一天 一年 一生하루, 일년, 일생

고향 진달래

一天很短

24小时早上起来

一睁眼就是晚上了

还没好好的去沐浴阳光

就已经要和星星相见了

一天就这样结束了

하루는 매우 짧아요.

이십사시간 아침에 일어나요.

눈을 뜨면 바로 저녁이에요.

아직 햇볕을 제대로 쬐지 못했어요.

이미 별과 만날거예요.

하루가 이렇게 끝났어요.

一年很短，

365天，四季更替，

还没好好的去看看春景，

就已经要和冬天相约了，

一年就这样结束了。

일년은 매우 짧아요.

삼백육십오일, 사계절이 바뀐다.

아직 봄 풍경을 제대로 보러 가지 못했어요.

벌써 겨울과 약속을 잡을거예요.

1년은 이렇게 끝이 났다.

一生很短，

960月，眨眼过完。

还没好好的去精彩人生，

就已经要和晚年相伴了，

一生就这样结束了。

일생은 매우 짧아요.

960월 윙크가 끝났다.

아직 멋진 인생에 제대로 가지 못했어요.

이미 노년과 함께 할 것이에요.

이렇게 인생이 끝났다.

一天，一年，一生，

从生到死，不过几十年，

不管你是平凡还是精彩，

到了百年之后都会离世，

谁也不会睁开眼再醒来，

以后人间只有他人，

再没有你我的存在。

하루, 일년, 일생

생에서 죽을 때까지 몇십 년밖에 안 흘 지나지 않아요.

당신이 평범하든 화려하든,

백년이 지나면 모두 세상을 떠날거예요.

아무도 눈을 뜨고 다시 깨어나지 않을거예요.

앞으로 인간세상에는 오직 다른 사람밖에 없어요.

더이상 너와 나의 존재는 없다.

所以，

趁我们还活在世上，

若爱，就尽情去爱，

若念，就及时去见，

只有珍惜的活着，

才不会留下遗憾。

그래서,

우리가 아직 세상에 살고 있는 동안

사랑한다면 마음껏 사랑해요.

읽으면 제때에 만나러 가요.

소중히 여기고 살아야 해요.

그래야 아쉬움을 남기지 않는다.

人这一生，

仅此一生，没有来世，

什么来生，什么转世，

这些都是心中的想象，

只有好好的活在当下，

认认真真过好每一天，

才是最真实的存在。

사람의 이생

이 일생에만 내세는 없다.

무슨 환생, 무슨 환생,

이것들은 모두 마음속의 상상이에요.

현재를 잘 살아야 해요.

진지하고 매일매일을 잘 보내요.

그것이야말로 가장 진실된 존재이다.

所以，

希望每一位亲朋好友，

好好相处，好好珍惜，

用心去爱，别给伤害，

要珍惜身边的每个人，

才能让自己活得幸福

그래서,

모든 친척과 친구가 되길 바래요.

잘 지내고 소중히 여겨요.

마음으로 사랑하고 상처 주지 말아요.

주변의 모든 사람을 소중히 여겨야 해요.

그래야 내가 행복하게 살 수 있다.

人这一生，

光阴难留，真情难守。

希望亲们都能这样活着，

相伴的时候，不要辜负，

离世的时候，不要遗憾，

只有用这样的心态活着，

才能让自己活得最快乐。

사람의 이생

시간은 남기기 힘들고 진실은 지키기 어렵다.

친척들이 모두 이렇게 살았으면 좋겠어요.

함께할 때 실망시키지 말아요.

세상을 떠났을 때 후회하지 말아요.

이런 마음가짐으로 살아야 해요.

그래야 내가 가장 즐겁게 살 수 있다.

一天，一年，一生，

就在眨眼之间过完了，

希望大家都能珍惜活，

希望大家都能认真过，

谁也不要虚度光阴，

更不要留下了遗憾！

하루, 일년, 일생

눈 깜짝할 사이에 끝났어요.

모두가 삶을 소중히 여기길 바래요.

다들 열심히 지쳤으면 좋겠어요.

아무도 시간을 허비하지 말아요.

더군다나 아쉬움을 남기지 마라!

所以

我们该做的就是珍惜

对身边的人要好一点

对拥有的情包容一点

对拥有的爱多些陪伴

毕竟人生没有下辈子

今生多珍惜才是重点

그래서,

우리가 해야 할 일은 소중히 여기는 것이다.

주변 사람들에게 잘해야 해요.

가진 것에 대해 좀 더 포용해요.

가진 것에 대한 사랑을 많이 동반해요.

결국 인생에는 다음 생이 없어요.

이번 생에 소중히 여기는 것이 핵심이예요.