新西兰新中文联第二届画展

Tide老列

2023年5月3号开幕式现场 让世界更美好新西蘭中華文藝联合会2023第二屆美術作品展序言" 四月趕春遊，原野飛花逸彩稠；观白赏红桃李色，同讴，琼树丹青一画求"。旅居南岛华裔女诗人妙妙，以诗的语言，表达了我们对长白云之乡的感同身受。新中文聯成立至今已三载有余；继2021年岁末，第一届美展之后，一批新人新作借"亚洲艺術節"再次呈現在观众面前。艺術是人类智慧与劳動的结晶，绘畫是情感与心灵沟通的桥樑，通過筆墨、色彩与激情，我们将心中的真善美坦诚地奉獻给我們热愛的花園城市与观眾。沐浴在白雲兰天下，携手同行，为了"让世界更美好"。陈人钰2023.5.4To make the worlds better"in April, chasing the spring four, the field is filled with fying flowers and colorful brilliance, enoying the white and red peach blossoms, singing together, seeking the beauty of the painted qiong trees." Mei Mei, a Chinese temale poet living in the South Island, expresses our empathy for the land of long white couds with poetic language.Snce its establishment three years ago, the New Zealand Chinese Literary and Art Federation has showcased a new batch of works by new artists in frant of the audience, following the first art exhibition at the end of 202L Art is the crystallization of human wisdom and labor, and paiinting is a bridge for emotional and spiritual communicatien. Through brush and ink. collors and passion, we sincerely dedicate our true, good, and beautiful hearts to our beloved garden cty and audence. Bathing in the world of white clauds and orchlds. let's malk hand in hand and to make the world brtier 总顾问：迟维念/陈福堂 策展人：陈人钰/单建宁 张江容 /卢毅画展筹备小组：陈人钰/陈红/ 杨变瑛/迟维念/ 陈福堂/列汐潮/ 任悦主办单位：新西兰中华文艺联合会 新中文联中华美术家协会 Everyone an Artist Trust协办单位：Arts Centre of Christchurch 新西兰人人基金会展览时间：2023年5月1日展览场馆地址：13Hereford Street Christchurch Central City, 姜卫国老师向嘉宾们现场介绍↓ 新中文联会长单建宁，人人基金会主席卢毅，基督城总领事何颖↓ 画展第一天基督城94岁著名老艺术家 FRANK在市政府义工总经理和艺术中心经理的陪同下前来参观这次展览。↓ 新中文联美术家协会主席陈人钰向摄影家介绍展馆各艺术家画作↓ 画家迟维念，杨变瑛与嘉宾们在自己作品前留影↓ 画家陈福堂老师在自己参展作品前留影 画家陈人钰老师在自己作品前与嘉宾留影↓ 画家张瑶与父母在自己作品前留影 画家列汐潮在自己画作前与嘉宾合影↓ 开幕式圆满成功↓ 入选参展艺术家名单：(按投稿先后顺序)陈人钰/单建宁/陈红/迟维念/陈福堂/杨变瑛/张瑶/任悦/刘成/叶欣/郑文乐/王昌/祝美茹/蒋焕/晏明//马振义 / 陈曦/李良男/甄权辛/列汐潮/Francis Blandfard/熊雪 陈人鈺艺術简历：中国美術家協會壁畫艺術委員會委員，中国壁畫学会理事，中国文化部文化发展促進会会员，湖北省美術院国家一级美術师；海外美術家协會理事(美国)，新西蘭中华文艺联合会艺術委員會主任，新中文聯美術家協會主席Renyu Chen, born in Jingmen, Hubei in 1943, graduated from the Department of Fine Arts, Hubei University of Arts in 1965, majoring in oil painting. He also completed the Mural Painting Class of the Central Academy of Fine Arts in 1984. He is a national fisrt-level artist of Hubei Academy of Fine Arts. Additionally, he is a member of the Mural Art Committee of the Chinese Artists Association, the Chinese Mural Society, the Cultural Development Promotion Association of the Ministry of Culture of China, and the Director of the Art Committee of the New Zealand China Union of Culture and Art 陈人钰作品1作品：《春之序曲》油彩丙烯92 x 122cm完成時間：2023.1 《FRANK is 94 year old volnuteer》丙烯油彩90 x 60cm2023.4. 李麗娜肖像丙烯油彩92 x 61cm 2022.5. 秋染海格里之一丙烯油彩90 x 60cm2022.7 秋染海格里之二120 x 60cm 2023.4. 单建宁 单建寧简历：自幼酷爱书画、尤爱中国传统文化，对宋，元书画情有独钟。退休后客居新西蘭；现任新西兰中华文艺联合会会长、中国南京美术家协会会员、中国江苏省侨联书画院理事。