中英话剧同台演 核心素养蕴其间——九中跨学科教研之“初霁”话剧展演

石市九中教研处

　　　　为尝试新的跨学科教研模式，九中特成立了初霁话剧社作为中英文话剧的一个展演平台。 4月6日，九中“初霁”（The Rainbow Drama Club）话剧社团《茶馆》《百万英镑》中英文话剧演出成功。

　　胡书军副校长、高中教务处张方主任、教研处陈志杰副主任、全体高中英语和语文教师现场观看了演出。

　　演出在学生中英文歌曲演唱中拉开序幕。在学生中文版《茶馆》，英文版《百万英镑》话剧展演后，两部作品主人公茶馆掌柜王利发、亨利·亚当斯进行了跨国界跨文化“金钱观”的深入交流。接着观众代表和演员代表谈观演感受。

　　 在本次表演中，无论是中文参演者，还是英文参演者的表演都大方生动，细致到位，现场感染力极强，台词功底扎实，英语发音纯正流利，获得学生们一致好评。

　　胡校长对活动给予了高度评价：话剧表演增强了学生们对话剧这种艺术表演形式的了解，激发了同学们提高英语口语水平的兴趣，重视了中英文语言表达方式相互借鉴及中外文化的交流与融合，学生们更懂得兼容并包与谦逊的意义。

　　初霁话剧社是九中中英文话剧的一个展演平台，是学校高中教研进行跨学科教研的一个尝试。社团建构总目标是，以新课程标准为指导，以落实学科核心素养为导向，努力践行学生语言学习活动观，实现学科综合育人。

　　初霁话剧社作为一个跨学科教研的抓手，为学生提供了一个转变学习方式的契机。在这里，学生用体验式学习、探究式学习和合作式学习方式来进行语言学习，在情景中理解、感悟和欣赏文学语言的美，理解世界文化的多元性；在这里，学生成为语言学习的主体，在语言实践中发展思维，提升分析和解决问题的能力，逐步树立了正确的价值观和健康的审美情趣；在这里，学生将课堂学习延伸到课堂之外，拓宽了学习渠道，对学习语言有了自信心和成就感，发展了语言学习策略和能力。

　　“高楼初霁后，远望思无穷。”立足活力四射的初霁话剧社，放眼学生的综合发展，跨学科教研道阻且长。