谷雨 谷雨如丝复似尘

杨崇进

　　谷雨，是二十四节气之第6个节气，春季的最后一个节气。于每年公历4月19日—21日交节。谷雨取自“雨生百谷”之意，此时降水明显增加，田中的秧苗初插、作物新种，最需要雨水的滋润，降雨量充足而及时，谷类作物能茁壮成长。谷雨与雨水、小满、小雪、大雪等节气一样，都是反映降水现象的节气。

谷雨时节，在我国南方地区，往往开始明显多雨，特别是华南，一旦冷空气与暖湿空气交汇，容易形成较长时间的降雨天气。秦岭一淮河是南方春雨和北方春旱之间的过渡地区，自此以北，春雨急剧减少。在北方地区，清明断雪，谷雨断霜。

范成大 晚春田园杂兴

谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。

牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。

　　译文：

谷雨像丝线一样落在地上飞溅起来又像是尘土，煮酒的瓶子有封口的蜡浮在上面，正是尝新酒的好时候。

牡丹花开了，樱桃熟了，过不多久就要花谢花飞春归去了。

　　《晚春田园杂兴》是范成大创作的大型组诗《四时田园杂兴 》的第二部分，共包括十二首七言绝句。组诗描写了农村暮春的景色和农家的生活。