离岛回家的路二

珊瑚

2023.04.13日第三天，离岛回家的路上，我们报名参加旅游公司组织的漓江阳朔二日游，含早餐、午餐、住宿。旅游第一站——阳朔世外桃源。

我非常喜欢陶渊明的《世外桃源》。遥想十年前，也就是2003年非典前，“我想去桂林”那首歌唱了一遍又一遍，游桂林一直一直是我的期待！正好单位组织桂林旅游，梦寐以求的愿望终于实现了。我亲身经历了世外桃源的绝世美艳，经过狭小黑暗的燕子洞口后豁然开朗、柳暗花明的惊叹。请允许我长篇大论地将全文、译文呈现与您：

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹（jiā）岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍（shě）船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁（huò）然开朗。土地平旷，屋舍（shè）俨（yǎn）然，有良田美池桑竹之属。阡（qiān）陌（mò）交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着（zhuó），悉如外人。黄发垂髫（tiáo），并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑（yì）人，来此绝境，不复出焉，遂（suì）与外人间（jiàn）隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋（wǎn）。余（yú）人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去，此中人语云：“不足为外人道也。”

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡（jùn）下，诣（yì）太守，说如此。太守即遣（qiǎn）人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥（jì），高尚士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。

译文如下：

东晋太元年间，一个武陵人把捕鱼作为职业。（有一天）他顺着小溪划船，忘记了路程的远近。忽然遇到（一片）桃花林，生长在溪水两岸，长达到几百步，中间没有别的树。花草鲜艳美丽，飘落的花瓣繁多而纷乱。渔人对此感到奇怪。又向前走，想要走到桃花林的尽头。

桃花林消失在溪水的源头，（紧接着）就看到一座山。山上有个小洞口，洞里隐隐约约好像有光亮。（渔人）便舍弃船，从洞口进入。开始非常狭窄，仅仅能一个人通过。又向前走了几十步，眼前一下子开阔敞亮起来。（呈现在眼前的是）（这里）平坦的土地，整整齐齐的房屋，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林这类的景物。田间小路交错相通，（村落间）互相都能听见鸡鸣狗叫的声音。在其中人们来来往往耕种劳作，男女的穿戴，全都和桃花源外面的人一样。老人和小孩，都悠闲愉快，自得其乐。

（桃花源里面的人）见了渔人，竟然非常吃惊，问（渔人）从哪里来，（渔人）都详尽地回答了他们。（有人）就邀请（渔人）到自己家里去，摆酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说有这样一个人，都来询问打听消息，他们自己说他们的祖先为了躲避秦朝时的战乱，带领妻子和儿女及同乡的人来到这与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人断绝了来往。他们问现在是什么朝代，（桃源里的人）竟然不知道有过汉朝，更不用说有魏朝和晋朝了。渔人把自己知道的事一一详细地告诉了他们，（他们听了）都感叹，惋惜。其余的人都各自邀请（渔人）到自己家中，都拿出酒和食物来（款待他）。渔人停留了几天，就告别离开了。桃花源里的人对他说：“（这里的情况）不值得对外面的人说。”

这就是世外桃源洞口。

这是我们经过燕子洞录像。

经过狭窄的石洞，突然豁然开朗，一片桃花林迎面而来，让人目不暇接。

游完世外桃源。我们在兴坪码头坐船游玩漓江沿途的风景，20元人民币背景图，九马画山，骆驼山，海螺山，鱼跃龙门，山的形状越看越像。

我们一行前往马岭鼓寨，这里世世代代居住着广西四大少数民族之一的侗族。当地一位20多岁的"阿嫂"我们地接导游。在侗族，"阿嫂"是对结婚女人的统称，未结婚的女孩则统称为"阿妹"。而结婚的"阿嫂"头上都会插上一把银梳子，这是区分女人结婚与否的明显标志。"阿嫂"介绍说，侗族同胞还保留着传统的民族习俗，早婚早育，女娶男嫁。每年三月三，是侗族青年男女相亲的日子，女孩子带上银首饰，穿上艳丽的民族服装来到聚会广场，看见喜欢的未婚男人，就将身上的百褶裙脱下来盖在男人头上，将意中人"抢"回家来。接下来的一年时间，被"抢"男人要住在女孩家"试婚"，干所有农活和家务活，直到女孩怀孕，才能与女孩正式结婚。阿嫂现场选了一个游客，示范银梳子刮痧的作用，并讲到这里的银子都是能食用的熟银，经过二十多道工序，纯手工打磨，标有S990国有标准认证。随后带我们去银饰商场，柜台上摆满了各种精美的银饰--银梳子、银杯子、银手镯、银腰带等等。阿嫂讲的银梳子种种好处，本来确实想买一把银梳子，无奈价格都在两三千元，贵的有些离谱，只好“望梳兴叹”忍痛割爱了……

紧接着我们来到了阳朔的银子岩。银子岩溶洞是典型的喀斯特地貌，贯穿十二座山峰，属层楼式溶洞，洞内汇集了不同地质年代发育生长的钟乳石，晶莹剔透，洁白无瑕，宛如夜空的银河倾斜而下，闪烁出像银子、似钻石的光芒。

晚上旅游公司安排我们在阳朔的宾馆刚刚住下，天就下起了大雨，著名的西子街去不了了，我们就在宾馆隔壁的酒店用餐，听着雨声，品尝阳朔的特色名菜啤酒骨剑鱼，田螺酿。

2023.04.14第四天，也是旅游的第二天，我们去遇龙桥景区，石桥自然古朴，桥下流水湛蓝纯净，一排排竹筏水上静待，实为桂林地区的纯自然原生态。

竹筏漂流是这里的特色。

最后一站是在大圩古镇乘竹筏游漓江，四人一艘竹筏，我们两口与另外一对小青年乘坐一船，王处樊处两家乘坐一船，两岸山峰形状有像元宝的，有像磨盘的，竹筏在漂流，青山，秀峰，倒影在漓江水面上，人好像在画中游似的。

草草地游览完遇龙桥和大圩古镇，我们就开始进购物店。鸡血玉三小时和乳胶生活馆三小时。傍晚，导游将我们送至桂林市区。行程圆满结束后，我们又来到小厨当道，这里的饭菜可口不贵，堪称首选！

2023.04.15第五天离开桂林，我们驱车一路向前，行路千里，来到天门市小南湖酒店住下，然后去吃天门特色名菜——蒜瓣黄鳝，梅菜扣肉，做的是地道可口。

天门佬鳝鱼馆。

2023.04.16第六天，从天门市出来，一路向北，许昌段的新修的高速平坦笔直，车辆稀少，小浪底特大跨黄河大桥宏伟壮观，路两旁的树木郁郁葱葱，白色，粉色的槐花枝头招蜂引蝶，山西境内，侯马界地，熟悉的招牌，自家的楼房，花红嫩叶，一草一木向我招手，像在欢迎我们回家！

编后语：美篇中选用了百度和抖音上的图片小视频，意在加深对回家路上各景点的深刻记忆，不牵扯到商业利益化，敬请谅解。

2023年 05月01日