序<br><br> 这本《长征画集》原名《西行漫画》。<div>一九五八年再版时，还不知道作者是谁，只能判断他是当年在红军第五军团中做宣传工作的同志。现在，我们高兴地知道了作者是黄镇同志。 </div><div> 今年正值毛泽东同志的《在延安文艺座谈会上的讲话》发表二十周年纪念，人民美术出版社特为此重印这本富有历史意义的画集，并要我写一篇序言。作为一个长征的参加者，我很愿意说几句话。 当翻阅这本画集的时候，我难以抑制内心的激动。这些画面，一下把我引入到二十多年前的回忆中去，使一些永生难忘的情景展现在我的面前：终年积雪的夹金山，茫茫无垠的大草地，波涛滚滚的大渡河，深山老林中的篝火，西北高原上的风沙……多少同志永眠在长年不化的冰雪中，多少同志用自己的鲜血染红了长征的道路。当那些同志倒下的时候，在他们的心里抱着一个坚定不移的信念：中国人民一定要站起来，摆脱掉千年的枷锁，建设起自己的新国家。 工农红军在以毛泽东同志为首的中国共产党领导下，历尽千辛万苦，克服了重重难以想象的困难，终于胜利地完成了二万五千里长征，创造了历史上罕有的奇迹。 </div><div> 如今：那些在长征中倒下的同志们的信念，终于实现了。我国人民正在中国共产党领导下，创造着前无古人的业绩。社会主义建设事业正以雄健扎实的步伐前进；当年工农红军万里长征的英雄气概，将永远激励我国人民，不畏艰难，不避险阻，艰苦奋斗，奋发图强，创造更加美好的生活。在这本画集上，作者写道：“雪山高，铁的红军铁的意志更高！”这些发自红军心坎的豪言壮语，将永远像号角一样地响亮和激动人心。 这二十多幅画，是伟大长征的片断纪录，是真实的革命史料，也是珍贵的艺术品。作者同千千万万的战士一道，万里跋涉，在战斗的行列中，用画笔写下了这些历史的动人的场面。这些画是感人至深的。作者特别突出地反映了红军战士们的革命乐观主义精神；也记录下了红军路过的少数民族地区的风光和“干人儿”（即穷人）的苦难的生活。这样的作品至今还不多见。但愿今天有画笔在手的同志们，多多地画吧，把我们这个伟大的社会主义时代的新生活更有力地表现出来！<br> 肖 华<br> 一九六二年四月<br></div> <h1 style="text-align: center">将军、外交家、艺术家黄镇：《长征画集》作者</h1> <h1><div style="text-align: center;"><b>一 林伯渠同志</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>路是自己走，</b></div><div style="text-align: center;"><b>灯要自己提。</b></div><div style="text-align: center;"><b>夜收旭日出，</b></div><div style="text-align: center;"><b>旱过降云霓。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>为了共产党，</b></div><div style="text-align: center;"><b>全心又全意。</b></div><div style="text-align: center;"><b>行动作楷模，</b></div><div style="text-align: center;"><b>同志当学习!</b></div></h1> 1 林伯渠同志<br><br>夜行军中的老英雄<br><br> <h1><div style="text-align: center;"><b>二 过湘江</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>西行秋风凉，</b></div><div style="text-align: center;"><b>月夜过湘江。</b></div><div style="text-align: center;"><b>四道封锁线，</b></div><div style="text-align: center;"><b>奋起一扫光。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>蒋贼倾巢犯，</b></div><div style="text-align: center;"><b>猖狂胜虎狼，</b></div><div style="text-align: center;"><b>聚歼梦难成，</b></div><div style="text-align: center;"><b>红军机智世无双!</b></div></h1> <h1><div style="text-align: center;"><b>三 遵义大捷</b></div><div style="text-align: center;"><b>吴奇伟，</b></div><div style="text-align: center;"><b>吃败仗，</b></div><div style="text-align: center;"><b>老鸦山前叹落荒。</b></div><div style="text-align: center;"><b>惊魂飘渺逃乌江。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>歼敌二十团，</b></div><div style="text-align: center;"><b>俘兵表决心，</b></div><div style="text-align: center;"><b>天下工农是一家，</b></div><div style="text-align: center;"><b>愿当红军打蒋军。</b></div></h1> 3 遵义大捷<br>遵义的伟大胜利，俘获敌官兵数千，吃饭前的情形。<br> <h1><div style="text-align: center;"><b>四 贵州苗家女</b></div><div style="text-align: center;"><b>苗家女，</b></div><div style="text-align: center;"><b>扛锄头;</b></div><div style="text-align: center;"><b>一双赤足遍田畴。</b></div><div style="text-align: center;"><b>四季浸穷愁。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>军阀王家烈，</b></div><div style="text-align: center;"><b>钢枪加烟枪;</b></div><div style="text-align: center;"><b>敲骨又吸髓，</b></div><div style="text-align: center;"><b>苗家更遭殃。