古中医体表名词今译

原本

一、头颈部

顖（xìn信）：同囟，巅顶前为囟。即现代解剂学上的前囟。婴儿额骨与左右顶骨未团合时，称作囟门，可触及动脉搏动；已合，称作囟骨。

颜：又称庭、天庭，即额部中央。说指左右眉目之间， 一说指面部前中央。

阙：义名印堂， 俗称眉心。两眉之间称阙中；两眉之间微上方称阙上。

眉本：与眉梢对举， 俗称眉头。即眉毛之内侧端。

目窠：眼眶内凹陷如窝状的巢穴，又称眼窝。

目胞：俗称眼胞，现称眼睑。又名目裹，上面称上眼脸，下面称下眼睑。

目纲：纲，或作网，又称眼弦，现称睑缘。即眼睑边缘生长睫毛处。上面的称目上纲(网)，或上弦，即上脸缘;下面的称目下纲(网)， 或下弦，即下睑缘。

目内眦：又称大眦，即内眼角。

目锐眦：又称小眦、目外眦，即外眼角。

頞(e扼)：俗称鼻梁、山根，现称鼻根。即两目之间，鼻柱之上凹陷处。

王宫：又称明堂骨，俗称鼻柱，即鼻根之下，鼻尖之上。一说指鼻根部。

明堂：即鼻。 一说指鼻尖。

鼻准：又称面王。指鼻尖、鼻头、准头。

䪼(zhuo拙)：指眼眶下缘的骨。相当于现代解剖学上的上颌骨和颧骨构成眼眶的部分。

頄(qiu求)：亦称颧，即颧骨，为眼眶外下侧之高骨，或指䪼内鼻旁间的部位。

颃颡(hang sang杭嗓)：指上腭与鼻相通的部位，相当于鼻咽部。

颏(ke科)：又称地阁，俗称下巴，现称下颌骨体。

吻：指口四周之口唇。一说指两口角。

顑(kan砍)：指口旁颊前肉之空软处，俗称腮。

颐(yi宜)：口角外下方，腮部前方。

颞颥(nieru聂如)：俗称太阳， 现称翼点。眉弓外侧，颧骨弓上方。

曲隅：又名曲角、曲周，俗称鬓角。位于额角外下两旁，耳前上方的发际呈弯曲下垂的部分。

关：耳前核起之骨。

耳蔽：耳前小珠，俗称耳门，现称耳屏。

耳缺：耳屏上切迹

引垂：即耳垂。

颌：又称铺车。即下頜骨支，为下颌骨的耳下部分。

齿本：即牙齿的根部。

牙车：即牙床。

曲牙：即下牙床。因其弯曲向前，故名。

曲颊：指下颌角部。

颊车：指下颌骨。

舌本：即舌根。

嗌：指食管上口(咽腔)，又指喉咙。咽喉部的总称。

颔：颏结喉上，两侧肉之空软处。即下颌底与甲状软骨之间。

玉枕骨：枕外隆凸两旁高起之骨，现称枕骨上项线。

完骨：又称寿台骨。指耳后之高骨，现称乳突。

柱骨：为颈椎的统称。又称天柱骨。

二、躯干部

缺盆：指锁骨上窝。

䯏(kuo括)：骨之端称䯏，如胸骨之端。

巨骨：又称缺盆骨，现称锁骨。

两叉骨：指肩胛骨与锁骨相接之处，相当于肩锁关节部。古书称的巨骨穴，在两叉骨间。

髃骨：简称髃。 又名肩髃、肩端骨，俗称肩头。相当于肩胛冈之肩峰突。

肩解：指肩端之骨节解处，现称肩关节。

膺：胸前两旁肌肉隆起处。相当于胸大肌处。

膻中：两乳之 间的部位。

骨曷 骬（heyu合迂）：又称鸠尾、前蔽骨。胸骨下端蔽心之骨。现称胸骨剑突。

胠(qu区)：腋下胁上，是胁肋的总称。

季胁：又称季肋、软肋、橛(jue决)肋。即胁下软肋的部分。

甲：肩胛骨上1/3弯曲突出之处。现称肩胛冈。

肩髆：指两肩及肩之偏后部分。一说为肩胛骨的别称。

䏚(mido秒)：季胁下无肋骨之空软处。相当于腹部九分法之腰部。

丹田：指脐直下3寸左右的部位，内与男子精室、女子胞宫所对应。

横骨：指两股之间的横起之骨。相当于现代解剖学上的耻骨。

