<p class="ql-block" style="text-align:center;">《山 行》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐·杜牧</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">远上寒山石径斜,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白云生处有人家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">停车坐爱枫林晚,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜叶红于二月花</p> <p class="ql-block">《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面,表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。作者以情驭景,敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象,并把自己的情感融汇其中,使情感美与自然美水乳交融,情景互为一体。全诗构思新颖,布局精巧,于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色,与春光争胜,令人赏心悦目,精神发越。</p> <p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">深秋时节,我沿山上蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。</p><p class="ql-block">我不由自主地停车靠边,是因为这傍晚枫林的美景着实吸引了我,那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《峨眉山月歌》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐·李白 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。</p> <p class="ql-block">写作背景</p><p class="ql-block"> 这首诗出自《李太白全集》卷八,是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品,大约作于开元十二年(724年)秋天。</p> <p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。</p><p class="ql-block">夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">三 闾 庙</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐·戴叔伦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沅湘流不尽,屈子怨何深。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日暮秋烟起,萧萧枫树林。</p> <p class="ql-block">写作背景</p><p class="ql-block"> 这是作者游屈原庙的题诗。此诗题一作《过三闾庙》,是诗人大历(766-779)中在湖南做官期间路过三闾庙时所作。伟大诗人屈原毕生忠贞正直。满腔忧国忧民之心,一身匡时济世之才,却因奸邪谗毁不得进用,最终流放江潭,遗恨波涛。他的峻洁的人格和不幸遭遇,引起了后人无限的景仰与同情。</p> <p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">沅江湘江长流不尽,屈原悲愤似水深沉。</p><p class="ql-block">暮色茫茫,秋风骤起江面,吹进枫林,听的满耳萧萧。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《山 房 春事》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 唐代 · 岑参</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庭树不知人去尽,春来还发旧时花。</p> <p class="ql-block">写作背景</p><p class="ql-block"> 梁园又名兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘县东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。梁孝王曾在园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。</p> <p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。</p><p class="ql-block">园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。</p>