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>毛泽东，</b></div><div style="text-align: center;"><b>共产党，</b></div><div style="text-align: center;"><b>各族人民大救星，</b></div><div style="text-align: center;"><b>苗家歌唱红太阳! </b></div></h1> <h1><div style="text-align: center;"><b>五 川滇边干人之家</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>干人家，</b></div><div style="text-align: center;"><b>多凄楚;</b></div><div style="text-align: center;"><b>大姑娘呀没衣裤。</b></div><div style="text-align: center;"><b>苦难向谁诉?!</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>红军访贫又问苦，</b></div><div style="text-align: center;"><b>老眼热泪恨财主。</b></div><div style="text-align: center;"><b>今日破啼作笑脸，</b></div><div style="text-align: center;"><b>铲除剥削造幸福! </b></div></h1> 5 滇边干人之家永远忘不掉的事实！三月的天气，要是晴天，云南地方已经相当热了，但是接连几天毛毛雨，还有几分寒气哩。这一天还是小雨不断的下着，在一个村子里小休息。我们跑进一家屋里，不由得我们吓了一跳。原来一家四口，一个中年妇女，衣服破得下身都不能遮盖了，还有个十五、六岁的女孩子，赤身露体靠在她老父亲的背后，难道她们不感觉害羞吗？什么害羞，她们一天连一顿饭还难哩！老汉今年六十五岁，身上穿着一件破烂的单衣，坐在地下一块狗皮上，旁边烧着一堆火，唉声叹气，向我们说了许多苦处，他的深凹的老眼里流泪了。我们许多同志都很好地安慰了他一顿，并送给他们一些绸子和布。他开始不肯要，经过我们再三解释，他才很高兴地收下。 <h1><div style="text-align: center;"><b>六 背盐人</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>盐是干人运，</b></div><div style="text-align: center;"><b>干人背盐受穷困。</b></div><div style="text-align: center;"><b>腰酸又腿疼，</b></div><div style="text-align: center;"><b>何日得翻身?</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>力要干人出，</b></div><div style="text-align: center;"><b>钱是富人赚。</b></div><div style="text-align: center;"><b>坚决摆脱牛马苦，</b></div><div style="text-align: center;"><b>参加红军上前线。</b></div></h1> 6 背盐人<br><br>贵州、四川的干人儿（背盐的）。<br><br> <h1><div style="text-align: center;"><b>七 彝族向导</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>二花罗，</b></div><div style="text-align: center;"><b>会心笑;</b></div><div style="text-align: center;"><b>仇恨蒋家国民党，</b></div><div style="text-align: center;"><b>愿为红军作向导。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>一支枪，</b></div><div style="text-align: center;"><b>赠别离;</b></div><div style="text-align: center;"><b>红军还要打回来，</b></div><div style="text-align: center;"><b>永结同心汉与彝! </b></div></h1> 7 彝族向导<br>这是一个小头目叫二花罗，他很高兴地帮我们引路，我们送了他一支枪，他真高兴极了。<br><br> <h1><div style="text-align: center;"><b>八 红军彝族游击队</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>涤尽血泪斑，</b></div><div style="text-align: center;"><b>革命道路宽。</b></div><div style="text-align: center;"><b>扛枪打游击，</b></div><div style="text-align: center;"><b>兄弟肩并肩。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>星火在燎原，</b></div><div style="text-align: center;"><b>播种声震天。</b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">感谢共产党，</b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">红日照凉山!</b><br></div></h1> 8 红军彝族游击队 <h1><div style="text-align: center;"><b>九 安顺场</b></div><div style="text-align: center;"><b>安顺场，</b></div><div style="text-align: center;"><b>扬尘埃;</b></div><div style="text-align: center;"><b>蒋贼当我石达开。</b></div><div style="text-align: center;"><b>重兵蜂涌来。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>大树堡，</b></div><div style="text-align: center;"><b>我佯战;</b></div><div style="text-align: center;"><b>敌人恐我攻雅安。