旅游英语笔记六、

CC

对话

练习

服务员

老李

客房

杰克

导游

张女士

观光

营业员

第五周英语对话(20230327)

Room Service: Welcome to our hotel. Is there anything I can do for you? 客房服务：欢迎光临，我能为您做点儿什么？

Jack: Yes.Would you please showme the way to my room1205? 杰克：哦，能告诉我1205房间怎么走吗？

Room Service: Certainly, sir. Comethisway, please…This is your room, sir. 客房服务：当然可以，先生。这边请……您的房间到了。

Jack: Oh,The room looks nice! CanI use the internet here? 杰克：哦，这个房间看起来不错！能上网吗？

Room Service: Yes, every room has a data port and you can get logged onto the net anytime. 客房服务：是的，每个房间都有数据端口，您可以随时上网。

Jack: That’s great! 杰克：真是太棒了！

Room Service: And this is your air conditioning control. Let me Show you how to use it. 客房服务：这个是空调遥控器，让我来告诉你如何使用。

Jack: I see. Thank you. By the way,what’s my telephone number? 杰克：明白了，谢谢你。对了，我房间的电话号码是多少？

Room Service: The extension number is just the same as your room number. 客房服务：分机号码与房间号是一致的。

Jack: Isee. How about the laundry service? My suit needs washing. 杰克：知道了，有洗衣服务吗？我的西装该洗了。

Room Service: You can dial 0135 for laundry service. Someone will pick up your laundry immediately.客房服务：拨分机0135，马上会有人来拿衣物。

Jack: You are very helpful. Thank you. 杰克：你的服务很周到，谢谢。

Room Service: With pleasure. Enjoy your stay here. 客房服务：乐意为您服务，祝您愉快。

第六周英语对话(20230403)

对话练习内容：

Server: What can I do for you? 服务员：有什么我可以效劳的吗？

Li: Well, I’d like to do some sightseeing. Could you give me some information about the tours? 老李：嗯，我想观光，你能提供一些有关旅程的资料吗？

Server: Certainly. We have a number of tours. Is there anything special you want to see? 服务员：当然可以，我们有几种旅程。有没有什么特定的地点是你想看的？

Li: No, just the places of interest in the city. 老李：不，只是城内的名胜古迹。

Server: All right. Let me give you some brochures. You’ll notice there are morning, afternoon, and all-day tours. 服务员：好的，我给你一些小册子。你会注意到有上午、下午和整天的旅程。

Li: Well, I think I’d better take the all-day tour and see everything. Where does the bus leave from? 老李：嗯，我想我最好选择整天的旅程参观所有东西。大巴车从哪里出发？

Server: It leaves from the Hilton Hotel at 8:30. 服务员：8点半从希尔顿酒店出发。

Li: That’s fine. Would you reserve a seat for Saturday morning, please? 老李：好的，请你帮我预订星期六上午的座位好吗？

第七周对话练习(20230410)

对话练习(Dialogue Practice):

Tourist A: Does the sightseeing tour leave from here?

游客A：观光游是从这里出发吗？

Tourist B: Yes, I think so. We're just waiting for the tour guide to arrive.

游客B：对，我想是的，大伙都在等导游呢。

Tourist A: Isn't the tour supposed to start at 4:30?

游客A：观光游不是四点半开始吗？

Tourist B: Yes, it is. I guess the tour guide is running a little late...

游客B：对呀，我估摸着导游要迟到了……

（5 MINUTES LATER 五分钟后）

Tour Guide: Sorry everyone, the 4:30 PM tour has been canceled. We're having some mechanical problems with our bus.

导游：抱歉各位，下午四点半的观光游已经被取消了。我们的旅游巴士出了点儿机械故障。

Tourist A: So there won't be any more tours today?

游客A：那今天就没有其它观光游了吗？

Tour Guide: I'm not sure right now. We'll have to wait and see.

导游：我现在还不能确定，我们还要等等看……

Tourist A: How long do we have to wait?

游客A：还要等多久？

Tour Guide: I'm mot sure. They're fixing the bus at the moment.

导游：我也说不准，他们正在修理那辆巴士呢。

Tourist A: And how long does the tour last once it starts? 游客A：出发后，这趟观光游需要多长时间？

Tour Guide: About one hour.

导游：一小时左右。

第八周对话练习(20230417)

对话练习(Dialogue Practice):
Liu: I’d like to know some information about renting a car.

刘先生：我想了解一下有关租车的事宜。
Staff: Yes, sir. It’s my pleasure to answer your questions. 职员：好的，先生。我乐意回答你的问题。
Liu: What do you charge for car rentals?

