<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">漫画编绘：蔡志忠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">封面设计：魔都雄狮</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">图片制作：魔都雄狮</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 在古今的唐诗选本中，最脍炙人口的要算蘅塘退士的《唐诗三百首》了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 蘅塘退士是别号，是个隐者，他的姓名叫孙洙，字临西，江苏无锡人。生于清朝康熙年间，乾隆九年中举，担任过景山、上元县府的官教习，十九岁进士及第，做过直隶山东的知县，清廉高洁，不失书生本色。乾隆二十八年（1763）春，他与妻子徐兰英互相商榷，编成《唐诗三百首》，颇负盛名，风行海内外。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">春 怨</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">刘方平</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 刘方平，（？—758—？），河南人。二十岁便工于词赋，与元鲁山交往，隐居不出。皇甫冉、李颀等曾以诗跟他唱和过。《唐才子传》有小传。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);"> 这是一首春闺幽怨的诗。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">纱窗日落渐黄昏，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">金屋无人见泪痕。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">寂寞空庭春欲晚，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">梨花满地不开门。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">注释</b></p><p class="ql-block"> 纱窗：蒙纱的窗户。</p><p class="ql-block"> 金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃嫔所住的华丽宫室。</p><p class="ql-block"> 空庭：幽寂的庭院。</p><p class="ql-block"> 欲：一作“又”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">译文</b></p><p class="ql-block"> 纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕。</p><p class="ql-block"> 寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头，梨花落满地面而院门紧掩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">请点击下面链接继续欣赏！</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4ojotegi" target="_blank">No.47 每人一首（张继）【中国古籍经典漫画•唐诗】</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4olbie7f" target="_blank">No.48 每人一首（韩翃）【中国古籍经典漫画•唐诗】</a></p>