</b></div><div style="text-align: center;"><b>心惊又胆寒。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>俘敌一营长，</b></div><div style="text-align: center;"><b>缴获一只船;</b></div><div style="text-align: center;"><b>十八勇士逐波涛，</b></div><div style="text-align: center;"><b>抢占渡河点。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div><div style="text-align: center;"><b>横扫化林坪，</b></div><div style="text-align: center;"><b>雄师威名震。</b></div><div style="text-align: center;"><b>红旗迎风展，</b></div><div style="text-align: center;"><b>胜利向北进!</b></div></div></h1> 9 安顺场<br>共产党领导下的红军是不可战胜的，管你什么险山恶水，我们一定可以克服，石达开兵败安顺场，但是今天的安顺场对过，大渡河北岸已经过去了许多无上英勇的红色英雄，并且打垮了守河的敌人！<br><br> <h1><div style="text-align: center;"><b>十 泸定桥</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>泸定桥，</b></div><div style="text-align: center;"><b>空无板;</b></div><div style="text-align: center;"><b>红色战士英雄胆，</b></div><div style="text-align: center;"><b>攀缘铁索破天险!</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>山高影依稀，</b></div><div style="text-align: center;"><b>水流汹涌急;</b></div><div style="text-align: center;"><b>大渡河边歼川敌，</b></div><div style="text-align: center;"><b>一再创奇迹!</b></div></h1> 10 泸定桥 <h1><div style="text-align: center;"><b>十一 炮铜岗之夜</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>天作帐，</b></div><div style="text-align: center;"><b>地作铺;</b></div><div style="text-align: center;"><b>甜睡无须枕头助。</b></div><div style="text-align: center;"><b>如此房间世上无。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>炮铜岗里露营乐，</b></div><div style="text-align: center;"><b>熊熊篝火暖心窝;</b></div><div style="text-align: center;"><b>巧打遵义故事多，</b></div><div style="text-align: center;"><b>讲完一个又一个……</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>漫黝黝，</b></div><div style="text-align: center;"><b>老林夜，</b></div><div style="text-align: center;"><b>长途转战无休歇。</b></div><div style="text-align: center;"><b>胜利才能有家国!</b></div></h1> 11 炮铜岗之夜<br>老林之夜。<br> <h1><div style="text-align: center;"><b>十二 翻夹金山</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>夹金山，</b></div><div style="text-align: center;"><b>重重山;</b></div><div style="text-align: center;"><b>崎岖险径难登攀，</b></div><div style="text-align: center;"><b>红军英勇翻雪山!</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>爬行入山腰</b></div><div style="text-align: center;"><b>风雪袭眉梢。</b></div><div style="text-align: center;"><b>手脚僵似木，</b></div><div style="text-align: center;"><b>雪光闪如刀。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>皑皑雪山高，</b></div><div style="text-align: center;"><b>霭霭白云杳;</b></div><div style="text-align: center;"><b>昂首触天际，</b></div><div style="text-align: center;"><b>俯视群山小。</b></div></h1> 12 翻夹金山雪山高，铁的红军铁的意志更高！ <h1><div style="text-align: center;"><b>十三 下雪山</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>下达维，</b></div><div style="text-align: center;"><b>心喜悦;</b></div><div style="text-align: center;"><b>一、四两大主力军，</b></div><div style="text-align: center;"><b>胜利会师情更切!