Shan Jianning's resume: Since childhood, he has loved calligraphy and painting, especially Chinese traditional culture, and has a special liking for Song and Yuan calligraphy and painting. After retiring, he lives in New Zealand; he is currently the president of New Zealand-China Union of Culture and Art; a member of the Nanjing Artists Association of China; and a director of the Painting and Calligraphy Academy of the Jiangsu Federation of Returned Overseas Chinese. 《青绿山水》2023，68cm X 58cm 《富春山居图》2021，68cm X44cm 《月是故乡明》20 23、48cm X 99cm 《仿宋人花鸟》202 3, 50cm X 50cm 《鹅》2022，38 X 60 陈红 陈虹，女，1968生人，先后就读于辽宁大学中文系；清华大学美术学院服装设计；DCT瑞士国际酒店管理学院（研究生）。对中国山水画情有独钟，擅长山水画、冰雪画。特别擅长抽象画。多次参加国内外艺术展。多幅作品被国内外人士收藏。现任亚洲城市艺术发展联盟副秘书长；新西兰中华文艺联合会艺委会副主任；新西兰美术家协会副主席；中新建交五十周年“让世界更美好”艺术展的策展人。 Chen Hong, female, born in 1968, studied at the Chinese Department of Liaoning University; fashion design at the Academy of Fine Arts, Tsinghua University; DCT Swiss International Hotel Management School (graduate).Regarding traditional Chinese painting, she is good at painting landscapes and snow. Abstract painting is her other speciality. She participated in many domestic and foreign art exhibitions. Many of her works have been collected both domestically and abroad. She is currently the deputy secretary-general of the Asian Cities Art Development Alliance; the deputy director of the Art Committee of the New Zealand China Union of Culture and Art; the vice chairman Chinese Artists Association of New Zealand; and the curator of New Zealand “To make the world better” International art exhibition.尺寸：40cm x 80cm《彼岸》丙烯画，2022年画 丙烯油彩92cm x 62cm 丙烯油彩60cm x42cm 丙烯油彩50cm x50cm 丙烯油彩60cm X 42cm 迟维念 迟维念，大连市美术家协会会员，中国老年书画研究会创研员，2022年入选中国第四届“华夏之星” ，兴华书画院特聘画家，新西兰中华文艺联合会艺术顾问、基督城利菲美术馆会员。作品曾多次入选全国画展，入选新西兰、东京国际艺术研究院及美国Redotart国际艺术品网站。百余副作品发表于国家专业报刊及被有关机构、个人收藏。 Weinian ChiHe is a member of the Dalian Artists Association, a member of and creative researcher for the Chinese Elderly Painting Research Association, an art star appraised by The Fourth of China Art Stars Committee in 2022 and a member / counsellor of the Art Committee of New Zealand/China Confederation, a member of the Liffey Gallery in Christchurch. Dalian Xinghua Painting Academy invited him to be a special artist. To date, more than 100 of his art works have been published or purchased by professional artist organisations and newspapers and galleries in China, Japan, North America, Redotart net and New Zealand. 迟维念Artist ：Weinian Chi作品《芳华》5*50cm 《盛世繁花》尺寸90cm*50cm年代2023 《春花如梦》尺寸60cm*80cm年代2022 《峡湾晨云》尺寸50cm*50cm年代2022 《十里画廊洋湖沟》尺寸50cm*50cm年代2021 陈福堂 陈福堂:字默汀辽宁大连人。新西兰中华文化艺术学院教授，新中文联委员、中华美协顾问、鲁迅美术学院毕业。从事广告、室内外装修、景观建设及展览业设计与施工。现从事美术教学工作。Chen Futang: style name Mo Ting, a native of Dalian, Liaoning; professor of the New Zealand Institute of Chinese Culture and Art; member of New Zealand-China Union of Culture and Art; consultant of the Chinese Artists Association; and graduated from the Lu Xun Academy of Fine Arts. Professor Chen was Engaged in advertising, interior and exterior decoration, landscape construction and exhibition industry design and construction. Currently