春分 白天黑夜两均分

杨崇进

　　春分，是二十四节气之一，春季第四个节气。于每年公历3月19-22日交节。春分在天文学上有重要意义，春分这天太阳直射赤道，南北半球昼夜平分，自这天以后太阳直射位置由赤道继续向北半球推移，北半球各地白昼开始长于黑夜，南半球与之相反。在气候上，也有比较明显的特征，春分后中国除青藏高原、东北地区、西北地区和华北地区北部外均进入了明媚的春天。

春分的“分”有两个含义，一是“季节平分”，传统以立春到立夏之间为春季，而春分日正处于两个节气之中，正好平分了春季；另一含义是“昼夜平分”，在春分这天，太阳直射赤道，昼夜等长，各为12小时。春分的气候特点是天气温暖、阳光明媚。在这时节，中国民间有放风筝、吃春菜、立蛋等风俗。

左河水 春分

风雷送暖入中春，桃柳着装日日新。

赤道金阳直射面，白天黑夜两均分。

　　译文：

步入春季的大地，东风伴随着春雷不断送来和暖的空气，此刻，时光已到达春季的中点；万物已复苏，开放的桃花，吐翠的柳树，如美女更妆使大地焕然一新，一天比一天艳丽。

春分日，金色的太阳将光芒直射在地球的赤道上，并从此开始向地球的北半球逐步移动；这时北半球白天和黑夜的时间正好一样长，此后，则由以前的夜长昼短转变为昼长夜短。

　　左河水，现代诗人。左河水于1958年7月生于江西庐山市，长期在南昌学习和工作。左河水是复旦大学经济硕士，学者，客座教授，国际贸易商，应用文写作学家，诗人，业余作曲家，漫画家。中国投资学会会员、中国金融学会会员、中国音乐文学学会会员等等。