</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>金川起波涛，</b></div><div style="text-align: center;"><b>顽敌发狂叫。</b></div><div style="text-align: center;"><b>谁使乾坤转?</b></div><div style="text-align: center;"><b>谁就最后笑!</b></div></h1> 13 下雪山<br>下雪山的喜悦。<br> <h1><div style="text-align: center;"><b>十四 在藏族的村寨里</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>经幡扬，</b></div><div style="text-align: center;"><b>独木梯;</b></div><div style="text-align: center;"><b>人居高楼上，</b></div><div style="text-align: center;"><b>牛羊圈屋底。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>四周树篱栅，</b></div><div style="text-align: center;"><b>围砦好御敌。</b></div><div style="text-align: center;"><b>红军藏胞共一家，</b></div><div style="text-align: center;"><b>“吉祥更如意!” </b></div></h1> 14 在藏族的村寨里 <h1><div style="text-align: center;"><b>十五 三种锅</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>藏族锅，</b></div><div style="text-align: center;"><b>苗族锅，</b></div><div style="text-align: center;"><b>各族战士共一锅。</b></div><div style="text-align: center;"><b>同心杀敌快乐多!</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>争生存，</b></div><div style="text-align: center;"><b>求解放;</b></div><div style="text-align: center;"><b>人间一定变天堂!</b></div><div style="text-align: center;"><b>甘苦愿共尝。</b></div></h1> 15 三种锅<br>三种锅。四川一带藏民的锅；贵州一带苗民的锅；普通锅。<br><br> <h1><div style="text-align: center;"><b>十六 牦牛</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>赞牦牛，</b></div><div style="text-align: center;"><b>颂牦牛;</b></div><div style="text-align: center;"><b>不喘气来不抬头。</b></div><div style="text-align: center;"><b>驮载物资随军走。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>皮肉可餐蹄可口，</b></div><div style="text-align: center;"><b>它是军粮之泰斗。</b></div><div style="text-align: center;"><b>长征生活留记忆，</b></div><div style="text-align: center;"><b>谁不深深爱牦牛?! </b></div></h1> 16 牦牛 <h1><div style="text-align: center;"><b>十七 草叶代烟</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>无旱烟，</b></div><div style="text-align: center;"><b>无水烟，</b></div><div style="text-align: center;"><b>寻觅草叶当香烟。</b></div><div style="text-align: center;"><b>别有滋味在心间。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>草叶苦，</b></div><div style="text-align: center;"><b>草叶甜，</b></div><div style="text-align: center;"><b>草叶解决大困难。</b></div><div style="text-align: center;"><b>烟儿缭绕上云天。</b></div></h1> 17 草叶代烟到了藏民区域，吸烟的同志着了忙了，哪里还有香烟，连水烟也没有！发现了一种草，听说可以当烟吸，吸烟的都遍处寻了，自己折自己制造，吃起来也还有点味道——别有味道。 <h1><div style="text-align: center;"><b>十八 磨青稞</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>选石板，</b></div><div style="text-align: center;"><b>制手磨;</b></div><div style="text-align: center;"><b>一把马刀当锯锉。</b></div><div style="text-align: center;"><b>磨成心快乐。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>红军向前进，</b></div><div style="text-align: center;"><b>青稞日夜磨;</b></div><div style="text-align: center;"><b>准备过草地，</b></div><div style="text-align: center;"><b>打出新中国! </b></div></h1> 18 磨青稞<br><br>草地前，自己磨青稞麦，磨子虽小，一天一夜可以出三十余斤。