“崇德 重才 低调 务实”的家风

雷子

　　编者按：江西大成谱《万硕公石碑引》是全国雷氏第一篇撰写家族源流的谱引，时间为唐贞观十一年（637）。按《词典网》：“《氏族志》，亦称《大唐氏族志》或《贞观氏族志》。唐高士廉、韦挺、岑文本、令狐德等撰。一百卷，一作一百三十卷。书成于贞观十二年（638)。为记录唐初贵族姓氏渊源与门第的谱牒。”《石碑引》比《氏族志》问世早一年。前几年，雷友洪、雷伙生、雷映松、雷伟泽等人对《石碑引》作过解读，我觉得有必要把《光绪雷氏重修大成总谱》、2012年江西《雷氏大成宗谱》中《石碑引》文字进行了校释，目的是让热爱姓氏文化的人读懂并正确理解谱引内容。我认为这是一篇不可多得的谱引，堪为族谱序的范本。万硕公为人处世原则，体现了古代雷氏家族崇德、重才、低调、务实的初心和族风。

万硕公石碑引【1】

盖闻亢宗重世德，【2】无致羡于簪缨，【3】演祉在名贤，【4】亦何惭于草莽？【5】故凌霄之木，【6】非大谷不能成，【7】而径寸之珠，【8】由深渊乃始出，【9】有如形影不爽毫厘。【10】恭惟大唐伦笃化原，【11】诏修谱牒，【12】取甲门以尚婚媾于雅道，【13】未亏忘胡越而邀宠荣，【14】致伪风愈甚，【15】崔宗安（平）平（安），【16】李宗平棘，【17】何异以吕易赢，【18】裴宗闻喜，【19】杜宗城（诚）南，【20】终为以牛紊马。【21】吾雷肇名冯翊，【22】逖远莫稽，【23】分祚豫章，【24】见闻可考。自丰城县得孔章公作令，【25】布仁惠于祖孙，【26】贻会昌乡得象瑞公卜居，【27】垂统基于奕叶，【28】延今十二代，固无崇爵相绳，【29】反已满腔中益，【30】质苍旻无忝肆，【31】记石刻永示后裔。

唐贞观十一年（丁酉，637年）三月 裔孙才谨书【32】

【校释】

【1】题：万硕公，即，雷才。唐贞观十年（636），以郡辟受南昌尉。参见《光绪雷氏重修大成总谱•万硕公传略》。“万硕公”三字为后人所加。《石碑》，非碑刻原名，原名无法得知。引，文体名，相当于“序”，比“序”短。标题应为：××××××碑引。

【2】盖闻亢宗重世德：盖，文言虚词，如：盖闻。亢（kàng）宗，庇护宗族；光耀门庭。世德，⑴累世的功德；先世的德行。⑵祖上及本人均有美德的人。见《汉典》。

【3】羡于簪缨：羡，因喜爱而希望得到：羡慕。于，（介词），表比较，如“重于泰山”。簪（zān）缨（yīng），古代达官贵人的冠饰。后遂借以指高官显宦。见《汉典》。

【4】演祉在名贤：演，根据事理推广发挥：推演。祉（zhǐ），福：“既多受祉”。名贤，有名的贤人。见《汉典》。

【5】惭于草莽：惭，羞愧：惭愧。羞惭。草莽，偏僻的乡间；落后愚昧之地。见《汉典》。

【6】凌霄：迫近云霄。比喻志向高远。见《汉典》。

【7】大谷：泛指山谷之大者。见《汉典》。

【8】径寸：径长衣寸。常用以形容物之细小。见《汉典》。

【9】深渊：深潭。见《汉典》。

【10】形影不爽毫厘：形影，物体和身影。不爽毫厘，又毫厘不爽，形容非常准确，没有一点误差。亦作豪忽不爽。见《汉典》。

【11】伦笃（化）原：伦，人与人之间的关系：人伦。笃（dǔ），忠实，一心一意：笃信。原，本来：原样。参见《汉典》。化，《光绪雷氏重修大成总谱》笔画不完整，疑有误。

【12】诏修谱牒：诏，帝王发出的命令：诏书。谱牒，⑴亦作＂谱谍＂。⑵记述氏族或宗族世系的书籍。见《汉典》。唐王朝的谱牒修撰权基本为官府所垄断，政府设置了专门机构，组织编写了数部大型的谱牒著作，《氏族志》，成书于贞观十二年（638)。参见《中国的家谱》。

【13】甲门以尚婚媾于雅道：甲门，富豪权贵之家。尚，矜（jīn）夸，自负：自尚其功。婚媾（gòu），婚姻；嫁娶。雅道，正道；忠厚之道。见《汉典》。

【14】亏忘胡越而邀宠荣：亏，表示讥讽：亏你做得出来。忘，不记得，遗漏：忘记。胡越，胡与越。亦泛指北方和南方的各民族。邀，取得，希求：邀赏。宠荣，优尊荣。见《汉典》。

