杜泽睿的美篇

杜泽睿

夜泊牛渚怀古

李白

牛泊西江夜，青天无片云。

登舟望秋月，空忆谢将军。

余亦能高咏，斯人不可闻。

明朝挂帆席，枫叶落纷纷。

译文：

牛渚山西江畔的夜晚，天上没有半片游云，登上船，仰望秋月，空自想起谢尚将军。我也跟袁宏一样，善于吟唱，可他却不能听到。明天高挂船帆又将离去，前途如浙枫叶，飘落纷纷。

赏析：

这首诗当是诗人失意后在当涂之作，那时诗人对未来已经不抱希望，但自负才华而怨艾无人赏识的情绪仍溢满诗中。

牛渚，是安徽当涂县境内，北端突入江中，即著名的采石孔。

李白夜晚泊舟牛泊山下，对着青天明月触发怀古之思，想起几百年前袁宏曾在这里月下朗吟而受到谢尚赏识的故事，由此产生了追慕之情和自伤之音不可遇的深沉感喟。

寥廊的天宇和浩渺的西江在夜色中融为一体，诗人的思绪就由眼前的牛猪秋色景色而联想到往古，然后由往古回到现实，发出了世无知音的感慨。再宕写景，想象明朝挂帆离去的情景，结句以枫叶摇落萧瑟的景象来衬托诗人内心的苍凉怅惘，寓意悠深。

奉济驿重送严公四韵

杜甫

远送从此别，青山空复情，

几时杯重把，昨夜月同行。

列郡讴歌惜，三朝出入荣，

江村独归处，寂寞养残生。

译文：

送严工到奉济，将在此告别，只留下青山，别情依依，何时才能重新把盏，昨夜我们还在月下畅谈，各郡都赞颂你，惋惜你的离任，连续三朝深居高位，实在不易。我独自回到浣花溪草堂，孤单寂寞，将伴我余生。

赏析：

杜甫居成都期间，严武任剑南节度使，两人饮酒酬唱，过往密切，严武在生活上曾给杜甫以切实的帮助，杜甫也曾应邀入幕，交谊深厚，故在严武应招入京时，杜甫从成都相送到三百里外的绵州，又从绵州乡送到三十里外的奉济驿，并写下这首诗，诗的开头点明“远送”唯留青山空腹在此。转伤离情，自然想到昨夜月下，饯别同行的情景，更想到何时重逢，接着讴歌严武入相出将有成就，受到人民的称赞，最后写送别后自己独自归去，颇为寂寞酸楚。诗歌的语言质朴含情，没有泛泛的应酬之语，一种依依惜别之情，自在言外。

山居秋暝

王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：

空寂的三峦，雨后格外清晰，秋天的傍晚，天气异常的清凉。明月，照在如盖的青松间，泉水，在石头上静静流淌，竹林喧哗，原来是洗衣女子归来；连夜摆动，只因下面有渔舟。任凭春日，繁华消尽，避世的王孙啊，这秋色值得留恋。

赏析：

王维描写了一个桃源般的山中世界，在一场新雨后，山中空气清新，景色宜人，微微有点寒意了，明月静静的照在青松上，清泉淙淙地流淌在山石之上，一阵阵欢笑和喧哗声从竹林里传来，原来是洗衣的姑娘们归来了，连夜晃动，泛舟的渔人也归来了。

经过雨水洗涤的松林青翠欲滴，月光也仿佛被洗过一般，显得明亮皎洁，照射在一尘不染的松林间，清泉在格外的剔透石板上蜿蜒流淌，发出清脆锐耳的响声，此时此刻诗人仿佛也被这场新雨荡涤过一般，将自然的美与心境完美的融为一体，创造出一种纯美的诗境。