<br> <h1><div style="text-align: center;"><b>十九 烤 饼</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>青稞面，</b></div><div style="text-align: center;"><b>草叶甜， 烙烧饼;</b></div><div style="text-align: center;"><b>这儿就算好食品。</b></div><div style="text-align: center;"><b>满怀热望新光景!</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>小红军，</b></div><div style="text-align: center;"><b>心灵活;</b></div><div style="text-align: center;"><b>烤了一锅又一锅。</b></div><div style="text-align: center;"><b>几个同志分一个?</b></div></h1> 19 烤饼<br>青稞麦粉做的饼子，在藏民区域算是我们最上等的食品了。<br> <h1><div style="text-align: center;"><b>二十 背干粮过草地</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>背干粮，</b></div><div style="text-align: center;"><b>过草地;</b></div><div style="text-align: center;"><b>长空涌黑云，</b></div><div style="text-align: center;"><b>草原无边际……</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>一股雪风一股寒，</b></div><div style="text-align: center;"><b>一阵冰雹一阵雨;</b></div><div style="text-align: center;"><b>不顾征途跋涉苦，</b></div><div style="text-align: center;"><b>革命意志与天齐!</b></div></h1> 20 背干粮过草地<br>艰苦奋斗，草地行军，十五天粮，廿余斤。<br> <h1><div style="text-align: center;"><b>二十一 草地宿营</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>南临水，</b></div><div style="text-align: center;"><b>北傍山，</b></div><div style="text-align: center;"><b>营帐设在绿草滩。</b></div><div style="text-align: center;"><b>东西望不穿。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>草原如仙境，</b></div><div style="text-align: center;"><b>红军似群仙。</b></div><div style="text-align: center;"><b>鸡犬无相闻，</b></div><div style="text-align: center;"><b>袅袅起炊烟。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>开水锅，</b></div><div style="text-align: center;"><b>无米沾，</b></div><div style="text-align: center;"><b>只用野菜来下餐。</b></div><div style="text-align: center;"><b>个个皆喜欢! </b></div></h1> 21 草地宿营 <h1><div style="text-align: center;"><b>二十二 草地行军</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>行行复行行，</b></div><div style="text-align: center;"><b>草地大进军。</b></div><div style="text-align: center;"><b>开辟新道路，</b></div><div style="text-align: center;"><b>不怕有泥泞!</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>人奋起，</b></div><div style="text-align: center;"><b>马奔腾，</b></div><div style="text-align: center;"><b>铁锅担两肩，</b></div><div style="text-align: center;"><b>矢志向前进! </b></div></h1> 22 草地行军 <h1><div style="text-align: center;"><b>二十三 董振堂同志</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>军团长，</b></div><div style="text-align: center;"><b>董振堂;</b></div><div style="text-align: center;"><b>战士雄姿人尊仰! ，</b></div><div style="text-align: center;"><b>随身不离枪。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>和气待同志，</b></div><div style="text-align: center;"><b>耿耿忠于党。</b></div><div style="text-align: center;"><b>虔诚作殿军，</b></div><div style="text-align: center;"><b>有勇且知方! </b></div></h1> 23 董振堂同志他是红军第五军团军团长，他平时一只手喜欢叉腰，一根短棍子是离不了，一支手枪是一刻钟都不会离身的，他非常和气。 <h1><div style="text-align: center;"><b>二十四 到达岷县哈达铺</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>三军过岷山，</b></div><div style="text-align: center;"><b>取道大草滩。