古诗文品读赏析81:唐代经典五言绝句赏析(一)元稹《行宫》王之涣《登鹳雀楼》

邹红兵

<p class="ql-block" style="text-align:center;">一</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">行宫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐代:元稹</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寥落古行宫,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宫花寂寞红。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白头宫女在,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">闲坐说玄宗。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。</p><p class="ql-block ql-indent-1">幸存的几个满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作品简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是一首挽歌,讲述深宫女子的悲剧一生。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是一首挽歌,通过宫女的悲惨遭遇,诉说一个王朝由盛转衰。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是一首挽歌,沧桑无奈充盈其中,让人有了哭泣的冲动。</p><p class="ql-block ql-indent-1">好奇吧,一首仅有20个字的五言诗,竟然包含了这么多内容。所谓“字字千钧”,就是这个意思。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首小诗,元稹没有讲述历史,他把宏大的历史事件浓缩到寂寞宫女的经历。</p><p class="ql-block ql-indent-1">为了增强感染力,元稹努力营造画面感。读罢这首诗仿佛看到了人生的画卷,凄婉、哀怨、空虚……</p><p class="ql-block ql-indent-1">红花象征着旺盛生机,白头宫女暗示人生的终点。</p><p class="ql-block ql-indent-1">人的命运和时代巨变纠缠在一起,悲剧波及的不是某个人,而是一群人。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这就是《行宫》的魅力,余味无穷,耐人回味。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">创作背景: </p><p class="ql-block">  元稹生活在中唐年代,正值唐朝经历过安史之乱不久,国力衰退。该诗就是以小见大地点明了唐朝衰败的原因。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">元稹(779年-831年),字微之,别字威明,河南洛阳人。唐朝诗人、文学家。贞元九年(793年),明经及第,授左拾遗,进入河中幕府,擢校书郎,迁监察御史。在李逢吉的策划下,出任同州刺史,入为尚书右丞。太和四年,出任武昌军节度使。太和五年(831年),去世,时年五十三,追赠尚书右仆射。</p><p class="ql-block"> 元稹与白居易同科及第,结为终生诗友,共同倡导新乐府运动,世称"元白",形成"元和体"。诗词成就巨大,言浅意哀,扣人心扉,动人肺腑。乐府诗创作受到张籍、王建的影响,"新题乐府"直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗,这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗人先写环境。首句中“寥落”已点出行宫的空虚冷落,又着一“古”字,更显其破旧之象。这样的环境本身就暗示着昔盛今衰的变迁。而后以“宫花寂寞红”续接,此处可见运思缜密。娇艳红花与古旧行宫相映衬,更见行宫“寥落”,加强了时移世迁的盛衰之感。两句景语,令人心无旁骛,只有沉沉的感伤。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">后两句由景及人,写宫女,“白头”与第二句中的红花相映衬。宫中花开如旧,而当年花容月貌的宫女已变成了白发老妇。物是人非,此间包含着多少哀怨、多少凄凉便不言而喻了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">末句“闲”字与上文“寂寞”相照应,写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈。过去她们的一颦一笑、盛装丽服只为取悦君王,而今再无缘见龙颜,她们还能做什么呢?只能无聊地“闲”在冷宫。</p><p class="ql-block ql-indent-1">而这些宫女们所谈的仍旧是玄宗盛世。这一方面表现了她们对往昔生活的追忆,另一方面也证明了如今无可言说的空虚。比较之下,那种深沉的盛衰之感越发鲜明突出而具体了。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的画面。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这个画面触发读者联翩的浮想:宫女们年轻时都是花容月貌,娇姿艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古行宫中,成日寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事岂堪重新回顾!</p><p class="ql-block ql-indent-1">然而,她们被幽闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。</p><p class="ql-block ql-indent-1">凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个字描绘出那样生动的画面,表现出那样深刻的思想。这首诗正是运用以少总多的表现手法,语少意足,有无穷味。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">这首绝句语言平实,但很有概括力,精警动人,也很含蓄,给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中,寓意深刻,自来评价很高。</p><p class="ql-block ql-indent-1">元稹这首小诗总共不过二十个字,能入选《唐诗三百首》,与那些大作比美,可谓短小精悍,字字珠玑。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">二</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">登鹳雀楼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐 王之涣</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白日依山尽,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄河入海流。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲穷千里目,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更上一层楼。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">译文:</p><p class="ql-block ql-indent-1">太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。</p><p class="ql-block ql-indent-1">如果要想遍览千里风景,那就请再登上一层高楼。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">鹳雀楼,中国十大文化名楼之一,位于山西省运城市永济市蒲州镇,始建于北周时期,在金元光元年(公元1222年)遭大火焚毁。1997年12月,鹳雀楼重建,2002年10月1日,正式对外开放。</p><p class="ql-block ql-indent-1">据有关资料记载,鹳雀楼因为视野开阔,登楼则有凌空而小天下之感,故名云栖楼。又因黄河流域有一种嘴尖腿长,毛灰白色,似“鹳雀”的鸟经常成群栖息于高楼上,后称鹳雀楼。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">作者简介:</p><p class="ql-block ql-indent-1">王之涣(688—742),盛唐时期的著名诗人。字季凌,祖籍晋阳(今山西太原),其高祖迁至绛(今山西绛县)。讲究义气,豪放不羁,常击剑悲歌。</p><p class="ql-block ql-indent-1">其诗多被当时乐工制曲歌唱,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。用词十分朴实,造境极为深远。</p><p class="ql-block ql-indent-1">传世之作仅六首诗。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">品读赏析:</p><p class="ql-block ql-indent-1">《登鹳雀楼》是王之涣的一首五言绝句,前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势;后两句写意,写得出人意料,把哲理与景物、情势融合得天衣无缝,成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">此诗虽然只有二十字,却以千均巨椽,绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象,令人襟怀豪放。诗人受大自然震撼的心灵,悟出的是朴素而深刻的哲理,能够催人抛弃固步自封的浅见陋识,登高放眼,不断拓出愈益美好的崭新境界。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这首诗是唐代五言诗的压卷之作,王之涣因这首五言绝句而名垂千古,鹳雀楼也因此诗而名扬中华。</p><p class="ql-block ql-indent-1">《登鹳雀楼》气势磅礴、意境深远,千百年来一直激励着中华民族昂扬向上。特别是后两句,常常被引用,借以表达积极探索和无限进取的人生态度。</p> <p class="ql-block">《登鹳雀楼》书法作品欣赏。</p>