<p class="ql-block">3月16日，周四。据澳大利亚九号电视台报道，瑞士信贷动荡后澳大利亚股市暴跌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Australia's sharemarket slumps after Credit Suisse turmoil</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这篇文章一共有6个语言点，值得关注和讨论。</p><ul class="ql-block"><li>slump</li><li>tread on thin ice </li><li>pump funds into</li><li>beset</li><li>exempt from</li><li>batter</li></ul><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">由于担心欧洲最大的银行之一如履薄冰，澳大利亚股市跟随国际市场走低。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">瑞士银行瑞信的股价下跌了 24% ，此前其最大股东沙特国家银行拒绝注入更多资金来挽救这家数月来一直被问题困扰的银行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">tread on thin ice</p><p class="ql-block">如履薄冰</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pump funds into</p><p class="ql-block">注入资金</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">beset </p><p class="ql-block">困扰、困惑</p> <p class="ql-block">在 S&P/ASX 200 股票早盘下跌 1.9% 后，澳大利亚股市也未能幸免于全球股市暴跌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中午似乎稳定在 1.4%。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">All Ords 现在已经小幅回升，下跌 1.52%，而且它也受到矿业股的打击。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">力拓下跌 4%，必和必拓下跌 3.9%。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">exempt from</p><p class="ql-block">豁免</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">batter</p><p class="ql-block">打击</p> <p class="ql-block">澳大利亚股市收盘时，两大指数下跌均为1.5%</p>