【15】伪风愈甚：伪，假，不真实：假造。风，社会上长期流传的礼节、习俗：风气。愈，更，越：愈甚。见《汉典》。

【16】崔宗安（平）平（安）：崔，姓。宗，家族：宗族。见《汉典》。博陵（安平）崔氏是中国汉朝至隋唐时期的北方著名大族。魏晋隋唐时讲究士族门第，崔氏曾被列为一等大姓“崔卢王谢”之首。见齐贵来 郭伦《发掘文化资源,促进衡水发展——博陵(安平)崔氏氏族文化研究》，大众文艺（理论），2009年16期。《光绪雷氏重修大成总谱》、2012年江西《雷氏大成宗谱》“安平”均为“平安”，误。

【17】平棘：平棘李氏是赵郡李氏的分支。东汉在党锢之祸中遇难的大名士李膺的儿子李瑾在其父被害后，为避难将其家由颖川襄城迁回了祖上曾生活过的赵郡。见党明德《北朝时期平棘李氏的望族之道》，山东社会科学，1998年04期。

【18】何异以吕易赢：何异，用反问的语气表示与某物某事没有两样。见《汉典》。以吕易赢，把吕姓代替赢姓。比喻异姓乱宗。成语出处：清程允升《幼学琼林•人事》：“至若景泰吕易赢，是赢亡于庄襄之手；弱晋以牛易马，是马灭于怀愍之时。”参见《词典网》。

【19】裴宗闻喜：河东裴氏是魏晋南北朝隋唐时期的世家大族，所出人物不可胜数。河东裴氏的祖居地，在今山西省闻喜县。闻喜县，汉代属河东郡，所以称河东裴氏。参见张广村《中古河东裴氏家族及其文献研究》，山东大学 博士论文 2012年。

【20】杜宗城（诚）南：中古京兆杜氏为三辅著姓。自西汉杜周时起，杜氏即已尊显，“至三公列，子孙尊官，家訾累数巨万矣。”见宋燕梅《两晋之际京兆杜氏地域选择考论》，常熟工学院学报，2010年11期。城（诚）南，《光绪雷氏重修大成总谱》、2012年江西《雷氏大成宗谱》“城”均为“诚”，误。城南，指长安城南杜氏聚居地。

【21】终为以牛紊马：终，到底，总归：终归。为，变成：成为。见《汉典》。以牛紊马，紊（wěn），乱：紊乱。又作“以牛易马”。参见【18】。

【22】肇名冯翊：肇，开始，初始：肇始。冯（píng）翊（yì），郡名。三国魏改左冯翊置。治临晋（今大荔），辖境相当今陕西韩城、黄龙以南，白水、蒲城以东和渭河以北地区。北周时废置。隋唐时曾改同州为冯翊郡。见《词典网》。

【23】逖远莫稽：逖（tì）远：犹遥远。稽，考核：稽核。稽查。见《汉典》。

【24】祚：祚（zuò），福，赐福：天祚。福祚。见《汉典》。

【25】孔章公：孔章，讳焕。晋代丰城令。豫章雷氏修谱始祖焕公。参见2012年江西《雷氏大成宗谱》。

【26】布仁惠：布，流传，散播：布施。仁惠，仁慈；仁厚。见《汉典》。

【27】贻会昌乡得象瑞公卜居：贻（yí），遗留，留下。贻训。卜（bǔ）居，选择居处。见《汉典》。会昌乡：古地名，又曰镡舍。今丰城雷坊村。象瑞公，象瑞，讳镡。参见2012年江西《雷氏大成宗谱》《光绪雷氏重修大成总谱》。镡（xín），⑴宝剑的剑鼻，剑柄和剑身连接处的两旁突出部分。亦称“剑口”“剑环”。⑵古代兵器，似剑而狭小。见《汉典》。

【28】垂统基于奕叶：垂统，把基业留传下去，多指皇位的继承。基，根本的，起始的：基业。奕叶，累世，代代。见《汉典》。

【29】崇爵相绳：崇，尊重，推崇：崇敬。爵，爵位，爵号，官位。相，交互，行为动作由双方来：相传。绳，继续：“绳其祖业”（继承祖先）。见《汉典》。

【30】反已满腔中益：反已（jǐ），反回头来要求自己。满腔，心中充满。益，更加：益发。。见《汉典》。

【31】质苍旻无忝肆：质，问明，辨别，责问：质问。苍旻（mín），苍天忝（tiǎn），辱，有愧于，常做谦辞：忝在知交。肆，尽，极：肆力（尽力）。见《汉典》。

【32】唐贞观十一年（丁酉，637年）三月 裔孙才谨书：唐贞观十一年（丁酉，637年），2012年江西《雷氏大成宗谱》为，唐贞观十一年丁酉（637），不规范。参见《资治通鉴》。谨，郑重，恭敬：谨祝。书，写文章：大书特书。见《汉典》。