登图们草帽顶子山

风

　　2023년3월4일天一户外登山队은 도문草帽顶子산으로 등산을 떠났다. 삼월초부터 날씨가 따뜻해 지면서 어느새 여기저기서 봄기운이 감돈다. 긴긴 겨울 꽁꽁 얼어붙었던 가슴을 녹이려는듯 등산활동에 참가하는 대원들이 많아졌다. 오늘은 26명의 등산대원들이 참가했다. 图们草帽顶子산에는 볼만한곳이 세곳이 있다고 한다. 주봉에 있는 벼랑, 시야가 확 트인 남쪽 산비탈, 그리고 산중턱에 있는 동굴（防空洞)이다.

우리는 석현동흥촌남전골로부터 草帽顶子주봉으로 향해 떠났다. 2킬로메터쯤 산길을 올리 걸었을때 갑자기 산등성이에 새파란 풀이 몇군데 나타났다. 오랜만에 등산하여 힘들었는데 파란풀을 보니 가슴에 봄바람이 불어오는듯 힘이 솟구쳤다. 주봉에 거이 오르니 들쑹날쑹한 좁은 벼랑이 산발을 따라 남북 방향으로 올리 뻗었다. 우리는 벼랑을 타고 초모정자산 꼭대기에 올랐다. 草帽顶子꼭대기는 넓지않았지만 비교적 평탄하여 사진을 찍고 휴식하기 좋았다. 해발고가 535메터 되는 우뚝 솟은 草帽顶子꼭대기에서 둘러보니 주위의 산들은 모두 발밑에 있는 느낌이다.

2023年3月4日，天一户外登山队26名队员一起前往图们草帽顶子山。随着三月的到来，整个世界像刚从一个漫长的睡梦中苏醒过来，可爱的春姑娘迈着轻盈的脚步把生机勃勃的景象蔓延到人间的四面八方。参加登山活动的队员也越来越多了。

据说图们草帽顶子山上有三处地方值得一看。位于主峰的悬崖、视野开阔的南侧荒坡及半山腰的防空洞。

我们从石岘东兴村南田沟出发，前往草帽顶子山主峰。行走到2公里左右的山路时，山脊上突然出现了几处绿茵茵的草。可能好久没爬山了，今天感觉比较累，可是看到绿油油的草，像是一块晶莹剔透的翡翠，投射出阳光的温度，心里也好像吹过一股和煦的春风，浑身又充满了力量。我们走走停停，谈笑风生，就快要登上主峰了，参差不齐的狭窄悬崖沿着山脊向南北方向延伸开来。我们爬上悬崖，兴致勃勃的终于登上了草帽顶子的山顶。草帽顶子山顶虽然不宽阔，但胜在平坦，也比较适合拍照和休息。我们在海拔535米的高高耸立的草帽顶子山上极目远眺，群山都在脚下，山峰逶迤，白云缭绕，小城风光尽收眼底。

　　산발을 따라 남쪽으로 30메터가량 더 나가니 시야가 확 트인다. 산꼭대기로부터 산아래로 내려가면서 나무한그루 없고 누런 풀이 덮인 산비탈이 쭉 넓게 펼쳐졌다.

저멀리 산골짜기에는 새하얀 눈이 덮인 은띠같은 봉오저수지가 바라보인다. 1921년 저골찌기에서 유명한 봉오동전투가 있었다고 한다. 지금은 은물결이 출렁이는 저수지로 되였지만 흘러간 력사를 돌이키게 한다. 나는 저도모르게 혁명렬사들에게 경의를 표하면서 오늘의 행복이 얼마나 소중한가를 가슴깊이 느꼈다.

沿着山脊往南再走30米左右，视野豁然开朗。从山顶到山脚，没有一棵树木，覆盖着黄草的山坡一直铺展开来。远处的山谷里可以看到白雪覆盖的银带般的凤梧水库。据说1921年在这凤梧沟上发生过一次有名的凤梧洞战役。现在这里却成了银波荡漾的水库，硝烟弥漫的战火早已淹没在历史的洪流中。我不由得对革命烈士们肃然起敬，我们有什么理由不珍惜今天的幸福生活呢？

　　우리는 점심을 먹고 随缘의 인도하에 동굴로 향했다. 서쪽의 가파로운 산비탈을 따라 산중턱에 내려가니 동굴이 나타났다. 흙이 무너져 내리면서 동굴입구가 작아졌지만 동굴안에 들어가니 세멘트로된 바닥은 편평하고 삼사명은 함께 나란히 걸을수 있게 꽤 널직하였다. 우리는 핸드폰의 불빛을 빌어 천천히 앞으로 나갔다. 아마도 200메터는 거이 걸은것같다. 갑자기 동굴 출구가 나타나면서 눈앞이 환해 지는데 시공간을 뛰여넘은 느낌이다. 동굴밖에 나오니 눈부신 해살이 넘치면서 아름다운 미래가 펼쳐지는것 같다.

吃完午饭，我们在随缘的带领下走向山洞。沿着西边陡峭的山坡下到半山腰，出现了一个洞穴。由于时间久远，土都塌下来了，洞口也变小了，但小心翼翼地进入洞内，却发现地面是水泥修的很平整，三四个人可以并排行走，还是比较宽敞的。我们借着手电筒的灯光慢慢往前走，大概走了200米，突然出现洞穴出口，随之眼前一亮，感觉仿佛穿越了时空一般。走出洞穴，迎着灿烂的阳光，好像看到了美好的未来向我们招手。

　　어느새 산동쪽에 이른 우리는 산등성이를 따라 내려가면서 귀를 기울이니 새싹이 움트는 소리, 꽃이 피는 소리, 골짜기의 물흐르는 소리가 들려 오는것 같았다.

나는 올해도 산처럼 불평을 부리지 않고 말없이 열심히 일하여 생활을 더 풍부하고 다채롭게 해야겠다고 생각했다.

走到了山的东边，我们沿着山脊走下山，似乎看到了嫩芽在萌动，花朵在绽放，耳边传来潺潺的流水声，就像美妙的音符在山谷中流淌！

人生何尝不是一次爬山，只有坚持不懈的攀登，才能领略到最高处的无限风光。