<p class="ql-block">《 红星岁月 》文学专栏</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b> </b></p><p class="ql-block"><b> 研究这部课题时，正处于20世纪行将结束</b></p><p class="ql-block"><b>之际。我们得以在这样的时候对美国文学从开始</b></p><p class="ql-block"><b>到本世纪末的整个历史进行一次新的、全面的审</b></p><p class="ql-block"><b>视。这是个难得的历史机遇。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> （刘海平、王守仁） </b></p><p class="ql-block"><b> 1999年11月</b></p><p class="ql-block"><b> </b></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 美国小说的产生于发展</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 美国由本土作家创作的小说文学始于18世</p><p class="ql-block">纪末期，在时间上比戏剧的发生发展略晚一些。</p><p class="ql-block">小说文学在美国出现相对较晚的原因，一方面是</p><p class="ql-block">由于殖民地生活环境的艰辛，另一方面则由于占</p><p class="ql-block">统治地位的清教主义思想，反对任何形式的文学</p><p class="ql-block">活动。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 殖民地生活的艰辛，迫使大多数移民将主要</p><p class="ql-block">精力花在与周围的自然和人的交往中，花在为生</p><p class="ql-block">存而奋斗的艰苦的生活上，除了教堂和圣经，很</p><p class="ql-block">难有闲暇时间供文学消遣。而当时的清教思想，</p><p class="ql-block">将包括小说在内的文学娱乐活动一慨斥之味为</p><p class="ql-block">"罪恶之渊蔽"，而小说，又因其虚拟生活和历史</p><p class="ql-block">事件而被认为是"谎言"的散布者。这在当时人们</p><p class="ql-block">的日记、私人信件以及牧师的布道文中都有所记</p><p class="ql-block">载。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 《新编美国文学史》是国家社会科学基金资助的" 九五 "规划重点项目。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 中国现代文艺界一向重视美国文学。我国对美国文学翻译引进的历史已长达一个多世纪，1934年大型文学杂志《现代》还曾提出"现代美国文学专号"。在过去的二十多年中，我国在美国文学史的编写和研究方面更是成绩斐然，取得不少具体成果。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 随着改革开放的深入和对外交流的扩大，我</p><p class="ql-block">们对美国文学资料对掌握情况有了显著改善。 </p><p class="ql-block">生活在网络世界，获取信息之方便迅捷，是过去</p><p class="ql-block">任何时代不可比拟的。为了高质量完成本课题，</p><p class="ql-block">南京大学为四位分卷主编提供机会去美国访学，</p><p class="ql-block">使他们能收集第一手资料，与美国的专家学者进</p><p class="ql-block">行面对面交流。由于课题的相当一部分是在美国</p><p class="ql-block">本土进行，使过去中国学者撰写的文学史中因资</p><p class="ql-block">料不足而产生的问题得到较好的解决。</p><p class="ql-block"> 读者看到的各章节采用的文学材料力求做到</p><p class="ql-block">丰富、新颖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b> </b></p><p class="ql-block"><b> 一、现举例北美殖民地时期文学</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 1590 —1750 </b></p><p class="ql-block"> 从根本上说，北美殖民地时期的文学是描述</p><p class="ql-block">和记述移民们漫长而艰辛的越洋航行，描述他们</p><p class="ql-block">眼前的这片大陆，描述他们周围的自然环境。同</p><p class="ql-block">时，也记录自己在这片新大陆上的言行举止，所</p><p class="ql-block">作所为，记录他们日常的谋生努力。因此，诞生</p><p class="ql-block">出了象史密斯、莫顿、温斯洛等人关于横渡大西</p><p class="ql-block">洋、登陆北美，建立殖民地的叙事作品。</p><p class="ql-block"> 写这些记述的人并非以文学为业，他们是牧</p><p class="ql-block">师、商人、农民、手工业者、水手、军人。他们</p><p class="ql-block">所离开的欧洲大陆，特别是英国，此时正经历文</p><p class="ql-block">化、思想、文学繁荣的文艺复兴时期。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">.</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 新大陆航海船长 约翰.史密斯</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一般认为，约翰.史密斯是美国文学的第</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一个作者。尽管他是一位" 多产作家"，一生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">写过十几部关于北美探险与开发的书籍，他</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">真正在北美殖民地完成的作品只有三部，它</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">们构成了关于两大北美殖民地创建过程中的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">最早的文献。公认他出版的最早的作品《关</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">于弗吉尼亚的真实叙述》，他以真切的语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">言，传达了作者面对新大陆的惊喜，以白描</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">式章节描绘了移民生活的极端艰苦和危险，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">同时又以热情的笔调表示了作者对殖民地未</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">来的信心。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这里我迫切要给美友们介绍我对史密斯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">作品《真实叙述》的感受，行文中史密斯对</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">艰苦的越洋航行一带而过，将重点放在了移</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">民们踏上北美大陆时的激动心情，以及他们</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">面对这片" 新"大陆上的自然景观时的惊奇：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这里的气温同美国十分相近。夏天之炎热有</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如西班牙，冬天之寒冷近似法兰西或英格</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">兰。这四季有风，但这里有能令空气为之清</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新的雷电，我在欧洲还从未有见闻。从海上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">进入这片土地只有一处进口，那是一处宽达</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">十八至二十海里，风平浪静的湾口。这片土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">地可能比我们所知的任何地方都更令人愉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">悦。这里有可供航行的美丽河流，有高山，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">坦坡，平原，深谷，河流小溪都注入那片美</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">丽的海湾，四周的土地肥沃，硕果累累。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这样一幅有如欧洲又胜似欧洲的图画，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">很难不让旧大陆的人们动心。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p>