Professor Chen is engaged in art teaching.Artist:Futang Chen作品1《藏风 ·红墙》 水墨：88cm*185cm完成时间：2023年 《涌莲•风》尺寸：50cm*200cm 杨变瑛 BianYing Yang：Bianying Yang is an artist from China who paints in two styles. The first is Gongbi, a traditional Chinese stvle that uses fine brush strokes to delimit details very precisely and with little expressive variation. This style requires dedication and commitment and so, in ancient China, only the wealthiest families could afford to employ such an artist. Bianying Yang works in this traditional style to show the delicate skills and unique culture of China.The second style that Bianying Yang practices is XieYi. a Chinese freehand painting tradition. The essence of freehand brush painting is the expression of the spiritual characteristics of the subiect matter. The peony, the national flower of China. features in much XieYi art, including that of Bianying Yang, who describes it as her favourite flower. Her aim is to capture the brightness and extravagance of this “queen of flowers".杨变瑛，女，毕业于北京书画函授大学花鸟专业。现在是陕西省美术家协会会员，长安书画研究院研究员。旅居新西兰后，担任新中文联艺术委员会副主任。绘画作品多次参加国内外展出和义卖。我用的颜料是water colour.，我的画有两种风格，写意和工笔画，属于中国传统绘画。《春晖》中国水墨画尺寸：44.5cmx62cm价格： 《牡丹》中国工笔画尺寸：45cmx62cm 《福禄图》中国水墨画尺寸：44.5cmx62cm 《牡丹》中国工笔画尺寸：54.4cmx54.5cm 《秋菊》中国水墨画尺寸：44.5cmx62cm 张瑶 Artist :Yao Zhang, was born in Shanghai China in 1989. She started learning drawing, sketching, watercolor painting etc. since she's a little kid. She has an Art Design Bachelor in China and a Horticulture Diploma in New Zealand. Now she works for the Giants House but keeps doing art as a hobby.《Akaroa》水彩尺寸50x60 《Rakaia Gorge》36CM×69CM 水彩 6CM×56CM 水彩 《Cave Rock》 CM×81CM 速写《 South New Brighton》 Artist:任悦 Artist:Ren YueBorn in 1990， graduated from the Department of Art and Design, Gengdan College, Beijing University of Technology. Her graduation work was initially evaluated as excellent graduation design work and were retained at her university. She later studied tourism management at Lincoln University in New Zealand and currently resides in New Zealand.作品1国画工笔《荷花》50cmX50cm 刘成 刘成，（1983一），男，毕业于湖南师范大学美术学院。中国美术家协会会员，广西美术家协会理事，现为广西美术家协会驻会干部，国家二级美术师。曾获第九届、第十届广西文艺创作最高奖铜鼓奖、第二届广西文艺花山奖、作品参加第九届北京国际美术双年展、第十三届全国美展进京展、第六届、第七届全国青年美术作品展览、第六届全国画院美术作品展、2020中国百家金陵画展、第九届、第十届全国（大芬）中青年油画展、悲鸿风度——首届中国油画双年展、2019全国风景静物油画作品展、第三届中国民族美术双年展、美丽南方·广西-中国美术作品展、2020中国油画新人展、江南如画—中国油画作品展、广西重大文明史诗创作工程等美术展览，作品多以北部湾地域风貌及风土人情为题材。 Liu Cheng(1983)graduated from the Academy of Fine Arts of HunanNormal University.He is a member of China Artists Association,director of Guangxi Artists Association,resident cadre of GuangxiArtists Association,national second-level artist.He has won theBronze Drum Award,the highest award for literary and artistic creationin the 9th and 10th sessions.His works participated in lots of nationalexhibitions,such as the 9th Beijing International Art Biennale,the13th National Art Exhibition in Beijing,and the 6th National ArtExhibition,etc.His works are mostly based on the regional style andcustoms of the Beibu Gulf. 