向左!向左!向左!

Ура! 俄罗斯文化

<p class="ql-block">弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基(Владимир Владимирович Маяковский,1893年-1930年4月14日),苏联诗人。生于格鲁吉亚一林务官家庭。他的代表作:《列宁》《好!》《向左进行曲》.</p><p class="ql-block">Владимир Владимирович Маяковский (1893 - 14 апреля 1930) - советский поэт. Родился в Грузии в семье лесника. Его представляют《Ленин》,《Добро! 》 ,《 Марш налево 》 и другие.</p> <p class="ql-block">马雅可夫斯基,前苏联诗人、剧作家,生于格鲁吉亚一个林务官的家庭。1912年开始诗歌创作,深受未来主义派影响。十月革命前的代表作有长诗《穿裤子的云》。第一部剧作《符拉基米尔·马雅可夫斯基》(1913)的主人公就是自己,同年在彼得堡上演时由他本人主演,显示了一定的表演才能。革命后写了《宗教滑稽剧》,是苏联第一部具有高度思想艺术水平的戏剧作品。之后有长诗《列宁》、《好!》(1924),讽刺喜剧《臭虫》(1928)、《澡堂》(1929)等。他是戏剧革新家,主张舞台应有强烈的剧场性和假定性,反对自然主义地描摹生活。又说“舞台不是普通的镜子,而是放大镜”。他的戏剧理论对后来的苏联戏剧产生了持久的影响。</p> <p class="ql-block">  向左进行曲</p><p class="ql-block"> 马雅可夫斯基</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 摆开队伍前进!</p><p class="ql-block"> 这里不需要空话。</p><p class="ql-block"> 住口,演说家!</p><p class="ql-block"> 该是你</p><p class="ql-block"> 讲话,</p><p class="ql-block"> 毛瑟枪同志。</p><p class="ql-block"> 我们厌恶</p><p class="ql-block"> 亚当和夏娃留下的法律。</p><p class="ql-block"> 赶开历史这匹瘦弱的老马!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 喂,蓝衣水兵们!</p><p class="ql-block"> 开航!</p><p class="ql-block"> 向大海大洋那边航去!</p><p class="ql-block"> 难道</p><p class="ql-block"> 停泊中的铁甲舰,</p><p class="ql-block"> 它尖削的船底竟会磨穿?</p><p class="ql-block"> 就让那</p><p class="ql-block"> 头戴皇冠的大不列颠狮子</p><p class="ql-block"> 龇牙咧嘴地狂吼。</p><p class="ql-block"> 公社决不能被征服。</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在那里,</p><p class="ql-block"> 翻越过苦难的大山,</p><p class="ql-block"> 是阳光照耀的富饶土地!</p><p class="ql-block"> 越过饥饿,</p><p class="ql-block"> 越过瘟疫的大海,</p><p class="ql-block"> 千百万人大踏步向前!</p><p class="ql-block"> 就让那雇佣来的匪军</p><p class="ql-block"> 用烧红的钢带将我们包围——</p><p class="ql-block"> 俄罗斯</p><p class="ql-block"> 决不向协约国屈膝。</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 难道鹰的眼睛会不发光亮?</p><p class="ql-block"> 难道我们还怀恋着过往?</p><p class="ql-block"> 无产阶级的手指</p><p class="ql-block"> 掐紧</p><p class="ql-block"> 世界的咽喉!</p><p class="ql-block"> 挺起英勇的胸脯前进!</p><p class="ql-block"> 看无数红旗漫天飞舞!</p><p class="ql-block"> 谁在那里向右转?</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"> 向左!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">人物评价:</p><p class="ql-block">1935年,斯大林称“马雅可夫斯基过去是,现在仍然是我们苏维埃时代最优秀、最有才华的诗人。对他的记忆和他的作品漠不关心是一种犯罪。”这两句话被印上了《真理报》。马雅可夫斯基死后,他的作品开始被大量出版。</p>