公冶长第五 5-21

守中阁

简体：

子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”

繁体：

子在陳，曰：“歸與！歸與！吾黨之小子狂簡，斐然成章，不知所以裁之。”

英译：

When Confucius in the last days of his travels abroad was in a certain State he was heard to say: “I must think of going home. I must really think of going home. My young people at home are all high-spirited and independent; they are, besides, accomplished in all the arts; but hey have no judgment.”

藕益：

木铎之任,菩萨之心。