刘先生：租车费用你们怎么计算？
Staff: Our rates are $10.00 a day and 10 cents a mile.
职员：我们的租车费是一天10美元，每英里10美分。
Liu: That sounds reasonable. I’d like to rent a compact.
刘先生：听起来蛮合理的。我要租一部小型车。
Staff: Yes, sir. We need to see your driver’s license.

职员：好的，先生，我们要看看你的驾照。

You have an international license, don’t you.
你有国际驾照，对吧？
Liu: Yes, I do.

刘先生：是的，我有。
Staff: Fine. I’ll get the keys, and we’ll take you to your car.
职员：好的，我去拿钥匙，然后就可以带你去取车了。

第九周对话练习(20230424)

对话练习(Dialogue Practice):
Waitress: Morning! We're having a sale on dress shoes.
服务员：早上好！我们店里的皮鞋正在打折呢。
Ms Zhang: That's great. What do you have on sale?
张女士：太好了。什么鞋在打折呢？
Waitress: Well, we have Silver Jims and Cool Walkers.
服务员：嗯，是Silver Jims和Cool Walkers两种品牌。
Ms Zhang: What's the difference in price?

张女士：价钱相差多少？
Waitress: Silver Jims are $47 and Cool Walkers are $39.
服务员：Silver Jims 47美元，Cool Walkers 39美元。
Ms Zhang: So that's about an $8 difference.

张女士：有8元的价差呢。
Waitress: That's right.

服务员：是的。
Ms Zhang: I'll take the Cool Walkers.

张女士：那我买Cool Walkers了。
Waitress: How would you like to pay?

服务员：您如何付款？
Ms Zhang: I'll put it on my credit card.

张女士：我用信用卡。
Waitress: Alright, here's your receipt. Have a nice day.
服务员：好的，这是您的收据。祝您愉快。
Ms Zhang: Thanks.

张女士：谢谢。

第十周对话练习(20230501)

对话练习 (Dialogue Practice):
Waiter: Can I show you something, Sir?

服务生：先生，你要看什么？
Mr. Chen: I’d like to look at your electric razors.

陈先生：我要看看电动剃须刀。
Waiter: We have all the best makes here.

服务生：我们这里都是一流产品。
Mr. Chen: I’d like to see the latest models, if I could.
陈先生：可以的话，我要看看最新的款式。
Waiter: Right over here, sir.This is our latest model.
服务生：就在这里，先生，这是我们最新的款式。
Mr. Chen: Excellent. That’s just what I want.

陈先生：很好，那正是我所要的。
Waiter: Will that be cash, sir?

服务生：您是付现金吗，先生？
Mr. Chen: Credit card, please. Here’s my credit card.
陈先生：信用卡。这是我的信用卡。

第十一周对话练习(20230509)

对话练习内容：
Mr. Li: I'm trying to choose a gift for a small child.
老李：我想给小孩儿选个礼物。
Seller: Did you have anything particular in mind?
营业员：你有没有特别想买的东西？
Mr. Li: I'm thinking to get something typical in this region.
老李：我想买当地的特产。
Seller: I see. Will this be for a little girl or a little boy?
营业员：知道了，是给小女孩儿还是小男孩儿的？
Mr. Li: For a girl. She's five years old.
老李：给小女孩儿的，她五岁。
Seller: Well, we have some lovely handmade dolls.
营业员：嗯，我们有一些手工制作的可爱娃娃。
Mr. Li: They're quite nice. But I'm afraid they're quite a bit expensive.
老李：它们看起来很好，但恐怕很贵。
Seller: I see. About how much were you planning to spend?
营业员：我明白了，你打算花多少钱？
Mr. Li: Somewhere between ten and fifteen dollars.
老李：大概在10-15美元之间。
Seller: In that case, let me show you some hand puppets.
营业员：这样的话，我拿一些手动木偶给你。
Mr. Li: Perfect! I think I'll take that red one.

老李：太好了，我想，我就选那个红色的。

第十二次对话练习(202305015)

对话练习内容：
John: Where do you live? 约翰：你住在哪？
Chen: I live in shanghai. 陈：我住在上海。
John: Do you live in a house or an apartment? 约翰：你住独栋房还是住公寓？
Chen: I live in an apartment.陈：我住在公寓里。
John: How are the living facilities? 约翰：生活设施好吗？
Chen: they are good. How about you? Where are you living now?
陈：很不错。你怎么样？现在住在哪里？
John: I am living in an apartment in a nearby residential area. 约翰：我住在附近小区的公寓里。
Chen: How many rooms are there in your apartment? 陈：你那套公寓有几间房？
John: There are three. 约翰：三间。
Chen: What are they? 陈：都有些什么房间？
John: They are two bedrooms and a living room. 两间卧室和一间起居室。
Chen: Do you have a kitchen and a bathroom? 陈：你（的公寓）有厨房和卫生间吗？
John: Yes. The kitchen is large. 约翰：有。厨房很大。