《The year of the Rabbit 》版画：癸卯兔 尺寸：27 x 21.5cm 叶欣 中国著名书法家。1967年9月生于辽宁沈阳的一个书法世家，5岁开始从外祖父霍安荣（沈阳书法四老之一）学习书法。韩国成均馆大学校儒学大学书艺东洋美学硕士、东洋哲学博士。现为中国国家画院书法篆刻所研究员，北京大学书法艺术研究所顾问，中国书法家协会会员，中国文化艺术发展促进会“中国书法教育导师团”导师，韩国书法艺术院院长，海外华人书法家协会联合主席，韩国美术协会常务委员会国际委员长等职。 Xin Ye,a famous Chinese calligrapher was born in a calligraphy family in Shenyang,Liaoning Province in September 1967. He began to learn calligraphy from his grandfather Huo Anrong (one of the four calligraphy elders in Shenyang)at the age of 5.He went to the Sungkyunkwan University School of Confucianism and has got a Master Degree of Calligraphy and Oriental Aesthetics and Doctor of Oriental Philosophy.Now he is a researcher at the Calligraphy and Seal Cutting Institute of the National Academy of Painting,a consultant of the Institute of Calligraphy Art of Peking University,a member of the Chinese Calligraphers Association,a tutor of the "Chinese Calligraphy Education Tutor Group"of the China Culture and Art Development Association,the president of the Korean Calligraphy Art Institute,and an overseas Chinese calligrapher.Co-chairman of the association,international chairman of the standing committee of the Korea Art Association,etc.尺寸：68 x 29cm 郑文乐 茗香书屋主人。1963年生，河北省石家庄人，河北省黄宾虹艺术研究会副会长。自幼酷爱书画，师从赵兵元先生。其作品清雅高古，超凡脱俗，被许多文人雅士喜爱并收藏。Zheng WenleMaster of the Mingxiang Book House. Born in 1963 in Shijiazhuang, Hebei Province. Vice President of Huang Binhong Art Research Society of Hebei Province. He loved painting and calligraphy since childhood and studied under the guidance of Mr.Zhao Jingyuan. His works are elegant, extraordinary and unworldly, and are loved and collected by many scholars.国画：如意一壶茶 Enjoy the Pot of Tea尺寸：52 x 62cm 王昌 1961年生.吉林人，先后毕业于“中国山水画研究院”“中国人民大学中国山水画硕士研究生专业”。擅长巨幅山水画创作，独创“胡杨山水画”并出版（胡扬写生作品集）。现为中国同泽书画研究院专业画家，中国美术家协会会员。作品被中国美术馆，人民大会堂，中国博物馆，中国驻新西兰基督城总领事馆，以及中外收藏家收藏Graduated from Chinese landscape institution in Chinese People’s University, Master degreeHe is expertise in huge size of landscape painting, he created landscape painting of Pospulus euphratica tree. He published the of album of sketch of Pospulus euphratica. He is now a member of Chinese Artistic Association, his artworks have been exhibited and collected by Chinese Art Gallery, People’s conference hall, Chinese Museum, Chinese Counselor in Christchurch and collector from overseas Chinese and mainland Chinese.国画：大漠风骨 《The spirit of populus euphratica》尺寸：68cmX68cm 国画：英雄林 Great Forest尺寸：68cm X 68cm 蒋焕 Jiang Huan, male, was born in Beijing in 1964. He graduated from the Oil Painting Department of the Academy of Fine Arts of Capital Normal University in 1989. Independent artist, who has been devoted to the creation and exhibition of figurative painting for many years: Jiang Huan's personal exhibition "Temperature of Time" 2010 ELI KLEIN Gallery, New York2015 "Tuozhi Touch Jiang Huan's New Works Exhibition" Today Art Museum, Beijing 2022 "LA Art show" Arcadia Gallery ，Los Angeles 油画：花海 Flower尺寸：40cmX80cm 晏明，1961年生于扬州。