立夏

杨崇进

<p class="ql-block">  立夏,是二十四节气中的第7个节气,夏季的第一个节气,交节时间在每年公历5月05-07日。历书:“斗指东南,维为立夏,万物至此皆长大,故名立夏也。”立夏后,日照增加,逐渐升温,雷雨增多。立夏是标示万物进入旺季生长的一个重要节气。时至立夏,万物繁茂。</p><p class="ql-block"> 立夏表示告别春天,是夏天的开始,因此又称“春尽日”。春生、夏长、秋收、冬藏。由于中国幅员辽阔、南北跨度大,各地自然节律不一。立夏时节,中国只有南岭以南地区呈现“绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘”的夏季景象;而东北和西北的部分地区这时则刚刚有春天的气息。</p> <p class="ql-block">陆游 《立夏</p><p class="ql-block"> 赤帜插城扉,东君整驾归。泥新巢燕闹,花尽蜜蜂稀。</p><p class="ql-block"> 槐柳阴初密,帘栊暑尚微。日斜汤沐罢,熟练试单衣</p> <p class="ql-block">  译文:</p><p class="ql-block"> 红旗插满城内的窗扉迎接赤帝,太阳神准备驾车携着青帝归去。</p><p class="ql-block"> 泥巴还是新的,燕子巢中欢闹;百花已经开尽,蜜蜂越加稀少。</p><p class="ql-block"> 槐树和柳树,绿荫渐渐浓密;窗帘和窗牖,暑气依旧轻微。</p><p class="ql-block"> 太阳西斜,洗个畅快惬意的澡后,熟练地试穿起夏天的衣裳。</p> <p class="ql-block"> 注释:</p><p class="ql-block"> 1.立夏:二十四节气之一,在每年5月5、6或7日。</p><p class="ql-block"> 2.赤帜:红旗,用火红指代夏天。</p><p class="ql-block"> 3.城扉:城内人家的窗扉。</p><p class="ql-block"> 4.东君:传说中的太阳神。代指春天。</p><p class="ql-block"> 5.整驾:备好车马,准备出发。</p><p class="ql-block"> 6.泥新:即新泥。</p><p class="ql-block"> 7.花尽:花已落尽。</p><p class="ql-block"> 8.帘栊:亦作“帘笼”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。</p><p class="ql-block"> 9.汤沐:沐浴。</p><p class="ql-block"> 10.单衣:单层无里子的衣服。《管子山国轨》:“春縑衣,夏单衣。”</p>