忆李鸿梁老师

余音yuing

一九五四年秋，我在浙江大学附设工农速成中学读书，是54一班，教我们语文课的是李鸿梁老师。李老师当时已年近六十，戴着深度近视眼镜，留着山羊胡须，身材瘦小，有浓重的绍兴口音。

这年中秋前后，我们去观看钱江潮，回校后我们写以观潮为题材的作文，李老师非常欣赏一位同学的文章，他说文中的一个字用得简直好极了。原来这位同学写道：“……平稳流淌着的钱塘江水，陡成滚滚白練，以排山倒海的雄姿，呼啸而来。”李老师说，这位同学把形容词陡当动词使用，潮水威猛陡峭的形象很生动，用在这里非常贴切。

他还给我们说，王安石写“泊船瓜州”一诗中，“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”这个绿字当动词用，两者有异曲同工之妙。这样的课，使我记忆犹新，印象深刻。

由于我在来杭州做学徒前，曾经在绍兴上的小学，当年的小学老师们利用假期，到杭州下城工人俱乐部来演话剧“阿 Q 正传”，这是他们业余活动，我陪李老师一起去看了，事后李老师对我说，这些小学老师编排得不错，全部用绍兴话演出也很有特色。最主要的毛病是不应把剧中的主角叫“阿 Q ”，中国人不会用 Q 取名的，鲁迅先生原文中已经说明，是因为这主人公是阿桂还是阿贵无从查考，才权用它拼音的第一字母表示，在演戏的时候就应叫他阿桂（贵）才对。

后来，李老师退休回绍兴居住，我去过他家中拜访。李老师家离秋瑾故居不远，故居大厅正中匾额“和畅堂”三个大字，是李鸿梁老师亲笔题写。李老师还曾到我家来过，我为他拍过一张照片，他认为拍得好，特地去放大了的，但后来因为我工作调动频繁，数度搬迁中被遗失了，十分遗憾。