1988年毕业于中国美术学院(原国立浙江美术学院)，曾考入扬州国画院从事艺术创作，在扬州日报作美术编辑。原江苏省美术馆书画创作室主任，专职画家，国家一级美术师。系中国美术家协会会员。国家艺术基金评委，江苏省艺术类高级职称评委，江苏省国际文化交流中心理事，江苏省海外联谊会理事，江苏开明画院常务副院长，美国佐治亚州肯尼索大学艺术系兼职教授，台湾成功大学客座教授。 《南岛风光》2O 2 1、64 cmX 45cm 《南岛风光》2O 2 1、64 cmX 45cm 《南岛风光》2O 2 1、64 cmX 45cm 《南岛印象》20 21、50 cmX 50cm 《南岛印象》20 21、50 cmX 50cm 马振义 现为中国老年书画研究会会员；山西省老年书画家协会会员，专家委员会委员；山西省晋中市老年书画研究会副会长。书法作品曾被国家、省、市机构收藏。Calligraphy artist: Mr. Zhenyi Ma Age: 63 Nationality: China Mr Ma is currently a member of the Chinese Painting and Calligraphy Research Association for the Elderly; a member of the Shanxi Senior Calligraphy and Painter Association, a member of the Expert Committee; and the vice president of the Jinzhong City Senior Calligraphy and Painting Research Association of Shanxi Province. Mr Ma’s couples of calligraphy works have been collected by national, provincial and municipal art institutions. beauigul》《让世界更美好》60cm X 90cm 《work dimendion》 《苏轼诗句》 《work dimendion》李白诗句《行路难》 《work dimendion》《杜甫诗句》 《work dimendion》《论语摘句》 Quanxin Zhen Quanxin Zhen is currently studying for his Bachelor of Fine Arts with Honours(major Sculpture) at the University of Canterbury. He is interested in Chinese traditiona culture. especially in traditional painting.He is interested in exploring the intersection between traditional Chinese culture and contemporary Western art.Bycombininc abstract painting with traditional Chinese painting techniques and materials he is able to create new and innovative works of art that push the boundaries of both approaches. 陈曦自小热爱绘画，毕业于上海理工大学艺术学院视觉传达系，主修西方艺术。多年平面设计师&插画师工作经验。擅长印象派画风，喜欢用光影、色彩和空间的组合表达人与自然之间微妙的情感互动。Love painting since childhood, graduated from the Art Academy of University of Shanghai for Science and Technology, majoring in Visual Communication, based on Western art. Years of working experience as a graphic designer & illustrator. Specializes in Impressionist style. Enjoy using the combination of light, color, and space to express the subtle emotional interactions between people and nature.作品题名: 拈花带笑（Glamorous blooming）画种：丙烯画画心尺寸：45.5x61cm完成时間：2023-4-18 李良男新中文联会员，书法家 Francis Blandfard 1977年油画写生《Lake Te Anau》 《海浪》油画35cm X 65cm 《老家》油画35cm X35cm 列汐潮 Artist: Xichao LieI have never stopped drawing,painting and creating artworks since childhood.I started taking art seriously when my art teacher at primary school recognised my artistic talent and referred me to a local successful artistQizhi Chen who is now vice president of the Artists Association in Zengcheng. With years of practise and study,I opened my first art workshop---Xintang Art Centre in2000 in Zengcheng,GuangDong and started teaching art In 2021I becameVice Director of New Zealand-China Union of Culture and Arts.In 2022I setup RY Art Studio and started teaching art in New Zealand.《朝元图西壁女神1》画种：国画尺寸50cmX70cm 《朝元图西壁女神2》画种：国画尺寸50cmX70cm 《朝元图西壁女神3》画种：国画尺寸50cmX70cm 《朝元图白虎神军》画种：国画尺寸：135cmX70cm