌翻译软件最后都能解决。乘坐地铁只要有了第一次就熟悉乘坐过程了。而公交车就比较麻烦，主要是站多让人弄不明白该哪一站下车。当然用谷歌地图导航会指引在哪站下车。另外在这两个国家百度地图都可正常使用，这就给国人带来方便，直接输入中文地名就行了

2.出租车

城市短途出行在阿根廷可选择Uber, 相当于中国的滴滴。在路边直接输入要去的地方名称，三两分钟车就到了，到达目的地后直接从关联的信用卡扣钱，也无需与司机沟通。由于汇率结算方式不同（中国和阿根廷按人民币结算），阿根廷打车价格还可以接受。但智利打车就太贵了，几乎就是十公里一百元人民币的价格。而且在智利Uber 不能使用。反而中国的滴滴打车可以使用，但没有试过。另外，在路边拿着地图与出租司机讲价，基本还没有碰见乱要价的。

3、机场交通

进入一个国家首先要到所预定的住处。乘坐机场大巴当然是最实惠的，但初到一地带着行李又语言不通，所以坐机场大巴比较困难，而且机场大巴有固定的停车点，下车后仍需出租车衔接送到订的酒店。所以最简单的就是乘坐出租车。阿根廷和智利首都机场内都有正规的出租车公司，在这些出租车公司柜台把地址给他们看，他们会在计算机上直接查询报价，然后选择用信用卡支付，最后打印出票据再由工作人员带到外面的出租车乘车。这样也省去在机场换当地货币。当然这样选择稍贵但是方便安全可靠。由于结汇方式不同阿根廷用信用卡支付比较合算，用现金反而就不合算了。在智利机场乘坐出租车进城花费260元人民币，而离开时由于对当地交通已有所了解则可选择机场大巴。在智利圣地亚哥乘坐机场大巴则只需17元人民币左右。

4、国际交通

从中国出发若有美国签证那么最好在美国达拉斯转机（飞行时间10小时），在纽约转转机也是一个选择（飞行时间13小时）。若没有美签就得选择在欧洲不需要签证的国家转机，或者在多哈转机。但从欧洲转机就意味着要长途乘机超过40个小时。

三、住宿

住宿最简单的就是在Booking.com 网站的选择并支付。Booking.com 网站有中文页面，自由行选择民宿最佳，这些民宿有私人把自己的房子短租，也有专门从事这项出租的公司。民宿多有厨房，若有洗衣机更好。选民宿最大的好处是方便自己做饭。民宿都提供厨房冰箱与炉具锅具等，有的还有洗衣机。同时民宿相对便宜而且多数可住几个人。另外携程网也可预定住宿。选择民宿时需考虑交通位置因素。

四、吃

每到一地吃是必需的需求。对于地方美食可以在相关网站直接查询。对于平常饮食则可直接去当地超市和菜市场选购即可。要是天天在外面吃贵不用说还吃不惯。所以出国旅游一定定得带上110/220伏双电压电锅和转化插座以备不时之需。

五、换汇

出国旅游换汇是必需的，但去非美元或欧元国家，在中国能换的多是美元，英镑和欧元这几个主流货币。在阿根廷美元是一种普遍可接受的货币，许多地方都可以直接收取美元。通常来说所有国家机场换汇是最不合算。在阿根廷机场换汇是按官价一美元换227比索。但城里随便找一家商店换都可换到380比索，换得好的可换到470比索。那么在机场办理出租车手续最好用信用卡支付。中国和阿根廷现在是用本币结汇，用信用卡结算比例基本到了一美元折合402比索。比如订宾馆显示的160美元，用信用卡最后支付下来只有100美元左右。比机场换汇合算多了。但如果用现金结算，无论是美元或比索那就得真正支付160美元了。阿根廷大多数商店都接受信用卡，接受现金的只有极少数地方。所以根据自己的预算在城里找地方适当换汇即可。而智利则是通过美元转换结算，那么是多少美元就得支付多少美元。

The End

闫传海 张梅娟 图

张梅娟 闫传海 文