<p class="ql-block">《红楼梦》诗词书画第十辑</p> <p class="ql-block">40—45回：梅花吟等</p> <p class="ql-block">探春房内联</p><p class="ql-block">烟霞闲骨格1；泉石野生涯2。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【注释】：（注释文选自网络，下同）</p><p class="ql-block">1、烟霞：代指山水、山林。骨格：这里解作性情、志趣、格调。</p><p class="ql-block">2、泉石野生涯：意为山野人的生活常以泉石为伴。上下联的意思是：闲静自得的风骨格调，好似烟云舒卷自如；生活在山水之间，有田野之趣。</p><p class="ql-block">这副对联挂在贾探春闺房之中，它起着点缀探春的闺阁生活和反映探春自命高雅、阔朗的思想志趣的作用。 </p> <p class="ql-block">秋窗风雨夕（林黛玉）</p><p class="ql-block">秋花惨淡秋草黄，耿耿（1）秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠（2），牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？罗衾不奈（3）秋风力，残漏（4）声催秋雨急。连宵霢霢复飕飕（5），灯前似伴离人泣。寒烟（6）小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥（7）。不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。? </p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">（1）耿耿，微明的样子。另一义是形容心中不宁。</p><p class="ql-block">（2）摇摇，指烛焰晃动。爇(ruò)，点燃。檠(qíng)，灯架，蜡烛台。</p><p class="ql-block">（3）罗衾，丝绸面子的被褥。不奈，不耐，不能抵挡。</p><p class="ql-block">（4）残漏，夜里将尽的更漏声。</p><p class="ql-block">（5）连宵，整夜。脉脉，通“霢霢”，细雨连绵。飕飕，状声词，形容风声。</p><p class="ql-block">（6）寒烟，秋天的细雨或雾气。</p><p class="ql-block">（7）滴沥，水珠下滴。</p> <p class="ql-block">咏红梅花</p><p class="ql-block">邢岫烟（“红”韵）</p><p class="ql-block">桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。1魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。2绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。3看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">1、“冲寒”，冒着严寒开放。首联描写红梅在桃李等众花未开之时，凌寒而开，笑迎东风。</p><p class="ql-block">2、大庾岭盛植梅，借“庾岭”点梅花。借“春”点色红。颔联意谓红梅若移向庾岭，其景色就与春天很难区别了。</p><p class="ql-block"> 3、宝炬，即红烛。颈联写红梅似燃着的红烛、添加了红妆的萼绿仙子，又如喝醉了酒在跨过赤虹的白衣仙女。绿萼，梅花绿色的称绿萼梅，这里借梅拟人， “萼绿”，即仙人萼绿华。缟仙，喻梅花。扶醉，醉须人扶。以“醉”颜点花红。残虹，虹以赤色最显，形残时犹可见。</p><p class="ql-block"> 4、尾联用“岂是寻常色”点明红梅花色美丽，不同寻常。</p> <p class="ql-block">咏红梅花</p><p class="ql-block">李纹（“梅”韵）</p><p class="ql-block">白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。1冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。2误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。3江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。4</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">1、首联开篇点题，写自己懒赋白梅而赋红梅，春天未到，红梅逞艳，先迎着冰雪醉眼开放。“醉”字传神地描绘出红梅含苞欲放的神态。</p><p class="ql-block">2、颔联用拟人手法写红梅因花开于冰雪中，颜色又红，像美人脸冻伤似的。下句用“酸心”写梅花花蕊孕育梅子，待到时过花落，虽无怨恨，花亦乌有。“成灰”借意于唐代诗人李商隐《无题》诗：“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”。</p><p class="ql-block"> 3、颈联借神话传说写红梅的神奇。梅花本是白色的，因误吞神奇的丹药而换了骨格，变成红花。红梅本是瑶池的碧桃，因偷下红尘而脱去旧形，幻为梅花。</p><p class="ql-block">4、尾联意谓请告诉蜂蝶，不要把红梅错认作是桃杏，而疑猜是否已到了春色灿烂的季节。</p> <p class="ql-block">咏红梅花</p><p class="ql-block">薛宝琴（“花”韵）</p><p class="ql-block">疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。1闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。2幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。3前身定是瑶台种，无复相疑色相差。4</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">1、首联写红梅疏朗的枝条和鲜艳的花朵，像身着红妆的美女竞相展现自己的奢华。</p><p class="ql-block"> 2、颔联通过写景含蓄地表现红梅生长的环境。无余雪，喻无白梅。落霞h，喻红梅。这一联意思是：幽静的庭院曲折的栏杆内生长着红梅花，流水空山中也长有红梅。写出了红梅生长环境的高雅、幽静。</p><p class="ql-block"> 3、颈联意谓随着女子所吹的凄清的笛声，红梅花也做起幽梦来了，梅花的香气使人如游仙境。上句以“冷”、“笛”烘染梅花。以“红袖”的“红”点花的颜色。下句乘槎游仙的传说，见《博物志》：银河与海相空，居海岛者，年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食，登上木筏而去，结果碰到了牛郎织女。绛河，传说中仙界之水。《拾遗记》：“绛河去日南十万里，波如绛色。”乘槎本当用“天河”、“银河”，而换用“绛河”，是为了点花红。</p><p class="ql-block"> 4、 尾联意谓红梅的前身是生长在上天仙境里的，不要因为红梅花不够艳丽而怀疑它曾是瑶台所种。“瑶台”，仙境，咏梅诗词多有此类比喻。</p> <p class="ql-block">访妙玉乞红梅</p><p class="ql-block">贾宝玉</p><p class="ql-block">酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。1不求大士瓶中露，为乞嫦娥槛外梅。2入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。3槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。4</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">1、首联写自己酒未开始喝，诗未做，就到妙玉所居的栊翠庵乞红梅了。以“春”点红，以“腊”点梅。蓬莱，比喻出家人妙玉所居的栊翠庵。</p><p class="ql-block"> 2、颔联意谓不求观世音菩萨净瓶中的甘露，只求妙玉栊翠庵栏杆之外的一枝红梅花。这里以观世音、嫦娥比妙玉。槛外，又与妙玉自称“槛外人”巧合，所以黛玉说：“凑巧而已。”</p><p class="ql-block"> 3、颈联两句是诗歌的特殊修辞句法，将栊翠庵比为仙境，折了梅“回去”称“入世”，“来到”庵里乞梅称“离尘”。梅称“冷香”，所以分“冷”、“香”于两句中。“挑红雪”、“割紫云”都喻折红梅，</p><p class="ql-block">4、 尾联是说谁怜惜自己因冷耸肩，踏雪冒寒往来，求梅归途中尚念念不忘佛院之清幽。槎枒，形容瘦骨嶙峋的样子。诗肩，因冷耸肩。苏轼《是日宿水陆寺》诗：“遥想后身穿贾岛，夜寒应耸作诗肩。”“佛院苔”，指栊翠庵的青苔。诗文中多以“苔”写幽静。</p> <p class="ql-block">作者简介</p>