文艺复兴漫谈 《十日谈》故事(四)第三天,第三个故事

周平

<p class="ql-block">第三天的故事是赞扬聪明人的,里面的人物凭借自己的机智总能达到目的,不管这目的有多难。其中又数第三个故事特别有意思。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">一个美丽的少妇爱上了一个小伙子,但这个傻瓜茫然不知。少妇便想了个妙计,她认识一个自以为很聪明正直的神父,知道这个神父同那小伙子常有来往。她就到神父那里去,向神父申诉那小伙子如何如何勾引他。神父十分愤怒,下回碰到小伙子时对他大加指责。小伙子当然否认,他本来就没做过吗!但当神父道出是少妇亲口说的时,他顿时明白了。他立即向神父保证以后不会再犯,然后直奔少妇家,像少妇预先向神父控告的一样,在她家门口走来走去。</p> <p class="ql-block">以后,少妇用相同的办法让神父一次又一次地为她效劳:把一根精美的腰带交给小伙子,因为她告诉神父是小伙子硬扔给她的,她不要,让神父还给他。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">神父最后一次的帮忙是:少妇跑去告诉神父,小伙子知道她丈夫昨天去了热那亚,就在今天早晨,天还没亮时就跳进她家的花园,爬上她房前的一棵大树,一直跳进她没关窗子的卧室。结果自然是当天晚上小伙子就这么干了。</p><p class="ql-block"><br></p>