</b></div><div style="text-align: center;"><b>哈达铺里红军到，</b></div><div style="text-align: center;"><b>回汉人民尽开颜。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>赶走国民党，</b></div><div style="text-align: center;"><b>从此无苛捐。</b></div><div style="text-align: center;"><b>北上打日本，</b></div><div style="text-align: center;"><b>红旗卷陕甘! </b></div></h1> 24 到达岷县哈达铺出了腊子口向大草滩前进，打前站的同志向回汉人民进行宣传。 <h1><div style="text-align: center;"><b>《长征画集》</b></div><div style="text-align: center;"><b>纪 事</b></div><br>《长征画集》最早的印行，是在一九三八年。那时，我们国家正遭受着日本帝国主义最残酷的侵略，国民党已经一路溃逃到了重庆，八路军、新四军正艰苦地深入敌后，插进敌人心脏，坚持斗争。敌后和沦陷区人民，特殊需要着巨大的精神鼓励。就在这样日子里，我得到《长征画集》的照相原稿。当时，“我内心的喜悦和激动，真是任何样的语言文字，都不足以形容”（叙记）。这时，我们由于几位热心朋友的支持，在“孤岛”上海成立了一个叫做“风雨书屋”的出版机构，编印宣传抗战的《文献》月刊。因为刊载毛主席等我党领袖的言论著作，和八路军、新四军的图片新闻，经常受到帝国主义和国民党所谓地下组织的威胁。后来，甚至连那些朋友，也为国民党所逼，一再劝告我们“收敛一些”。真是时时刻刻有查封逮捕的危险，时时刻刻在惊涛骇浪之中。所以我们当时估计，《长征画集》能否在《文献》连载完毕，照相原稿能否不遭受损失，是很难有把握的。而考虑到它将会发生的影响，却认为必须争取时间，很快、很完整地编印出来。这就是《长征画集》最早的一九三八年本产生的经过。书名所以题作《西行漫画》，是因为美国记者斯诺访问延安的专著《西行漫记》中译本发行不久，书里有叙长征的专章，而环境又不宜于直接用二万五千里长征一类的字样，采用这样书名，容易使读者联想到它的内容。我们把《夜行军中的老英雄》作为第一幅。还在书前附印了长征地图、纪事，并由我写了叙记：“……虽只是二十四幅的漫画，却充分表白了中国人民的伟大，坚实，以及作为民族自己的艺术，在斗争与苦难之中在开始成长。“在中国漫画中，请问有谁表现过这样伟大的内容，又有谁表现了这样韧性的战斗？刻苦、耐劳，为着民族的解放，愉快地忍受着一切，这是怎样的一种惊天地，动鬼神的意志。非常现实的、乐观的在绘画中，把这种意志表达出来，是从这一束漫画始。……“因此，经过了悠久的旅程，而又从辽远的陕北，带到南方来的这一束漫画，它将不仅要伴着那二万五千里长征历史的伟大行程永恒存在，它的印行，也将使中国漫画界，受到一个巨大的新的刺激，走向新的开展。“发挥着民族伟大意志的反侵略战争，现在正继续开展。广大的中国人民，为着民族生存，是毫无顾惜的忍受着一切苦难。这正表现了这一束漫画所反映的民族精神的更进一步的发挥。把它印行出来，也正是要向全世界有正义感的人们，提供一项中国抗战必然胜利的历史实证……”话说得有些迂回，也不够深透，在用语上还回避了阶级字样。没有着重指出画册所反映的革命乐观主义，着重阐明艺术与生活关系。更未能理解得这正是毛主席思想在文艺领域内的开始体现。但却真实地反映了我们当时对革命胜利和抗战胜利的信心，和难以抑制的沸腾的感情。我们很快地进行了编辑工作，用铜版纸、道令纸精印了两千册书，绝大部分流传在上海和新四军地区，收到了鼓舞士气和民心的应有效果。但此后不久，书屋就果然被查抄了，人员遭到了逮捕，画册从此就没有机会继续再印。就这样过了二十年。一九五八年，有一位热心的读者，偶然在北京图书馆发现了这本书。他认为这是很重要的历史见证。确实，直到现在，真正产生在长征途中，反映长征生活，又能体现当时艰苦卓绝，和乐观主义精神的美术作品，我们还没有发现第二种。所以，人民美术出版社接受了建议，在同年十二月，用我的底本，重印了三千册。因经过战火、抄禁、自然灾害、损失等等，所存也实在无几了。这就是肖华同志的叙本。也一直经过了二十年，才发生了作者究竟是谁的问题。初印时，我们只知道是肖华同志带来的，就未加查考，写上了他的姓名。后来请他为重印本写叙，才知道那是误记。至于画者究竟是谁，连他自己也想不起了，只估计“很可能是红军第五军团中做宣传工作的同志们”。直到一九六一年，黄镇同志自国外归来，李克农同志向他提到这本画集，人民美术出版社的同志又拿着原印本去访问他，才引起他的回忆，证实了就是他在长征途中，用各种各样、大小不等、随手拾来的杂色纸所作的那一束画。就这样经过二十五年之久，我们才找到了作者，他还是像画稿中所体现的那样乐观，那样愉快，这是多么令人高兴的事啊。我真希望再有一天，那一束不知下落的原稿手迹，也能得以发现出来，使我们历史文献里增加光彩。为着纪念毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表二十周年，和纪念中国人民解放军建军三十五周年，人民美术出版社再度精印这部画册，并改用《长征画集》的正式题名。魏传统同志还就各幅画意，进行了回忆，题了诗。大家认为当年如果不抢印成书，很有可能保存不下来，也要我把编印经过写上几句。这是我所以回溯这些往事的原因。二十多年的岁月，真是饱经沧桑。当日患难相共，一同商编这部画册的李一同志和陈宜郁同志，已先后去了世。想起他们，不禁泫然。谨题名于此，以志纪念。这一回的新印本，由于未能找到原作，还是用过去出版的本子复制。为着体现原作的精神面貌，人民美术出版社和北京新华印刷厂同志们，在印制过程中，克服了很多困难，使画册生色不少。这也说明了大家对这本反映长征的画册的热爱。</h1><h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>阿英 </b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>一九六二年六月</b><br></h1> <h1><div><br></div><div style="text-align: center;"><b>图文</b></div><div style="text-align: center;"><b>黄镇：长征画集<br></b></div><div style="text-align: center;"><b>《长征画集》题诗魏传统<br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>美篇编辑</b></div><div style="text-align: center;"><b>王凌云</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>2023.04.29</b></div></h1>