曲骨：位于横骨的中央部，现称耻骨联合。

鼠蹊(xi夕)：即腹股沟部。

气街：指腹股沟股动脉处。

廷孔：又作庭孔， 指阴道口。

篡(cuan窜)：又名下极、屏翳，指前后二阴之间，即会阴部。

下极：指两阴之间， 即会阴部。亦有指鼻根、肛门者。

脊骨：指脊椎骨(脊柱)。又称膂骨，俗名脊梁骨。中医指的脊多从第1胸椎棘突开始，向下数至第4骶椎棘突，共21节。

膂(lu)：又称膂筋。指脊柱两旁的肌肉，约当骶棘肌分布处。膂骨指脊骨，一指脊柱之统称，一指第1胸椎棘突 。

胂(shen申)：泛指脊柱两侧的肌群。或指髂脊以下的肌肉部分。

腰髁(ke科)：指腰部两旁凸起之骨，与今之髂后上棘似。

尻：尾骶骨部分统称。

骶端：又称骶、尾骶、尾闾(吕)、穷骨、撅骨。指尻骨的末节，即尾骨。

三、四肢部

膊：又称胳膊，指肩以下手腕以上的部分。一说指上臂外侧面。

臑(nao闹)：指肩至肘内侧靠近腋部隆起的肌肉，即肱二头肌部。一说为上臂统称。其屈侧称臑内，伸侧称臑外。

分肉：泛指肌肉。

辅骨：在上肢，指桡骨。亦称上骨。在下肢指膝两侧之骨：内侧的名内辅，即股骨下端的内侧髁与胫骨上端的内侧髁组成的骨突；外侧的名外辅，即股骨外侧髁与胫骨外侧髁组成的骨突。或指腓骨，又称外辅骨。

兑骨：又称锐骨，小指侧臂骨下端之高骨。相当于尺骨茎突。一说指豆骨。

高骨：体表高突之骨的通称。或指大指侧臂骨下端的高起骨，相当于桡骨茎突。

寸口：两手桡侧掌横纹下，桡动脉搏动处。

鱼：大指后侧隆起之肉。其外方赤白肉分界处叫鱼际。亦有称拇指侧为大鱼，小指侧为小鱼。

将指：即第3指。 俗称中指(趾)。

髀(bi闭)：指股骨之上端。一说为下肢膝上部分的通称。

髀骨：指膝上之大骨， 今称股骨。

髀枢：指髋关节部。又名髀厌、机。或指股部外侧最上方，股骨向外上方显著隆起的股骨大转子。

髀关：大腿前上端，即股四头肌之上端。

髀阳：指大腿外侧部。

股：膝以上通称股，俗称大腿。

股阴：指大腿内侧部。

鱼腹股：大腿内侧， 其形如鱼腹处。即股内收肌群处。

伏兔：大腿前隆起的股四头肌， 形如兔伏，故名。

​腘：膝部后面，腿部弯曲时形成凹窝，并呈现横缝（纹），分别称腘窝和腘窝横纹。

膝解：膝骨分解处， 今之膝关节。

膑：膝前的圆形骨，亦称膝盖骨。今称髌骨。

犊鼻：即膝眼。状若牛鼻之两孔故名。

䯒(hang夯)：即胫骨，一说指胫骨之下端。

踹(zhuan专)：亦写作腨，又称腓肠，俗称小腿肚。今称腓肠肌。

然骨：内踝下前方隆起之大骨，今称舟骨。

绝骨：外踝之上3寸许，腓骨凹陷的部位。悬钟穴所在。

跗：又称趺或足趺，即足背。

覈(he合)骨：又写作核骨。足第1跖趾关节内侧的圆形突起。

京骨：足小趾本节后外侧突起的半圆骨。即第5跖趾关节外侧的圆形突起。

三毛：足大趾爪甲后方有毛处。又称丛毛、聚毛。

聚毛：足大趾爪甲后方有毛聚集处。又称丛毛。

踵：即足跟部。

赤白肉际：指手(足 )的掌(跖)面与背面肤色明显差别的分界处。掌侧皮色较浅，称白肉；背侧肤色较深，称赤肉；两者交接之处称赤白肉际。

歧骨：泛指两骨连接成角之处。如锁骨肩峰端与肩胛冈肩峰之连接处，第1、2掌骨连接处，胸骨下端与左右肋软骨结合处等。

本节：即掌指关节或跖趾关节的圆形突起。手足指(趾)最上一节，即掌指关节与跖趾关节处，其前方称本节前，后方称本节后。