古风~《东坡志林》之三省吾身

茗韵清风

古风  记服绢

服绢欲修仙，言自张君传。

本是御寒也，何以弄虚玄。

平日充服食，寒冬覆草毡。

本末如倒置，吃衣着饭焉。

原文：记服绢 苏轼

医官张君传服绢方，真神仙上药也。服绢本以御寒，今乃以充服食，至寒时当盖稻草席耳。世言着衣吃饭，今乃吃衣着饭耶！

译文：

医官张君有一个服食绢的药方，真是修道成仙的上等药方。但是绢本来是用来抵御寒冷的，现在拿它来当吃的东西，等到觉得寒冷的时候用稻草当被子盖。世人说穿衣吃饭，现在是吃衣穿饭了吗？

茗按：

对于庸医和权贵，苏东坡从来都是敢怒敢言，虽然这一生被其牵绊，但磊落在胸中是坦坦荡荡。

古风  记养黄中

五行富于斯，黄中肇养时。

终日得清坐，清闲且任随。

谪居虽海外，不必费忧思。

薤姜蜜粥啖，此味最相宜。

原文：记养黄中 苏轼

元符三年，岁次庚辰；正月朔，戊辰；是日辰时，则丙辰也。三辰一戊，四土会焉，而加丙与庚：丙，土母，而庚其子也。土之富，未有过于斯时也。吾当以斯时肇养黄中之气，过此又欲以时取薤姜蜜作粥以啖。吾终日默坐，以守黄中，非谪居海外，安得此庆耶？东坡居士记。

译文：

元符三年（1100）是庚辰年；正月初一是戊辰日；这一天的辰时，是丙辰。三辰一戊，四个属土的时辰凑到一起，加上丙和庚。丙是土母，庚是土子。其他时辰中没有比这个时辰更为五行富土的了。我在这个时候开始修养我的黄中之气，时候过了之后又想趁着这个时候取薤姜蜜熬粥来吃。我整日都沉默地坐着，以守着我的黄中之气，如果不是被贬谪到这个偏僻的海外之地，我怎能有这样的时间和兴致呢？东坡居士记。

茗按：

被贬谪的无奈，不是一味的消沉，而是自我鼓励，“祸兮福所倚，福兮祸所伏。”所有的事情都有正反面。今天看到弘一法师说的一句话：“人最傻的行为是急得想要结果，得不到便又急又闹。殊不知老天安排的，比你自己选的更好更周到。冥冥之中自有天意，一切都是最好的安排。”我说：“你只管努力就好，幸运的事总会来到。”

修养篇完结

疾病篇

古风  畏威如疾

赤目莫食脍，最知忍难当。

管仲犹在侧，箴言出锦章。

畏威如疾也，书绅不可忘。

安肆日偷者，日日总彷徨。

书绅：把要牢记的话写在绅带上。后亦称牢记他人的话为书绅。

原文：子瞻患赤眼

余患赤目，或言不可食脍。余欲听之，而口不可，曰：“我与子为口，彼与子为眼，彼何厚，我何薄？以彼患而废我食，不可。”子瞻不能决。口谓眼曰：“他日我养，汝视物吾不禁也。”管仲有言：“畏威如疾，民之上也；从怀如流，民之下也。”又曰：“燕安酖毒，不可怀也。”《礼》曰：“君子庄敬日强，安肆日偷。”此语乃当书诸绅，故余以“畏威如疾”为私记云。

译文：

我得了红眼病，有人说不能吃切得很细的鱼和肉。我想要听从，可是我的嘴不肯。嘴说：“我是你的嘴，它是你的眼睛，你为什么要重视它而轻慢我？因为它得了病就不许我吃东西，这样不行。”我不能做决定。嘴对眼睛说：“以前我得了疟疾，我也没有不让你看东西。”管仲曾经说过：“让百姓像畏惧疾病一样畏惧权威，是在百姓之上；让百姓服从安抚，是在百姓之下。”又说：“享乐安逸就像是毒药一样，千万不能贪恋。”《礼记》里面说：“君子应当庄敬自强，不该稀里糊涂混日子。”这些话都应当成为我们每一个人的座右铭，所以我写了上面这段小寓言，以表达我“敬畏法令之威严就像害怕生病一样”的思想。

茗按：

冥冥之中像是被敲打了。最近的惰性，还有我被俗气的事情牵着走，图一时的痛快非要争论个高低。当一个人静下来的时候懊悔不已。看来时刻提醒自己是有必要的。